{"id":3042,"date":"2025-11-16T18:32:07","date_gmt":"2025-11-16T16:32:07","guid":{"rendered":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=3042"},"modified":"2025-11-18T18:32:52","modified_gmt":"2025-11-18T16:32:52","slug":"felhok-alol-a-napvilagra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=3042","title":{"rendered":"Felh\u0151k al\u00f3l a napvil\u00e1gra"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Besz\u00e9lget\u00e9s Zirig \u00c1rp\u00e1ddal, a Csall\u00f3k\u00f6z k\u00f6lt\u0151j\u00e9vel<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"has-text-align-right wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-11-16T18:32:07+02:00\">2025-11-16<\/time><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Zirig \u00c1rp\u00e1d ar\u00e1nylag kor\u00e1n, m\u00e9g a hatvanas \u00e9vekben jelentkezett els\u0151 verseivel, de els\u0151 \u00f6n\u00e1ll\u00f3 k\u00f6tete Sasok \u00e9s vonatok c\u00edmmel csup\u00e1n 1975-ben l\u00e1thatott napvil\u00e1got. Ez a k\u00f6nyv eredetileg a T\u0171zh\u00e1ny\u00f3 b\u00e1nata c\u00edmet kapta, \u00e1m a szerz\u0151 m\u00f3dos\u00edtotta, mivel ez egyes szem\u00e9lyeknek nem tetszett. Viszont ezt a c\u00edmet adta az idei k\u00f6nyvh\u00e9tre megjelent tizedik k\u00f6nyv\u00e9nek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/opus-folyoirat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zirig-684x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3043\" srcset=\"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zirig-684x1024.jpg 684w, https:\/\/opus-folyoirat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zirig-200x300.jpg 200w, https:\/\/opus-folyoirat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zirig-768x1150.jpg 768w, https:\/\/opus-folyoirat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zirig-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/opus-folyoirat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zirig-1367x2048.jpg 1367w, https:\/\/opus-folyoirat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zirig-scaled.jpg 1709w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><strong>\u2013 K\u00f6lt\u00e9szetedben m\u00e9ly nyomokat hagyott a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld szeretete, ez\u00e9rt gyakran neveznek a Csall\u00f3k\u00f6z k\u00f6lt\u0151j\u00e9nek, pedig lehetett volna ez m\u00e1sk\u00e9ppen is, hiszen szlov\u00e1k alapiskol\u00e1ban vetetted bele magad a bet\u0171vet\u00e9s \u00e9s olvas\u00e1s rejtelmeibe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 A Csall\u00f3k\u00f6z a sz\u00edvem cs\u00fccske. Gy\u0151rben sz\u00fclettem, de itt n\u0151ttem fel Gell\u00e9n, a falu t\u00fals\u00f3 oldal\u00e1n. Gyerekk\u00e9nt, ha csak tehettem, j\u00e1rtam a term\u00e9szetet, s mindig leny\u0171g\u00f6z\u00f6tt a l\u00e1tv\u00e1ny, a h\u00e1bor\u00edtatlan nyugalom. Olyan korban voltam gyerek, amikor nem ny\u00edltak magyar iskol\u00e1k, \u00edgy sz\u00fcleim k\u00e9nytelenek voltak szlov\u00e1k iskol\u00e1ba j\u00e1ratni. Magyarul olvasni otthon tanultam, n\u0151v\u00e9remnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en. K\u00e9t \u00e9s f\u00e9l \u00e9vig j\u00e1rtam szlov\u00e1k iskol\u00e1ba, \u00e9s szinte v\u00e9gig ny\u0171gnek \u00e9reztem. R\u00e1ad\u00e1sul a csal\u00e1dunkat s\u00fajtott vagyonelkobz\u00e1s miatt sem tudtam a sz\u00edvembe z\u00e1rni a szlov\u00e1kokat. A k\u00f6nyv abban az id\u0151ben hi\u00e1nycikknek sz\u00e1m\u00edtott a csal\u00e1dokn\u00e1l, \u00edgy n\u00e1lunk sem volt, de egy alkalommal a gellei pl\u00e9b\u00e1nos k\u00f6nyvekkel aj\u00e1nd\u00e9kozott meg. A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa v\u00e9g\u00e9n a budapesti unokatestv\u00e9reim a nagyn\u00e9n\u00e9mmel egy\u00fctt hozz\u00e1nk menek\u00fcltek, \u00e9s a k\u00e9t nagyl\u00e1ny hozta mag\u00e1val az akkor divatos reg\u00e9nyf\u00fczeteket. \u0150k m\u00e1r r\u00e9g elmentek, amikor megtal\u00e1ltam a k\u00f6nyveket a padl\u00e1son, a k\u00e9m\u00e9ny m\u00f6g\u00f6tt egy csomagban.<br>Mindent elolvastam, v\u00e1logat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><strong>\u2013 Az els\u0151 versedet kisiskol\u00e1s korodban \u00edrtad, kev\u00e9s sikerrel. Az iskol\u00e1s \u00e9vekhez t\u00f6bb kellemetlen \u00e9lm\u00e9nyed k\u00f6t\u0151dik, ezek k\u00f6z\u00fcl mes\u00e9ln\u00e9l egyet?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Az els\u0151 versem K\u00f3sa tan\u00edt\u00f3 b\u00e1csi kalucsnij\u00e1r\u00f3l sz\u00f3lt, aki es\u0151s id\u0151ben mindig kalucsnit h\u00fazott a cip\u0151j\u00e9re, s mi azt hitt\u00fck, az\u00e9rt, hogy ne lehessen hallani, ha j\u00f6n. Ez megihletett, versbe \u00f6nt\u00f6ttem a t\u00f6rt\u00e9netet, de ut\u00e1na m\u00e1r nem k\u00eds\u00e9rleteztem. Viszont t\u00f6rt\u00e9nt egyszer egy szerencs\u00e9tlen momentum az iskolaudvaron. A hossz\u00fara ny\u00falt sz\u00fcnetekben fociztunk. Akkoriban kinti illemhelyek voltak az iskol\u00e1kn\u00e1l is. Az egyik szlov\u00e1k tan\u00edt\u00f3n\u0151 \u00e9pp kij\u00f6tt az illemhelyr\u0151l, \u00e9n meg v\u00e9letlen\u00fcl arcon r\u00fagtam a labd\u00e1val. Egy pattan\u00e1st \u00e9rt a labda, az kifakadt, \u00edgy egy kis v\u00e9r is kicsordult az arc\u00e1ra. Az omin\u00f3zus eset ut\u00e1n sz\u00e1momra nem termett bab\u00e9r az iskol\u00e1ban, b\u00e1rmit is csin\u00e1ltam. Pedig magoltam a szlov\u00e1k sz\u00f6vegeket, de csak \u00f6t\u00f6s\u00f6ket kaptam. N\u0151v\u00e9rem v\u00e9gz\u0151s volt a dunaszerdahelyi gimn\u00e1ziumban, gondolt egy mer\u00e9szet. Ennek a mer\u00e9szs\u00e9gnek k\u00f6sz\u00f6nhetem, hogy a nyolcadik oszt\u00e1lyt m\u00e1r \u00e9n is Dunaszerdahelyen kezdtem. Erd\u00e9sz akartam lenni, de csak Z\u00f3lyomban volt szakiskola, \u00e9s mivel nem nagyon tudtam szlov\u00e1kul, \u00edgy le kellett mondanom az \u00e1lmomr\u00f3l. Beiratkoztam a gimn\u00e1ziumba, \u00e9s kezdtem bontogatni a sz\u00e1rnyaimat. Egy alkalommal az egyik r\u00f6vid fogalmaz\u00e1somat kirakt\u00e1k a fali\u00fajs\u00e1gra, ez adta meg a l\u00f6k\u00e9st az \u00edr\u00e1s fel\u00e9. Utols\u00f3 \u00e9ves voltam a gimn\u00e1ziumban, amikor vettem a b\u00e1tors\u00e1got, \u00e9s elk\u00fcldtem a versemet az \u00daj Ifj\u00fas\u00e1g szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9be.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><strong>\u2013 Nem sokkal azut\u00e1n, hogy elkezdted az egyetemi tanulm\u00e1nyaidat, s\u00f6t\u00e9t felh\u0151k gy\u00fclekeztek a fejed felett.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 A pozsonyi Komensk\u00fd Egyetemre jelentkeztem, fel is vettek a tan\u00edt\u00f3k\u00e9pz\u0151be, de k\u00e9t h\u00f3nap ut\u00e1n, amikor d\u00edvott a k\u00e1derez\u00e9s, ideol\u00f3giai \u00f6sszet\u0171z\u00e9sbe keveredtem egyes szem\u00e9lyekkel, ami nem maradt k\u00f6vetkezm\u00e9nyek n\u00e9lk\u00fcl. Turczel Lajos akkor seg\u00e9dtan\u00e1rk\u00e9nt dolgozott az egyetemen, \u0151 volt a csoportunk vezet\u0151je, Sass Andor pedig a d\u00e9k\u00e1n. Turczelt b\u00edzta meg, hogy adja tudtomra, nem folytathatom tov\u00e1bb a tanulm\u00e1nyaimat. Szeg\u00e9ny, beh\u00edvatott az irod\u00e1ba, \u00e9s vagy f\u00e9l \u00f3r\u00e1ig izzadt, mire elmondta, amit el kellett. K\u00f6z\u00f6lte, hogy nagy a probl\u00e9ma, Dunaszerdahelyr\u0151l rossz k\u00e1derv\u00e9lem\u00e9ny \u00e9rkezett r\u00f3lam. Mag\u00e1hoz \u00f6lelt, majd azt tan\u00e1csolta, menjek el dolgozni a neh\u00e9ziparba, onnan majd kapok \u00faj k\u00e1derv\u00e9lem\u00e9nyt. Megfogadtam a tan\u00e1cs\u00e1t, \u00e9s Ostrav\u00e1ra mentem a b\u00e1ny\u00e1ba. \u00c9desany\u00e1m nehezen engedett el, \u00e9s ott \u00e9n magam is sokkot kaptam. Amikor lent voltam az 1200 m\u00e9ter m\u00e9ly Fu\u010d\u00edkb\u00e1ny\u00e1ban, megfogadtam, ha egyszer kiker\u00fcl\u00f6k onnan, a f\u00f6ld al\u00e1 soha t\u00f6bbet nem tudnak levinni. Ezut\u00e1n elmentem V\u00edtkovic\u00e9re, a vasgy\u00e1rba. Ott megbetegedtem, ami nem csoda, hiszen naponta negyvenszer kellett hidegr\u0151l melegre menni. Hazaj\u00f6ttem, s a sz\u00fcl\u0151falumban, a t\u00e9glagy\u00e1rban helyezkedtem el.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><strong>\u2013 Majd j\u00f6tt a katonai beh\u00edv\u00f3&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 K\u00f6zben megkaptam a katonai beh\u00edv\u00f3mat, de mivel a t\u00fcd\u0151m kiss\u00e9 beteg volt, nem akartam katona lenni. Felkerekedtem, \u00e9s elmentem Turczel ut\u00e1n, hogy seg\u00edts\u00e9get k\u00e9rjek t\u0151le, mert folytatni akartam az egyetemi tanulm\u00e1nyaimat. Elmondta, mit kell tennem, \u00edgy aj\u00e1nl\u00e1st k\u00e9rtem a vasgy\u00e1r k\u00e1deroszt\u00e1ly\u00e1r\u00f3l. Sz\u00edv\u00e9lyesen fogadtak, \u00e9s a csokival lekenyerezett h\u00f6lgy kital\u00e1lta, hogy k\u00e9sz\u00edt egy oklevelet, amelyen az ifj\u00fas\u00e1gi szocialista munkabrig\u00e1d jeles dolgoz\u00f3jak\u00e9nt leszek felt\u00fcntetve. A felturb\u00f3zott k\u00e1derv\u00e9lem\u00e9ny megtette a hat\u00e1s\u00e1t, sikeres p\u00f3tfelv\u00e9tellel Nyitr\u00e1n folytattam a tanulm\u00e1nyaimat. Mivel csak szlov\u00e1k szakra lehetett jelentkezni, a f\u00f6ldrajzot \u00e9s a biol\u00f3gi\u00e1t v\u00e1lasztottam. Azzal a mondatommal, hogy \u201ea teh\u00e9n csak magasabb f\u00fcvet tud legelni, mert el\u00f6l nincsenek metsz\u0151fogai, \u00edgy csak t\u00e9pni tudja a f\u00fcvet\u201d a felv\u00e9telim is siker\u00fclt biol\u00f3gi\u00e1b\u00f3l. Leny\u0171g\u00f6ztem a vizsg\u00e1ztat\u00f3 tan\u00e1rokat. Egy falusi gyereknek akkoriban sz\u00e9gyen is lett volna, ha nem tudja. Abban az id\u0151ben senki nem vett minket a sz\u00e1rnyai al\u00e1, \u00edgy mag\u00e1nyos t\u00e1vfut\u00f3 voltam \u00e9n is az irodalomban. Sid\u00f3 Zolt\u00e1n\u00e9k az iskolai \u00fajs\u00e1gban k\u00f6zz\u00e9tettek egy felh\u00edv\u00e1st, hogy aki \u00e9rez mag\u00e1ban tehets\u00e9get, k\u00fcldje el az \u00edr\u00e1sait. Gondoltam, pr\u00f3b\u00e1t teszek, a versem pedig azonnal meg is jelent a lapban. Az egyetemen k\u00e9s\u0151bb igaz\u00e1n k\u00f6zel ker\u00fcltem az irodalomhoz, Wurczel G\u00e1bor bar\u00e1tommal, B\u00e1rczi Istv\u00e1nnal \u00e9s Kmeczk\u00f3 Mih\u00e1lylyal egy\u00fctt szerkesztett\u00fcnk, \u00fajs\u00e1got \u00edrtunk, majd \u00e1tadtuk a staf\u00e9t\u00e1t Batta Gy\u00f6rgy\u00e9knek.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><strong>\u2013 Az egyetem \u00e9s a katonas\u00e1g ut\u00e1n Nagymegyer k\u00f6vetkezett, ahol bel\u00e9pett az \u00e9letedbe Farkas Jen\u0151 r\u00f3mai katolikus pap, k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 1965-ben kezd\u0151 pedag\u00f3gusk\u00e9nt ker\u00fcltem Nagymegyerre, a \u201ez\u00e1rdaiskola\u201d falai k\u00f6z\u00e9. Amikor az els\u0151 tan\u00edt\u00e1si \u00f3r\u00e1mra mentem \u00e1t a \u201efi\u00faiskol\u00e1ba\u201d, a r\u00e9gi paplak l\u00e9pcs\u0151j\u00e9n megpillantottam Farkas Jen\u0151t, aki megsz\u00f3l\u00edtott. Meglep\u0151dtem, nem is gondoltam volna, hogy ismerhet engem a verseim \u00e1ltal. Sz\u00edv\u00e9lyesen invit\u00e1lt egy poh\u00e1r miseborra, \u00e9s meg\u00edg\u00e9rtette velem, hogy amint v\u00e9ge az \u00f3r\u00e1nak, megl\u00e1togatom. Amikor a k\u00f6nyvt\u00e1rszob\u00e1j\u00e1ba l\u00e9ptem, hatalmas mennyis\u00e9g\u0171 \u00e9rt\u00e9kes k\u00f6nyv t\u00e1rult el\u00e9m, s megillet\u0151d\u00e9semet csak a kezembe nyomott poh\u00e1r bor oldotta fel. Ittunk a bar\u00e1ts\u00e1gunkra, ami kitartott eg\u00e9szen korai hal\u00e1l\u00e1ig. Farkas Jen\u0151 el\u0151sz\u00f6r kit\u0171n\u0151 m\u0171ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt tette le a n\u00e9vjegy\u00e9t, saj\u00e1t verseivel csak a m\u00falt sz\u00e1zad \u00f6tvenes \u00e9veinek v\u00e9g\u00e9n jelentkezett. A Nagymegyeren t\u00f6lt\u00f6tt \u00e9vek alatt Gy\u00fcre Lajossal k\u00f6z\u00f6sen meg\u00edrtuk a v\u00e1ros t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Hatalmas munka volt, \u00e9s nagyon j\u00f3 volt Lajossal egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni. \u00c9n a k\u00f6z\u00e9pkori id\u0151szakot dolgoztam fel, rengeteget kutattam, szerencs\u00e9mre a k\u00f6nyvt\u00e1rosok k\u00f6z\u00f6tt akadtak olyanok, akik ismer\u0151i voltak a latin nyelvnek, s ez megk\u00f6nny\u00edtette a munk\u00e1mat.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><strong>\u2013 Az idei k\u00f6nyvh\u00e9tre jelent meg a T\u0171zh\u00e1ny\u00f3 b\u00e1nata c\u00edm\u0171 \u00faj k\u00f6nyved. S ha j\u00f3l tudom, dolgozol most egy pr\u00f3zak\u00f6teten is.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Az Orpheusz kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban jelent meg a leg\u00fajabb versesk\u00f6tetem, amelyet k\u00e9t \u00e9ve kezdtem el \u00edrni. Ez a tizedik k\u00f6nyvem. Az els\u0151 r\u00e9sze k\u00f6lt\u0151i monol\u00f3ggal indul, majd hossz\u00fa \u00e9s r\u00f6vid versek k\u00f6vetkeznek, \u00e9s a v\u00e9g\u00e9n kaptak helyet a f\u00e1jdalomversek, amelyek a feles\u00e9gem hal\u00e1la ut\u00e1n \u00edr\u00f3dtak. Most fejeztem be egy pr\u00f3zak\u00f6tetet, szeretn\u00e9m j\u00f6v\u0151re megjelentetni. Ez a t\u00f6rt\u00e9net egy szlov\u00e1kiai magyar fiatalemberr\u0151l sz\u00f3l, aki k\u00e9t \u00e9vtizede elhagyta az orsz\u00e1got, s csak akkor t\u00e9r vissza, amikor az \u00e9desapja hal\u00e1lh\u00edre eljut hozz\u00e1. Itthon szerelembe esik, egy j\u00f3val fiatalabb n\u0151 rabolja el a sz\u00edv\u00e9t. S hogy mi lesz a t\u00f6rt\u00e9net folytat\u00e1sa? Ha a k\u00f6nyv megjelenik, abb\u00f3l minden kider\u00fcl.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><br><em>Nagy Erika<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Besz\u00e9lget\u00e9s Zirig \u00c1rp\u00e1ddal, a Csall\u00f3k\u00f6z k\u00f6lt\u0151j\u00e9vel Zirig \u00c1rp\u00e1d ar\u00e1nylag kor\u00e1n, m\u00e9g a hatvanas \u00e9vekben jelentkezett els\u0151 verseivel, de els\u0151 \u00f6n\u00e1ll\u00f3 k\u00f6tete Sasok \u00e9s vonatok c\u00edmmel csup\u00e1n 1975-ben l\u00e1thatott napvil\u00e1got. Ez a k\u00f6nyv eredetileg a T\u0171zh\u00e1ny\u00f3 b\u00e1nata c\u00edmet kapta, \u00e1m a &hellip; <a href=\"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=3042\">Egy kattint\u00e1s ide a folytat\u00e1shoz&#8230;. <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3042","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3042"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3045,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3042\/revisions\/3045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}