{"id":2433,"date":"2025-08-15T20:12:57","date_gmt":"2025-08-15T18:12:57","guid":{"rendered":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=2433"},"modified":"2025-11-19T01:25:59","modified_gmt":"2025-11-18T23:25:59","slug":"te-hallgatnal-olyan-hangoskonyvet-ami-ai-jal-keszult","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=2433","title":{"rendered":"Te hallgatn\u00e1l olyan hangosk\u00f6nyvet, ami AI-jal k\u00e9sz\u00fclt?"},"content":{"rendered":"<div class=\"has-text-align-right wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-08-15T20:12:57+02:00\">2025-08-15<\/time><\/div>\n\n\n<p id=\"block-e63d31d8-7397-4d94-820e-a8c0714c4ffc\"><strong>T\u00e9nyleg mindegy, hogy az AI vagy val\u00f3di szem\u00e9ly hangj\u00e1n sz\u00f3lalnak meg a hangosk\u00f6nyvek? Ezt gondolj\u00e1k az \u00e9rintettek.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-2242f41b-6628-4d2e-847e-eafed6be5a9f\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fe_1180_600_hangoskonyv_unpslashcom-1024x521.jpg\" alt=\"A k\u00e9phez tartoz\u00f3 alt jellemz\u0151 \u00fcres; fe_1180_600_hangoskonyv_unpslashcom-1024x521.jpg a f\u00e1jln\u00e9v\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"block-d1bbb654-d4f2-4d9d-8f52-0341baf2ee54\">Egyre t\u00f6bben hallgatnak hangosk\u00f6nyveket, \u00edgy a v\u00e1llalatok gyors \u00e9s olcs\u00f3 megold\u00e1sokat keresnek ezek elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez. Itt is megjelent az&nbsp;<strong>AI<\/strong>, ami viszont a narr\u00e1torok meg\u00e9lhet\u00e9s\u00e9t \u00e9s a hangosk\u00f6nyvek min\u0151s\u00e9g\u00e9t is vesz\u00e9lyezteti.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-45e3dc62-8990-483f-bbff-9eae418622c7\">A hangosk\u00f6nyv-t\u00f6rt\u00e9nelem egyik fontos \u00e1llom\u00e1sa az a Columbo-jelenet, amelyben egy g\u00e9p\u00edr\u00f3n\u0151 hallgatja a fi\u00f3kba rejtett kazett\u00e1s magn\u00f3r\u00f3l a reg\u00e9nyeket, am\u00edg a meglehet\u0151sen monoton munk\u00e1j\u00e1t v\u00e9gzi. Ez m\u00e1r t\u00f6bb \u00e9vtizeddel az els\u0151, \u00fczleti v\u00e1llalkoz\u00e1sk\u00e9nt is sikeres hangosk\u00f6nyv-kiad\u00f3&nbsp;berobban\u00e1sa ut\u00e1n&nbsp;t\u00f6rt\u00e9nt, amit k\u00e9t b\u00f6lcs\u00e9szl\u00e1ny alap\u00edtott New Yorkban.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-9c05bb06-be71-4869-bc8c-7b82b80cd77b\">A sz\u00edn\u00e9szek \u00e1ltal felolvasott, kazett\u00e1n, bakeliten, majd digit\u00e1lis form\u00e1tumokban hallgathat\u00f3 k\u00f6nyvek&nbsp;sikere t\u00f6retlen: 2023-ra a hangosk\u00f6nyvpiac k\u00f6zel 7 milli\u00e1rd doll\u00e1ros glob\u00e1lis forgalmat bonyol\u00edtott le, \u00e9s a becsl\u00e9sek szerint 140 milli\u00f3 hallgat\u00f3t \u00e9rt el.&nbsp;A&nbsp;The Guardian a Publishers Association inform\u00e1ci\u00f3ira hivatkozva azt \u00edrja, hogy 2023 \u00e9s 2024 k\u00f6z\u00f6tt az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban 13%-kal, az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban pedig 31 sz\u00e1zal\u00e9kkal n\u0151ttek a hangosk\u00f6nyvek elad\u00e1sai.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-fc2b1d18-f008-4796-93f2-c710567ad0be\">Az Audible.com f\u0151oldal\u00e1nak k\u00edn\u00e1lata<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-f5ad1d35-4140-4659-a316-560d5d1ee0c6\"><strong>Az AI fel\u00fcl\u00edrja a teljes hangosk\u00f6nyvpiacot<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-24cf2cbd-1417-42f1-9044-2a99b67b1c5b\">Mivel \u00f3ri\u00e1si az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s ir\u00e1ntuk, nagyon nem mindegy, hogy milyen min\u0151s\u00e9g\u0171 hangosk\u00f6nyvekhez f\u00e9rnek hozz\u00e1 az olvas\u00f3k. Az Amazon&nbsp;p\u00e9ld\u00e1ul&nbsp;m\u00e1r 2023-ban lehet\u0151v\u00e9 tette, hogy azok az amerikai szerz\u0151k, akik m\u00f6g\u00f6tt nem \u00e1ll&nbsp;kiad\u00f3,&nbsp;a mesters\u00e9ges intelligencia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel hangosk\u00f6nyvv\u00e9 alak\u00edts\u00e1k&nbsp;az e-bookjaikat.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-360374eb-5f14-4cf1-a4ac-7138a182f470\">Id\u00e9n febru\u00e1rban a Spotify k\u00f6z\u00f6lte, hogy elfogadja&nbsp;a platformj\u00e1n&nbsp;a mesters\u00e9ges intelligenci\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt hangosk\u00f6nyveket, m\u00e1jusban pedig az Amazon tulajdon\u00e1ban l\u00e9v\u0151 Audible hangosk\u00f6nyv-szolg\u00e1ltat\u00f3&nbsp;jelentette&nbsp;be, hogy a szerz\u0151k \u00e9s kiad\u00f3k t\u00f6bb mint 100 mesters\u00e9ges intelligencia \u00e1ltal l\u00e9trehozott hang k\u00f6z\u00fcl v\u00e1laszthatnak angol, spanyol, francia \u00e9s olasz nyelv\u0171 hangosk\u00f6nyvek narr\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz. V\u00e1rhat\u00f3an m\u00e9g ebben az \u00e9vben el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lik a hangosk\u00f6nyvek mesters\u00e9ges intelligencia \u00e1ltali ford\u00edt\u00e1sa is.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-c8bd3818-5821-4f75-a22b-5c4edbac14d9\">Nemr\u00e9g \u00edrtuk meg, hogy&nbsp;Melania Trump,&nbsp;Donald Trump feles\u00e9g\u00e9nek&nbsp;\u00e9s az Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamok jelenlegi First Lady-j\u00e9nek&nbsp;tavaly&nbsp;megjelent, magyarul egyel\u0151re m\u00e9g nem olvashat\u00f3&nbsp;<em>Melania<\/em>&nbsp;c\u00edm\u0171 memo\u00e1r&nbsp;hangosk\u00f6nyv v\u00e1ltozata&nbsp;is&nbsp;teljes m\u00e9rt\u00e9kben&nbsp;AI-jal k\u00e9sz\u00fclt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-eca50edb-4606-47ea-a8e3-48fd2070de03\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fevm_1180_600_hangoskonyvek_audible-1024x492.jpg\" alt=\"A k\u00e9phez tartoz\u00f3 alt jellemz\u0151 \u00fcres; fevm_1180_600_hangoskonyvek_audible-1024x492.jpg a f\u00e1jln\u00e9v\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Az Audible.com f\u0151oldal\u00e1nak k\u00edn\u00e1lata<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"block-1fb1a122-6f18-489a-9d6f-363ef4f37824\"><strong>Az Audible szerint a c\u00e9l kieg\u00e9sz\u00edteni, nem pedig helyettes\u00edteni az emberi narr\u00e1ci\u00f3t, \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 tenni, hogy t\u00f6bb szerz\u0151 \u00e9s t\u00f6bb alkot\u00e1s jusson el nagyobb k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ghez.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-853280ab-bd7f-40c8-baba-6dfc1c400d81\">Az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban m\u00e1r tesztelik a lehet\u0151s\u00e9get, hogy hangosk\u00f6nyv-narr\u00e1torok saj\u00e1t hangjuk m\u00e1solat\u00e1t hozz\u00e1k l\u00e9tre, hogy&nbsp;m\u00e9g t\u00f6bb audiobook k\u00e9sz\u00fclhessen.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-55640bf8-0116-4a3d-ad1f-ed522ac41595\"><strong>De tud-e az AI szexjelenetet \u00e9s sz\u00fcl\u00e9st narr\u00e1lni?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-d2ca38b7-523a-4ba0-91db-fc941cdb04fa\">A szinkronsz\u00edn\u00e9szetben \u00e9s a k\u00f6nyviparban dolgoz\u00f3k ugyanakkor att\u00f3l tartanak, hogy a mesters\u00e9ges intelligenci\u00e1ra val\u00f3 \u00e1tt\u00e9r\u00e9s vesz\u00e9lyt jelenthet a munkav\u00e1llal\u00f3kra.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-a1d1b68c-7426-4211-a4d1-8961c9c06533\">Egy melbourne-i sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s hangosk\u00f6nyv-narr\u00e1tor, Annabelle Tudor szerint&nbsp;pont a mes\u00e9l\u00e9s k\u00e9pess\u00e9ge teszi \u00e9rt\u00e9kess\u00e9 ezeket a felolvas\u00e1sokat, erre pedig csak az ember k\u00e9pes.&nbsp;Att\u00f3l tart, hogy ha az AI sil\u00e1ny min\u0151s\u00e9g\u0171 hangosk\u00f6nyveket fog k\u00e9sz\u00edteni,&nbsp;elmegy&nbsp;az emberek kedve a m\u0171fajt\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-80f299f2-5a13-46a9-98fe-1f908f1b2061\"><strong>\u201eNagyon durva szexjeleneteket narr\u00e1ltam, \u00e9s az AI nem tudja,&nbsp;hogy hangzik&nbsp;az orgazmus\u201d&nbsp;<\/strong>\u2013 mondta a sz\u00edn\u00e9szn\u0151.&nbsp;Hozz\u00e1tette, olyan jelenetekhez is adta&nbsp;m\u00e1r&nbsp;a hangj\u00e1t, ahol a szerepl\u0151 sz\u00fclt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-407faeb7-a9c7-45e1-aed0-f5f25f09badd\">Hannah Kent, a&nbsp;<em>Rekviem egy gyilkos asszony\u00e9rt<\/em>&nbsp;\u00edr\u00f3ja&nbsp;pedig \u00fagy v\u00e9lekedett: az AI alkalmaz\u00e1s\u00e1nak f\u0151 oka a k\u00f6lts\u00e9gek cs\u00f6kkent\u00e9se, \u00e9s ez nemcsak a sz\u00f3 szoros \u00e9rtelm\u00e9ben teszi olcs\u00f3v\u00e1 a dolgokat, hanem kreat\u00edv \u00e9rtelemben is. \u201eA l\u00e1b m\u00e1r a ped\u00e1lon van, amivel egyenesen diszt\u00f3pi\u00e1ba hajtunk\u201d \u2013 fogalmazott.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-72ddd238-d93b-4fa3-ab54-3d2bca379271\">Az ausztr\u00e1l szerz\u0151 egy\u00e9bk\u00e9nt az els\u0151 elismert \u00edr\u00f3,&nbsp;akinek kal\u00f3z kiad\u00e1sban terjed\u0151 k\u00f6nyv\u00e9t a Meta mesters\u00e9ges intelligencia rendszer\u00e9nek kik\u00e9pz\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lta fel.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-43c42cef-acb7-4025-a2ce-112c91761657\">(The Guardian)<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-2fdcc222-32a7-40eb-9177-e0e8f068a9ea\"><em>Nyit\u00f3k\u00e9p forr\u00e1sa: unsplash.com<\/em><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-6dbb85e9-96cf-4071-a4ec-d6560468b27f\"><em>Forr\u00e1s: https:\/\/konyvesmagazin.hu\/nagy\/hangoskonyv_narratorok_ai_mesterseges_intelligencia.html&nbsp;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9nyleg mindegy, hogy az AI vagy val\u00f3di szem\u00e9ly hangj\u00e1n sz\u00f3lalnak meg a hangosk\u00f6nyvek? Ezt gondolj\u00e1k az \u00e9rintettek. Egyre t\u00f6bben hallgatnak hangosk\u00f6nyveket, \u00edgy a v\u00e1llalatok gyors \u00e9s olcs\u00f3 megold\u00e1sokat keresnek ezek elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez. Itt is megjelent az&nbsp;AI, ami viszont a narr\u00e1torok meg\u00e9lhet\u00e9s\u00e9t &hellip; <a href=\"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=2433\">Egy kattint\u00e1s ide a folytat\u00e1shoz&#8230;. <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2433","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2433"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3119,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2433\/revisions\/3119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}