{"id":2899,"date":"2025-10-29T12:45:04","date_gmt":"2025-10-29T10:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=2899"},"modified":"2025-10-29T12:45:06","modified_gmt":"2025-10-29T10:45:06","slug":"szimpozium-35-ev-a-szlovakiai-magyar-irok-tarsasaga-utjan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=2899","title":{"rendered":"Szimp\u00f3zium \u2013 35 \u00e9v a Szlov\u00e1kiai Magyar \u00cdr\u00f3k T\u00e1rsas\u00e1ga \u00fatj\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n

A Szlov\u00e1kiai Magyar \u00cdr\u00f3k T\u00e1rsas\u00e1ga (SZM\u00cdT) 1990-ben alakult meg eredetileg Csehszlov\u00e1kiai Magyar \u00cdr\u00f3k T\u00e1rsas\u00e1ga n\u00e9ven. Az\u00f3ta a szervezet a szlov\u00e1kiai magyar \u00edr\u00f3k, irodalomtud\u00f3sok, m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek, m\u0171kritikusok \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3k f\u00fcggetlen \u00e9rdekv\u00e9delmi \u00e9s szakmai szervezete.<\/p>\n\n\n\n

Ebb\u0151l az alkalomb\u00f3l szervezte meg a T\u00e1rsas\u00e1g a Felvid\u00e9ki Magyar Irodalom Napja alkalm\u00e1b\u00f3l a Kir\u00e1lyhelmeci V\u00e1rosi M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpontban a szimp\u00f3ziumot. Cs\u00e1ky P\u00e1l Talamon-d\u00edjas \u00edr\u00f3, a SZM\u00cdT v\u00e1lasztm\u00e1ny\u00e1nak tagja eln\u00f6klet\u00e9vel K\u00f6vesdi K\u00e1roly, Forb\u00e1th-d\u00edjas k\u00f6lt\u0151 szerkeszt\u0151, a SZM\u00cdT v\u00e1lasztm\u00e1ny\u00e1nak tagja  Einstein agya, avagy mi j\u00e1r az alkot\u00f3nak?(Mell\u00e9-besz\u00e9d egy \u00e9vfordul\u00f3 kapcs\u00e1n), <\/strong>Bal\u00e1zs F. Attila, Forb\u00e1th-d\u00edjas k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3, a SZM\u00cdT v\u00e1lasztm\u00e1ny\u00e1nak tagja A felvid\u00e9ki magyar \u00edr\u00f3k a nagyvil\u00e1gban,<\/em> Tam\u00e1si Orosz J\u00e1nos, k\u00f6lt\u0151 szerkeszt\u0151 A treuga Dei v\u00e9lelme, vagy a folytonoss\u00e1g v\u00e1llal\u00e1s? A SZM\u00cdT viharos \u00e9vtizedeir\u0151l…, <\/em>Owaimer Oliver, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a MNM KK PIM tudom\u00e1nyos munkat\u00e1rsa  a Felvid\u00e9ki magyar irodalom a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeumban, <\/em>Radics P\u00e9ter, a Digit\u00e1lis Irodalmi Akad\u00e9mia, f\u0151oszt\u00e1lyvezet\u0151je a  Felvid\u00e9ki magyar \u00edr\u00f3k, k\u00f6lt\u0151k m\u0171vei a Digit\u00e1lis Irodalmi Akad\u00e9mia honlapj\u00e1n \u00e9s a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum online fel\u00fcletein <\/em>s Roncz Melinda, a Bibliotheca Hungarica igazgat\u00f3ja a Katalogiz\u00e1lt irodalom \u2013 szlov\u00e1kiai magyar sz\u00e9pirodalmi k\u00f6tetek a Bibliotheca Hungarica gy\u0171jtem\u00e9nyeiben <\/em>c\u00edmmel tartottak el\u0151ad\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

K\u00f6vesdi K\u00e1roly azzal kezdte az el\u0151ad\u00e1s\u00e1t, hogy eredetileg \u00fcnnepi \u00f6sszefoglal\u00f3t, \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sf\u00e9l\u00e9t, emelkedett gondolatokat kellett volna megosztani a jelenl\u00e9v\u0151kkel,  mert hogy harminc\u00f6t \u00e9ves lett a SZM\u00cdT (Szlov\u00e1kiai Magyar \u00cdr\u00f3k T\u00e1rsas\u00e1ga) \u2013 \u201eb\u00e1r nem ezen a n\u00e9ven anyak\u00f6nyvezt\u00e9k.\u201c Viszont elolvasta az elm\u00falt harmincvalah\u00e1ny \u00e9v \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sk\u00e9nt k\u00e9sz\u00fclt \u00edr\u00e1sait, \u00e9s \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, jobb lesz, ha ink\u00e1bb arr\u00f3l sz\u00f3l, mi az, ami k\u00f6telez mindannyiunkat arra, mi marad ut\u00e1nunk. Majd t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt ezekkel a gondolatokat hallhattuk t\u0151le: …a \u201efelvid\u00e9ki magyar irodalomr\u00f3l, mint a hagyma r\u00e9tegei, le fognak v\u00e1lni a r\u00e1rak\u00f3dott r\u00e9tegek, \u00e9s marad a l\u00e9nyeg: a M\u0170. A m\u0171vek. A vers \u00e9s a pr\u00f3za. A t\u00f6rt\u00e9net. Mert a pr\u00f3z\u00e1n\u00e1l a t\u00f6rt\u00e9net a fontos. Ezeknek a magyar\u00e1zata, besorol\u00e1sa, az ilyen-olyan szempontok sokas\u00e1ga, a szent \u00e9s s\u00e9rthetetlen k\u00e1non-k\u00e1nonok feled\u00e9sbe mer\u00fclnek, elt\u0171nnek, mint a Nap k\u00f6r\u00fcl kering\u0151 kisbolyg\u00f3k, amelyek felsz\u00edv\u00f3dnak a semmiben. Elnyeli \u0151ket a fekete lyuk. Ez\u00e9rt is nevets\u00e9ges er\u0151lk\u00f6d\u00e9s a k\u00e1nonok \u00e9p\u00edtget\u00e9se. Nincsenek k\u00e1nonok, csak M\u0171vek. Hogy mi\u00e9rt nem j\u00e1r alanyi jogon semmi? Mert az alkot\u00f3 ember maga v\u00e1lasztja a sors\u00e1t, ez\u00e9rt nem v\u00e1rhatja el senkit\u0151l az \u00e1jult csod\u00e1latot. Ha siker\u00fcl \u00e9rzelmeket kiv\u00e1ltania, az a legnagyobb eredm\u00e9ny. S tal\u00e1n ehhez k\u00f6t\u0151dik a h\u00e1la is, hogy sok ember \u00e1ltal \u00e9rzett, az \u0151 \u00e1ltaluk ki nem mondott gondolatot siker\u00fclt megragadnia \u2013 m\u0171v\u00e9szi fokon. \u201eElhallgatta a mondhat\u00f3t, kikotyogta a mondhatatlant.<\/em>\u201d Itt helye nincs a Parnasszus magas\u00e1b\u00f3l val\u00f3 n\u00e9zel\u0151d\u00e9snek, a \u201ebuta t\u00f6meg\u201d lekicsinyl\u00e9s\u00e9nek. Az alkot\u00f3 nem f\u00fcggetlen\u00edtheti mag\u00e1t, nem z\u00e1rk\u00f3zhat el az olvas\u00f3t\u00f3l. Minden, ami j\u00f3 \u00e9s term\u00e9keny a m\u0171v\u00e9szet\u00e9ben, a g\u00e9nek \u00e1ltal \u00f6r\u00f6kl\u0151d\u00f6tt, az anyanyelv t\u00e1pl\u00e1lta \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g form\u00e1lta. Ezt nem lehet megtagadni. \u201d<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Bal\u00e1zs F. Attila el\u0151ad\u00e1s\u00e1t azzal kezdte, hogy vil\u00e1girodalom nem l\u00e9tezne m\u0171ford\u00edt\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcl, csup\u00e1n k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelv\u0171 irodalmak, \u201eamelyekhez csak azok f\u00e9rn\u00e9nek hozz\u00e1, akik ismernek valamilyen nyelvet, ez\u00e1ltal a nemzeti irodalmak is szeg\u00e9nyebbek lenn\u00e9nk, mert nem l\u00e9tezne az irodalmak, az \u00edr\u00f3k k\u00f6lcs\u00f6nhat\u00e1sa, a kis nemzetek irodalma l\u00e1thatatlan maradna, az irodalmak elszigetelten, belterjesen fejl\u0151dn\u00e9nek, \u00e9s nem besz\u00e9lhetn\u00e9nk vil\u00e1girodalomr\u00f3l.\u201d Ezt k\u00f6vet\u0151en azt ecsetelte, hogy a tehets\u00e9get \u00e9s az irodalmi teljes\u00edtm\u00e9nyt \u00f6nmagukban nehezebb pontosan m\u00e9rni vagy \u00e9rt\u00e9kelni, ez\u00e9rt az \u00e9rt\u00e9krendet ink\u00e1bb a sz\u00e9lesebb k\u00f6r\u0171 \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sok, a szakmai, illetve a nemzetk\u00f6zi versenyhelyzetek alak\u00edtj\u00e1k. M\u00e9g akkor is, ha id\u0151nk\u00e9nt jogosan k\u00e9telkednek abban, hogy a fontos d\u00edjak oda\u00edt\u00e9l\u00e9se mindig megalapozott \u00e9s igazs\u00e1gos. \u201eEz\u00e9rt van minden nemzetnek ford\u00edt\u00e1s- \u00e9s kiad\u00e1st\u00e1mogat\u00e1si rendszere, ez\u00e9rt vannak nemzeti standok a k\u00f6nyvfesztiv\u00e1lokon, ez\u00e9rt szerveznek nemzetk\u00f6zi irodalmi fesztiv\u00e1lokat. R\u00f6vid fejteget\u00e9semben a magyar \u00e9s azon bel\u00fcl a felvid\u00e9ki magyar irodalom hely\u00e9t \u00e9s helyzet\u00e9t pr\u00f3b\u00e1lom k\u00f6r\u00fcl j\u00e1rni a vil\u00e1girodalmi folyamatok, a nemzetk\u00f6zi kapcsolatok vonatkoz\u00e1s\u00e1ban. A kelet-eur\u00f3pai irodalmak m\u00e9g mindig margin\u00e1lis helyet foglalnak el a vil\u00e1girodalmi palett\u00e1n, ne t\u00e9vesszen meg minket a k\u00e9t irodalmi Nobel d\u00edjunk, amelyek oda\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9ben nem csak irodalmi szempontok j\u00e1tszottak szerepet. Ha megvizsg\u00e1ljuk a magyar irodalom nemzetk\u00f6zi recepci\u00f3j\u00e1t, meg kell \u00e1llap\u00edtanunk, hogy nagyr\u00e9szt a klasszikusainkra korl\u00e1toz\u00f3dik, \u00e9s term\u00e9szetesen a k\u00e9t Nobel-d\u00edjasunkra.\u201d Majd azt fejtegette, hogy \u00e1ll a ford\u00edt\u00e1sok \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi publik\u00e1ci\u00f3k k\u00fclf\u00f6ldi szerepl\u00e9sek szempontj\u00e1b\u00f3l a szlov\u00e1kiai magyar irodalom? Grendel Lajos volt az a szerz\u0151, akit viszonylag sok nyelvre ford\u00edtottak, T\u0151zs\u00e9r \u00c1rp\u00e1dot, Dobos L\u00e1szl\u00f3t, Duba Gyul\u00e1t, Monoszl\u00f3y Dezs\u0151t, Csel\u00e9nyi L\u00e1szl\u00f3t, T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3t \u00e9s m\u00e9g egy tucatnyi \u00edr\u00f3t k\u00f6lt\u0151t szlov\u00e1k \u00e9s cseh nyelvre ford\u00edtott\u00e1k. \u201eA Kan\u00e1ri Szigetek \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek kiad\u00e1s\u00e1ban spanyol nyelven jelent meg antol\u00f3gia T\u0151zs\u00e9r \u00c1rp\u00e1d, T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3 \u00e9s Hodossy Gyula verseivel. Cser\u00e9ben a SZM\u00cdT kiadta a kan\u00e1ri k\u00f6lt\u0151k antol\u00f3gi\u00e1j\u00e1t. T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3t tudtommal francia nyelvre is ford\u00edtott\u00e1k. Fellinger K\u00e1roly versei, mes\u00e9i 15 idegen nyelven jelentek meg, 22 k\u00f6tetben.\u201d Bal\u00e1zs F. Attila mell\u00e9kletben csatolta a teljes list\u00e1t, kiemelve, hogy olyan nyelveken is megjelent a term\u00e9keny felvid\u00e9ki k\u00f6lt\u0151, mint a vietn\u00e1mi \u00e9s a szuah\u00e9li. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

A betegs\u00e9g miatt t\u00e1vol marad\u00f3 Tam\u00e1si Orosz J\u00e1nos el\u0151ad\u00e1s\u00e1t Cs\u00e1ky P\u00e1l olvasta fel, aki a legelej\u00e9n arra adott v\u00e1laszt, mire is gondolt Tam\u00e1si, amikor c\u00edmet v\u00e1lasztott el\u0151ad\u00e1s\u00e1nak. \u201eBevallom, nem arra, hogy harminc\u00f6t \u00e9ves a SZM\u00cdT, hanem \u2013 sokkal ink\u00e1bb \u2013 arra a sz\u00e1zvalah\u00e1ny esztend\u0151re, amelynek t\u00f6r\u00e9spontjai szinte elker\u00fclhetetlen\u00fcl \u00fajra \u00e9s \u00fajra jelentkeznek, el\u0151t\u00f6rnek; sokszor m\u00e1r a sz\u00f6vets\u00e9gek felboml\u00e1sa l\u00e1tsz\u00f3dik k\u00f6t\u0151anyagnak a felvid\u00e9ki magyar irodalom t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben. Sok esetben azonos tartalmi okok e visz\u00e1ly vesz\u00e9lyforr\u00e1sai; s t\u00e1volabbr\u00f3l n\u00e9zve mag\u00e1t a dolgot, nem egyszer sz\u00fcletik meg benn\u00fcnk egyfajta d\u00e8ja vu \u2013 az \u00e9rz\u00e9s, hogy err\u0151l mintha m\u00e1r olvastunk volna. S b\u00e1rha sz\u00edvesen n\u00e9zn\u00e9nk kom\u00e9di\u00e1nak, sehogy sem v\u00e1lik az kacagtat\u00f3v\u00e1. \u00cdgy p\u00e9ld\u00e1ul az, ami hat \u00e9ve t\u00f6rt\u00e9nt a SZM\u00cdT v\u00e1lasztm\u00e1ny\u00e1ban, k\u00eds\u00e9rtetiesen hajazott az (eddig) k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti \u00e9vtizedek ideol\u00f3giai v\u00e1lasz\u00fatjainak sz\u00e1mos \u00fctk\u00f6z\u0151pontj\u00e1ra.\u201d Majd besz\u00e9lt az Ir\u00f3dia l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9r\u0151l is, hogy mit is tartalmazott az alap\u00edt\u00f3k ki\u00e1ltv\u00e1nya. \u201eAz Ir\u00f3dia a rugalmass\u00e1g, nyitotts\u00e1g, fejl\u0151d\u0151k\u00e9pess\u00e9g, az egy\u00fctt gondolkod\u00e1s iskol\u00e1ja szeretne lenni. Ez\u00e9rt a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1si pontok megteremt\u00e9s\u00e9t t\u0171zte ki c\u00e9lul. Ami nem jelent m\u00e1st, mint a k\u00f6vetend\u0151 \u00e9rt\u00e9keink, lehet\u0151s\u00e9geink \u00e9s olykor hat\u00e1raink megmutat\u00e1s\u00e1t. Az el\u0151ad\u00e1sb\u00f3l megtudhatta a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g, hogy  a SZM\u00cdT \u00e9s a szlov\u00e1kiai magyar irodalmi int\u00e9zm\u00e9nyek fejl\u0151d\u00e9se az elm\u00falt harminc\u00f6t \u00e9vben nem mentes\u00fclt ideol\u00f3giai-politikai fesz\u00fclts\u00e9gekt\u0151l, de \u00e1ltal\u00e1ban t\u00f6rekedtek az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sre. 2019-ben komoly konfliktus t\u00f6rt ki a SZM\u00cdT-ben, amikor n\u00e9h\u00e1ny tag kil\u00e9pett, kifog\u00e1solva a magyar korm\u00e1ny befoly\u00e1s\u00e1t, ami \u00faj szervez\u0151d\u00e9sek l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t eredm\u00e9nyezte. A sz\u00f6veg r\u00e1vil\u00e1g\u00edtott az \u00e9rt\u00e9kelv\u0171s\u00e9g, anyanyelv\u00e9p\u00edt\u00e9s \u00e9s irodalmi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9nek fontoss\u00e1g\u00e1ra, hangs\u00falyozva a nyitotts\u00e1got \u00e9s egym\u00e1s elfogad\u00e1s\u00e1t a k\u00f6z\u00f6s c\u00e9l \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a p\u00e1rbesz\u00e9d \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00f6sszetart\u00f3 ereje elengedhetetlen a magyar kult\u00fara \u00e9s irodalom hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa meg\u0151rz\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Owaimer Oliver prezent\u00e1ci\u00f3val \u00f6sszek\u00f6t\u00f6tt el\u0151ad\u00e1s els\u0151 r\u00e9sz\u00e9ben a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, gy\u0171jtem\u00e9nyi strukt\u00far\u00e1j\u00e1t, c\u00e9lkit\u0171z\u00e9seit ismertett\u00e9k meg a jelenl\u00e9v\u0151k, a m\u00e1sodik egys\u00e9gben a m\u00fazeum felvid\u00e9ki eredet\u0171 dokumentumainak f\u00f6ldrajzi elter\u00fcl\u00e9s\u00e9t mutatta be v\u00e1zlatosan, k\u00fcl\u00f6n figyelmet ford\u00edtva a nagyobb k\u00f6zpontokra (Pozsony, Kassa, Kom\u00e1rom). A harmadik blokkban pedig a gy\u0171jtem\u00e9nybe igyekezett n\u00e9mi bepillant\u00e1st engedni, kiemelve egy-egy forr\u00e1st, tekintettel az alkalom aktualit\u00e1saira, de a saj\u00e1t \u00e9rdekl\u0151d\u00e9si-kutat\u00e1si szempontjait is \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtve. El\u0151ad\u00e1s\u00e1b\u00f3l kider\u00fclt, hogy Pozsonyban tal\u00e1lhat\u00f3 a legr\u00e9gibb \u00e9s legsz\u00e9lesebb k\u00f6r\u0171 lel\u0151hely, \u200br\u00e9gi magyar irodalmi k\u00f6nyv \u00e9s k\u00e9ziratt\u00e1ri anyaggal.  \u200bKom\u00e1romban van a 19. sz\u00e1zadi dokumentumok csom\u00f3pontja, a m\u00fazeum t\u00f6rzsgy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9t k\u00e9pezi a J\u00f3kai-hagyat\u00e9k\u200b. A legjelent\u0151sebb 20. sz\u00e1zadi hagyat\u00e9kok\u200b Kass\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3k, M\u00f3ricz Zsigmond \u00e9s M\u00e1rai S\u00e1ndor hagyat\u00e9ka\u200b  jelent\u0151s irodalmi \u00e9rt\u00e9ket k\u00e9pvisel. Owaimer Oliv\u00e9r az el\u0151ad\u00e1sa v\u00e9g\u00e9n \u00f6sszegezte, hogy \u201ea Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum gy\u0171jtem\u00e9nyeiben \u0151rz\u00f6tt k\u00e9ziratok, hagyat\u00e9kok \u00e9s relikvi\u00e1k tan\u00fajelei annak, hogy a Felvid\u00e9k irodalmi \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge nem csup\u00e1n region\u00e1lis \u00e9rt\u00e9k, hanem a magyar kult\u00fara szerves r\u00e9sze, amely n\u00e9lk\u00fcl a nemzeti irodalom k\u00e9pe hi\u00e1nyos volna.\u200b A PIM feladata ez\u00e9rt nemcsak a m\u00falt meg\u0151rz\u00e9se, hanem a hat\u00e1rokon \u00e1t\u00edvel\u0151 kultur\u00e1lis kapcsolatok \u00e1pol\u00e1sa is \u2013 hogy a felvid\u00e9ki magyar irodalom hangja tov\u00e1bbra is hallhat\u00f3 \u00e9s \u00e9rtelmezhet\u0151 maradjon a k\u00f6z\u00f6s eml\u00e9kezetben.\u200b\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Radics P\u00e9ter el\u0151ad\u00e1s\u00e1nak legelej\u00e9n annak adott hangot, hogy \u201eK\u00f6nnyen adtunk c\u00edmet a mai el\u0151ad\u00e1snak: a felvid\u00e9ki magyar irodalm\u00e1rok online jelenl\u00e9t\u00e9r\u0151l lesz sz\u00f3 a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum internetes szolg\u00e1ltat\u00e1saiban, term\u00e9szetesen els\u0151sorban anyamunkahelyem, a Digit\u00e1lis Irodalmi Akad\u00e9mia honlapj\u00e1n. De amint elk\u00fcldtem a c\u00edmet, eszembe jutott Szil\u00e1gyi Istv\u00e1nnak, a K\u0151 hull apad\u00f3 k\u00fatban szerz\u0151j\u00e9nek intelme. Amikor a DIA tagj\u00e1v\u00e1 v\u00e1lasztott\u00e1k, megr\u00e1z\u00f3 k\u00f6sz\u00f6n\u0151besz\u00e9dben \u00e9rtekezett arr\u00f3l, mennyire \u00e9rtelmetlen, s\u0151t elidegen\u00edt\u0151, s\u0151t kicsit lesajn\u00e1l\u00f3 eset\u00e9ben a kolozsv\u00e1ri \u00edr\u00f3, az erd\u00e9lyi \u00edr\u00f3, kisebbs\u00e9gi \u00edr\u00f3, a hat\u00e1ron t\u00fali \u00edr\u00f3 titulus. Hiszen a magyar irodalom egy \u00e9s oszthatatlan. Amikor a DIA nyit\u00f3lapj\u00e1n felt\u0171nik Dobos L\u00e1szl\u00f3, T\u0151zs\u00e9r \u00c1rp\u00e1d, a klasszikusok k\u00f6z\u00fcl M\u00e9cs L\u00e1szl\u00f3, a T\u00e9rey- P\u00e1zm\u00e1ny P\u00e9ter, vagy az innen indult J\u00f3kai M\u00f3r, Szab\u00f3 Dezs\u0151 \u00e9s m\u00e9g sokan — n\u00e9mi kutat\u00f3munk\u00e1val vagy ha nincs r\u00e1 kapacit\u00e1s, AI-al l\u00e9trehozhat\u00f3 lenne a felvid\u00e9ki magyar irodalom k\u00fcl\u00f6ngy\u0171jtem\u00e9nye.A DIA azonban nem az elk\u00fcl\u00f6n\u00fcl\u00e9s, hanem az egys\u00e9ges magyar irodalom k\u00f6nyvt\u00e1ra.\u201d A tov\u00e1bbiakban besz\u00e9lt arr\u00f3l, hogy  az ind\u00edt\u00e1skori projektnev\u00e9n a Digit\u00e1lis Halhatatlanok projektet a \u201emagyar kultur\u00e1lis korm\u00e1nyzat 1998-ban azzal a c\u00e9llal alap\u00edtotta, hogy \u2013 a vil\u00e1gon egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 m\u00f3don \u2013 online el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tegye a legkiv\u00e1l\u00f3bb magyar \u00edr\u00f3k, k\u00f6lt\u0151k teljes \u00e9letm\u0171v\u00e9t. Az alap\u00edt\u00f3 tagok az akkori Kossuth-d\u00edjasok voltak (k\u00f6zt\u00fck a helyr\u0151l akkor m\u00e9g egyed\u00fclik\u00e9nt Dobos L\u00e1szl\u00f3), de az\u00f3ta a DIA-tagok saj\u00e1t maguk, mindenfajta k\u00fcls\u0151 befoly\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl d\u00f6ntik el, egy-egy \u00e9vben ki legyen a test\u00fclet \u00faj \u00e9l\u0151, illetve posztumusz tagja.\u201d Jelenleg a honlapon csaknem 180 \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz szerz\u0151i jogi v\u00e9delem alatt \u00e1ll\u00f3 m\u0171veit tett\u00e9k k\u00f6zz\u00e9, s ezek legnagyobb r\u00e9sze m\u00e1shol nem olvashat\u00f3. Olvasotts\u00e1g\u00e1t n\u00e9zve naponta 2-3 ezer l\u00e1togat\u00f3ja van. Radics kit\u00e9rt arra is, hogy a \u201eDIA v\u00e1ltakoz\u00f3 \u00f6sszet\u00e9tel\u0171 munkat\u00e1rsi g\u00e1rd\u00e1j\u00e1nak ezalatt az elm\u00falt negyedsz\u00e1zad alatt olyan szerencs\u00e9je volt, mint keveseknek a szf\u00e9r\u00e1ban: mindv\u00e9gig ugyanazzal foglalkozhatott, egyetlen egy t\u00e1rggyal: az \u00e9rt\u00e9kes sz\u00f6vegeket gy\u0171jt\u0151, izgalmas kih\u00edv\u00e1sokat ny\u00fajt\u00f3, jelent\u0151s \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st kiv\u00e1lt\u00f3 adatb\u00e1zist \u00e9p\u00edthette, fejleszthette\u2026 \u201e\u00c9p\u00edtj\u00fck a tornyot\u201d, ahogy maga Dobos L\u00e1szl\u00f3 fogalmazott egyszer egy priv\u00e1t besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Roncz Melinda a F\u00f3rum Kisebbs\u00e9gkutat\u00f3 Int\u00e9zet szakk\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak \u00e9s a Bibliotheca Hungarica speci\u00e1lis kutat\u00f3k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak bemutat\u00e1s\u00e1val kezdte el\u0151ad\u00e1s\u00e1t, melyb\u0151l a jelenl\u00e9v\u0151k inform\u00e1ci\u00f3t kaptak arr\u00f3l, hogy a Bibliotheca Hungarica l\u00e9trej\u00f6tte az 1989-es rendszerv\u00e1ltoz\u00e1s ut\u00e1ni civil kezdem\u00e9nyez\u00e9s eredm\u00e9nye, amely Somorj\u00e1r\u00f3l indult el egy orsz\u00e1gos magyar k\u00f6nyvgy\u0171jt\u0151 akci\u00f3 keret\u00e9ben. A mozgalom \u00e9l\u00e9n Zalabai Zsigmond egyetemi oktat\u00f3 \u00e9s Presinszky Lajos, a Somorjai V\u00e1rosi Honismereti H\u00e1z akkori vezet\u0151je \u00e1llt. 1990 november\u00e9ben orsz\u00e1gos felh\u00edv\u00e1st tettek k\u00f6zz\u00e9 a k\u00f6zponti magyar k\u00f6nyvgy\u0171jtem\u00e9ny l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra, amelyhez k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szervezeteket \u00e9s int\u00e9zm\u00e9nyeket is megnyertek. B\u00e1r a kezdeti visszhang m\u00e9rs\u00e9kelt volt, hamarosan 250 kiadv\u00e1ny seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel elindult a gy\u0171jtem\u00e9ny, amely ma m\u00e1r t\u00f6bb mint 40 000 k\u00f6tetet tartalmaz, k\u00f6zt\u00fck szlov\u00e1kiai magyar \u00edr\u00f3k m\u0171veit is. Roncz Melinda fontosnak tartotta elmondani azt is, hogy a \u201ek\u00f6nyvt\u00e1runk fenn\u00e1ll\u00e1sa \u00f3ta eltelt harminc\u00f6t \u00e9vben igyekezt\u00fcnk az \u00fajonnan megjelent kiadv\u00e1nyokat m\u00e9g az adott \u00e9vben begy\u0171jteni. Ez egy kiterjedt \u00e9s j\u00f3l m\u0171k\u00f6d\u0151 kapcsolati h\u00e1l\u00f3zatot felt\u00e9telez a szlov\u00e1kiai magyar kiad\u00f3kkal. S val\u00f3ban, a gy\u0171jt\u00e9s megindul\u00e1sakor sz\u00e9p sikereket, nagy \u00f6sszefog\u00e1st k\u00f6nyvelhetett el a k\u00f6nyvt\u00e1r. V\u00e9gh L\u00e1szl\u00f3nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en sz\u00f3beli megegyez\u00e9sek sz\u00fclettek az \u00fajonnan alakult kiad\u00f3k vezet\u0151ivel, hogy a kiadv\u00e1nyaikat a Bibliotheca Hungaric\u00e1ba is eljuttatj\u00e1k. Ennek ellen\u00e9re a 90-es \u00e9vekt\u0151l kezdve kiad\u00f3nk\u00e9nt v\u00e1ltozik, hogy mennyire teljes az \u00e1llom\u00e1ny. Vannak olyan kiad\u00f3k, amelyekkel \u00e9vtizedek \u00f3ta j\u00f3l m\u0171k\u00f6d\u0151 kapcsolatot tartunk fel, kiadv\u00e1nyaikat az adott \u00e9vben 2-2 p\u00e9ld\u00e1nyban megkapjuk (pl. Lilium Aurum, Nap Kiad\u00f3). M\u00e1s kiad\u00f3k nem ennyire rendszeresen k\u00fcldik a megjelent k\u00f6teteket, s\u0151t, vannak olyan esetek is, amikor a kiad\u00f3 nem tartja fontosnak a k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1t, \u00e9s kiadv\u00e1nyait nem juttatja el hozz\u00e1nk.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Nagy Erika<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Szlov\u00e1kiai Magyar \u00cdr\u00f3k T\u00e1rsas\u00e1ga (SZM\u00cdT) 1990-ben alakult meg eredetileg Csehszlov\u00e1kiai Magyar \u00cdr\u00f3k T\u00e1rsas\u00e1ga n\u00e9ven. Az\u00f3ta a szervezet a szlov\u00e1kiai magyar \u00edr\u00f3k, irodalomtud\u00f3sok, m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek, m\u0171kritikusok \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3k f\u00fcggetlen \u00e9rdekv\u00e9delmi \u00e9s szakmai szervezete. Ebb\u0151l az alkalomb\u00f3l szervezte meg a T\u00e1rsas\u00e1g a Felvid\u00e9ki Magyar … Egy kattint\u00e1s ide a folytat\u00e1shoz…. →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2899","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2899"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2914,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2899\/revisions\/2914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}