{"id":3210,"date":"2025-04-25T10:07:00","date_gmt":"2025-04-25T08:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=3210"},"modified":"2025-11-19T10:10:09","modified_gmt":"2025-11-19T08:10:09","slug":"tamasi-orosz-janos-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=3210","title":{"rendered":"Tam\u00e1si Orosz J\u00e1nos"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>\u201e\u2026\u00e9l\u0151 testek a k\u00f6nyvek, l\u00e9legeznek\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3t k\u00f6sz\u00f6ntve Dobos-d\u00edja kapcs\u00e1n<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"has-text-align-right wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-04-25T10:07:00+02:00\">2025-04-25<\/time><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>\u201eTelepakol egy kartondobozt k\u00f6nyvekkel, b\u00e1natosan v\u00e9gign\u00e9z azokon, amiket a k\u00f6nyvespolcon hagy, \u00e9s finoman v\u00e9gig sim\u00edt a feh\u00e9r, v\u00f6r\u00f6s, fekete b\u0151r- \u00e9s pap\u00edrgerinceken. Furcsa itt hagyni \u0151ket, ezeket a vil\u00e1gokat, a maguk egyedi t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171s\u00e9geivel \u00e9s le\u00edr\u00e1saival, a gondolatokkal, amelyeken a szerz\u0151k sok\u00e1ig t\u00f6rt\u00e9k a fej\u00fcket, k\u00e9ts\u00e9gbeestek, meg\u00f6r\u00fcltek, majd \u00fajra k\u00e9ts\u00e9gbeestek; \u00edrtak, \u00e9s kit\u00f6r\u00f6lt\u00e9k \u00fajra meg \u00fajra, am\u00edg el nem k\u00e9sz\u00fclt a m\u0171. K\u00e9szen \u00e1llt a megjelen\u00e9sre, de azt\u00e1n az olvas\u00f3nak kell \u00e1tvennie, kinyitnia \u00e9s elolvasnia, a saj\u00e1t \u00edzl\u00e9se \u00e9s tapasztalatai alapj\u00e1n \u00e9rtelmeznie, mag\u00e1t a szerepl\u0151kh\u00f6z m\u00e9rve, a p\u00e1rbesz\u00e9deket, a le\u00edr\u00e1sokat \u00e9s a hasonlatokat \u00e9rt\u00e9kelnie \u00e9s elb\u00edr\u00e1lnia.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><em>H\u00f6lgyeim \u00e9s Uraim, \u00dcnnepeltek \u00e9s \u00dcnnepl\u0151k,kedves, tiszteletrem\u00e9lt\u00f3 l\u00e9lekemberek.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>A legink\u00e1bb v\u00e9rre men\u0151 csal\u00e1di kar\u00e1csonyi kv\u00edzj\u00e1t\u00e9kban sem tal\u00e1ltam volna ki a feladv\u00e1nyt: ki \u00edrta az im\u00e9nti sorokat? Megadom a v\u00e1laszt: Sigr\u00ed\u00f0ur Hagal\u00edn Bj\u00f6rnsd\u00f3ttir, az idei budapesti K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l egyik vend\u00e9ge, Deus c\u00edm\u0171 kisreg\u00e9ny\u00e9ben. A \u201em\u00e1sik\u201d skandin\u00e1v Steff\u00e1nson mellett, s akit, ha &#8211; f\u00e9lig-meddig v\u00e9letlen\u00fcl &#8211; nem hallgatok bele egy vele k\u00e9sz\u00fclt besz\u00e9lget\u00e9sbe, tov\u00e1bbra sem fedezek fel magamnak. Pedig \u0151t is vil\u00e1gszt\u00e1rk\u00e9nt konfer\u00e1lt\u00e1k f\u00f6l a beharangoz\u00f3k \u2013 s meglehet, joggal. Nem besz\u00e9lve arr\u00f3l: ez m\u00e1r a negyedik magyar nyelven megjelent k\u00f6tete\u2026 De Steff\u00e1nsonnal mifel\u00e9nk eddig is neh\u00e9z volt versenyre kelni, s er\u0151s szem\u00e9lyes \u2013 ut\u00f3z\u00f6ng\u00e9sekt\u0151l sem mentes &#8211; jelenl\u00e9te ut\u00e1n m\u00e9g ink\u00e1bb ellopta a showt az im\u00e9nti szerz\u0151 el\u0151l; \u00e9s csak rem\u00e9lem, hogy nem j\u00e1r \u00edgy Tone Hodnebo is, korunk jelent\u0151s norv\u00e9g k\u00f6lt\u0151je, akit szint\u00e9n a napokban ismerhett\u00fcnk meg, a k\u00f6r\u00fcnkben tart\u00f3zkod\u00f3 A. Dobos \u00c9va m\u0171ford\u00edt\u00e1sai r\u00e9v\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p>A skandin\u00e1v irodalom egyik kiemelked\u0151 fejezete a norv\u00e9g remekm\u0171vek k\u00edn\u00e1lata, azt eddig is tudtuk, s imm\u00e1r joggal k\u00e9rdezhetik: de mindez hogyan ker\u00fcl, mint csizma az asztalra, a mai nap d\u00edj\u00e1tad\u00f3j\u00e1nak textusaiba? Lesz r\u00e1 magyar\u00e1zat. Mert\/\u00e1m nekem most, addig is, a T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3t \u00e9s Dobos L\u00e1szl\u00f3t \u00f6sszek\u00f6t\u0151 sz\u00e1lakat kellene f\u00f6lfejtenem, megindokolva-laud\u00e1lva-\u00e9rdemes\u00edtve a Dobos-d\u00edj els\u0151 kit\u00fcntetettj\u00e9nek \u00e9rdemeit. F\u00f6lsorolv\u00e1n ama nyilv\u00e1nval\u00f3 er\u00e9nyeket, amelyekkel mind Dobos L\u00e1szl\u00f3, mind az \u0151r\u00e1 mesterk\u00e9nt tekint\u0151 T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3 gazdag\u00edtotta az egyetemes, azon bel\u00fcl is a felvid\u00e9ki egyetemes magyar irodalmat, irodalomt\u00f6rt\u00e9netet. No de \u2013 mint mondtam \u2013 ez nyilv\u00e1nval\u00f3, ismert t\u00e9nyek halmaza, ez\u00e9rt most \u00e9n nem ezt \u2013 noha ism\u00e9tl\u00e9s a tud\u00e1s atyja \u2013 v\u00e1lasztottam.<\/p>\n\n\n\n<p>Hanem a m\u00falt, a jelen s a j\u00f6v\u0151, teh\u00e1t az \u00e9let mindenkori olvas\u00f3j\u00e1t sz\u00f3l\u00edtan\u00e1m. Ak\u00e1r a mondand\u00f3m elej\u00e9n id\u00e9zett r\u00e9szlettel, ak\u00e1r az ama sz\u00f6veget \u00edr\u00f3 szerz\u0151 \u2013 Bj\u00f6rnsd\u00f3ttir \u2013 \u00e1ltal v\u00e1lasztott mott\u00f3 felmutat\u00e1s\u00e1val: <em>\u201e\u00c9rdekes id\u0151ket \u00e9l\u00fcnk. N\u00e9ha sem az irodalom, sem az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1s nem k\u00e9pes le\u00edrni a jelenkort. Ez a k\u00f6nyv erre k\u00eds\u00e9rel meg reag\u00e1lni.\u201d<\/em> Jav\u00edtsuk\/b\u0151v\u00edts\u00fck ki (egyetlen sz\u00f3 t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel) a legutols\u00f3 mondatot: a k\u00f6nyv \u2013 <em>minden k\u00f6nyv<\/em> \u2013 erre k\u00eds\u00e9rel meg reag\u00e1lni. <em>Mindig<\/em> erre, mert \u00e9s hiszen ez a k\u00f6teless\u00e9ge. Le\u00edrni, meg\u00f6r\u00f6k\u00edteni a jelent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Jelent\u00e9st adni mindannak, ami t\u00f6rt\u00e9nik, s meg\u00f6r\u00f6k\u00edteni a jelent\u00e9s\u00e9t mindannak, ami megt\u00f6rt\u00e9nt, vagy megt\u00f6rt\u00e9nhet.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c1m ahhoz, ami a mindenkori megt\u00f6rt\u00e9n\u00e9s, milyen jelent\u00e9st \u00e9s\/vagy jelenl\u00e9t-t\u00f6bbletet ad hozz\u00e1 az \u00edr\u00f3? Hogyan besz\u00e9lt err\u0151l maga Dobos L\u00e1szl\u00f3? <em>\u201eMin\u00e9l t\u00f6bbet l\u00e1tok a vil\u00e1gb\u00f3l, \u00e9letb\u0151l, t\u00f6rt\u00e9nelemb\u0151l, ann\u00e1l magasabbra szeretn\u00e9m f\u00f6lmutatni valamikori \u00f6nmagunkat. A mi dolgunk az emberi-erk\u00f6lcsi magass\u00e1gok fel\u00e9 val\u00f3 ir\u00e1nyul\u00e1s, s egy ponton t\u00fal ez m\u00e1r nemcsak a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld, az apa, a csal\u00e1d, a rokons\u00e1g, hanem ama n\u00e9pk\u00f6z\u00f6ss\u00e9g k\u00e9rd\u00e9se is, amelyben feln\u0151ttem \u00e9s amelynek tagja-r\u00e9sze vagyok. S az \u00fat innen is tov\u00e1bb \u00e1gazik, a n\u00e9p-nemzet \u00e9lm\u00e9ny\u00e9hez \u00e9s a nemzetekhez val\u00f3 viszony \u00e9lm\u00e9ny\u00e9hez: egyre nagyobb f\u00f6ldrajzi, szellemi \u00e9s erk\u00f6lcsi ter\u00fcletek megh\u00f3d\u00edt\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s birtokbav\u00e9tel\u00e9hez.\u201d<\/em> \u00cdme, minden \u00edr\u00f3 \u00e9s minden irodalom ars poetic\u00e1ja, \u00edme, annak f\u00f6lmutat\u00e1sa, hogy mi\u00e9rt elengedhetetlen egy nemzet megmarad\u00e1sa szempontj\u00e1b\u00f3l irodalm\u00e1nak, kult\u00far\u00e1j\u00e1nak \u00e9rt\u00e9keit \u0151rizni, gyarap\u00edtani. S nem mellesleg ez az interj\u00fa Dobos L\u00e1szl\u00f3val \u2013 amelynek z\u00e1r\u00f3mondataib\u00f3l id\u00e9ztem \u2013 T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3 k\u00e9rd\u00e9sei ment\u00e9n sz\u00fcletett; k\u00e9t \u00edr\u00f3 egy\u00fctt-gondolkod\u00e1s\u00e1nak ritka-nemes p\u00e9ld\u00e1jak\u00e9nt. S hadd f\u0171zzek ide m\u00e9g egy r\u00e9szletet, imm\u00e1r a k\u00f6z\u00edr\u00f3-politikus-k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g-form\u00e1l\u00f3 Dobos egyik \u00edr\u00e1s\u00e1b\u00f3l; ugyan ez a nap, s rem\u00e9lem, m\u00e9g nagyon sok ezt k\u00f6vet\u0151 alkalom, r\u00f3la sz\u00f3lt s \u00e1ltala, itt sem maradhat el n\u00e9mi \u00fatmutat\u00e1s t\u0151le.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201e\u2026a magyars\u00e1g majd minden ter\u00fclet\u00e9n lemen\u0151 \u00e1gban van anyanyelv\u00fcnk helyzete. Magyarorsz\u00e1g szomsz\u00e9djai \u2026 a nemzet\u00e1llam jogrendj\u00e9vel, korm\u00e1nyok diktat\u00far\u00e1ival, az er\u0151szak sokf\u00e9le form\u00e1ival naponta gyeng\u00edti, zsugor\u00edtja, megal\u00e1zza a magyar anyanyelv haszn\u00e1lat\u00e1t. Mondhatn\u00e1nk \u00fagy is, had\u00fczenet ez a hat\u00e1ron t\u00fali kisebbs\u00e9gi nyelvnek. Nyelvh\u00e1bor\u00fa: a kisebbs\u00e9geket megfosztani anyanyelv\u00fckt\u0151l. Nyelvfoszt\u00e1s XX. sz\u00e1zadi m\u00f3dra. Az eur\u00f3pai demokr\u00e1cia \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban p\u00e9ld\u00e1tlan, agressz\u00edv nyelvpuszt\u00edt\u00e1s. A demokr\u00e1ci\u00e1ra val\u00f3 hivatkoz\u00e1ssal j\u00f3s\u00e1gosnak \u00e9s gondoskod\u00f3nak mutatott \u00e1llam hazudoz\u00e1saival pr\u00f3b\u00e1l magyar\u00e1zkodni \u00e9s \u00f6nigazol\u00e1st keresni. Az elm\u00falt \u00e9v j\u00falius\u00e1ban a debreceni Nagytemplomban tiszt\u00e1n fogalmaz\u00f3dott meg: a hat\u00e1ron k\u00edv\u00fcli magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek anyanyelve l\u00e9tvesz\u00e9lyben van. S m\u00e1r nem h\u00e1tr\u00e1lhatunk.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Kem\u00e9ny, meglehet, nem \u00e9pp ideill\u0151, m\u00e1r-m\u00e1r \u00fcnnepront\u00f3an er\u0151s mondatok; t\u00f6bb, mint negyedsz\u00e1zada hangzottak el a debreceni Anyanyelvi Konferenci\u00e1n; s b\u00e1r a pr\u00f3f\u00e9cia mintha okafogyott\u00e1 v\u00e1lt volna, m\u00e9gis-m\u00e9gis folyamatosan f\u00f6l-f\u00f6lt\u0171nik az anyanyelv-haszn\u00e1lat fenyeget\u00e9s\u00e9nek balj\u00f3s \u00e1rnya. El\u00e9g volt ehhez ma, az eml\u00edtett negyedsz\u00e1zad m\u00falt\u00e1n, az idevezet\u0151 \u00faton belehallgatni a napi h\u00edrekbe vagy beleolvasni <em>marad\u00e9k<\/em> napilapjainkba\u2026 Mint fel-feldobott k\u0151, a vesz\u00e9ly bizony \u00e1lland\u00f3 \u2013 s az egyetlen hat\u00e1sos fegyver ellene <em>csak<\/em> az anyanyelv <em>elk\u00f6telezett<\/em> szolg\u00e1lata lehet. Hazat\u00e9rni, \u00fajra. Valahogy \u00fagy, ahogyan T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3 tette s teszi, majd-hogy-nem l\u00e9legzetet sem v\u00e9ve. Illetve vesz, de l\u00e9legzetv\u00e9tele maga a nyelv, a sz\u00f3, annak hangs\u00falykeres\u00e9se, a kimond\u00e1s hat\u00e1rainak \u00e1lland\u00f3 \u00e1tl\u00e9p\u00e9se, \u00fajra-alkot\u00e1sa, a gondolat-szabads\u00e1g fellel\u00e9se \u00e1ltal a nyelv megszabad\u00edt\u00e1sa a kimondhatatlans\u00e1g k\u00e9nyszereit\u0151l. Hogyan teszi ezt, s f\u0151leg: mi\u00e9rt? \u00c1tgondolva, sz\u00fcntelen fogalom-teremt\u00e9ssel. Mert <em>\u201eA besz\u00e9dnek egyed\u00fcl csak a nyelv el\u0151tti csend adhat \u00e9rtelmet, jelent\u00e9st, s\u00falyt. K\u00fcl\u00f6nben artikul\u00e1latlan hangok, v\u00e9letlen szavak halmaz\u00e1v\u00e1, \u00fcres fecseg\u00e9ss\u00e9 v\u00e1lik. A csendben a vil\u00e1g s\u0171r\u0171s\u00f6dik \u00f6ssze, a fecseg\u00e9sben a tunya semmi terpeszkedik.\u201d<\/em> \u2013 \u00edrta egyik essz\u00e9j\u00e9ben, s ezt emeli ki, h\u00fazza al\u00e1 szinte p\u00e1ratlanul gazdag \u00e9letm\u0171ve majd minden r\u00e9szecsk\u00e9je, mozaikdarabk\u00e1ja. Bizony<em>, \u00e9rdemes \u0151t a sz\u00f3k\u00f6z\u00f6kkel egy\u00fctt, a szavakat \u00f6sszek\u00f6t\u0151 cs\u00f6ndekre is \u00e9rt\u0151n figyelve<\/em> olvasni \u2013 sokszor t\u00f6bbet mond azokkal, ny\u00edltabban fogalmazva s mindenn\u00e9l \u00e9rthet\u0151bben, mint a sz\u00e9pen kikerek\u00edtett bekezd\u00e9sekkel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Azt k\u00e9rem: tekints\u00e9k ama im\u00e9nti kicsiny\u00edt\u0151 k\u00e9pz\u0151t amolyan bar\u00e1ti bosszant\u00e1snak. Hiszen ez az \u00e9letm\u0171 hatalmas, gazdag, nagy. Persze, ugyanakkor \u2013 egy atommagb\u00f3l kiindulva \u2013 a r\u00e9szecske maga a l\u00e9nyeges, megker\u00fclhetetlen alkot\u00f3elem. Minden sz\u00f3 hasad\u00f3anyag. Ur\u00e1n. S a sz\u00f3k\u00f6z \u2013 a neutron\u2026&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Na de ne borzoljuk a nyelv hat\u00e1rait, maradjunk a d\u00edjazott \u00e9rdemein\u00e9l. S a magam\u00e9n\u00e1l, b\u00e1r ez ut\u00f3bbi sz\u00e1momra \u00e9rtelmezhetetlen. De b\u00fcszke vagyok r\u00e1. N\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3 \u00fagy dedik\u00e1lta nekem egyik k\u00f6nyv\u00e9t, hogy n\u00e9lk\u00fclem eg\u00e9szen m\u00e1s, nehezebb lett volna az \u00e9lete. Pedig csak annyi t\u00f6rt\u00e9nt, hogy f\u0151szerkeszt\u0151k\u00e9nt m\u00f3domban \u00e1llt akkor felk\u00e9rni \u0151t lapom rendszeres szerz\u0151j\u00e9v\u00e9, s n\u00e9h\u00e1ny rovat gondoz\u00f3j\u00e1v\u00e1. Nekem-nek\u00fcnk \u2013 a lapn\u00e1l \u2013 nagyobb sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk volt r\u00e1, mint neki erre a feladatra. Noha, meglehet, a feladat maga val\u00f3ban \u00e1tseg\u00edtette \u0151t egyfajta alkot\u00f3i holtponton. Mert ott lenni az alkot\u00e1s folyamat\u00e1ban, jelen lenni a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9ben, \u00e1tl\u00e9nyeg\u00edt\u00e9s\u00e9ben, elgondolkodni valamin, s \u00e1t-, vagy felgondolni azt a pap\u00edrra, a k\u00e9perny\u0151re \u2013 sz\u00e1m\u00e1ra ez a l\u00e9tez\u00e9ssel egy\u00fctt j\u00e1r\u00f3 oxig\u00e9nbevitel. S ennek hi\u00e1nya tal\u00e1n val\u00f3ban l\u00e9gszomjat okozhatott neki. Egy kis id\u0151re. Mert valahogy-valamik\u00e9pp az\u00e9rt mindig megtal\u00e1lta ennek \u00fatj\u00e1t-m\u00f3dj\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha Dobos L\u00e1szl\u00f3r\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk, akkor \u2013 a mai nap gondolataira r\u00e9szben r\u00edmelve \u2013 azt kell kimondanom, \u00fagy is mint a mai napon bemutatott \u00e9letm\u0171-v\u00e1logat\u00e1s szerkeszt\u0151je, hogy sz\u00e9ppr\u00f3zai munk\u00e1ss\u00e1ga folytat\u00e1s\u00e1nak elhagy\u00e1sa r\u00e9szben hi\u00e1ny\u00e9rzetet kelt-kelthet, r\u00e9szben \u2013 annak ut\u00f3\u00e9lete \u2013 az ut\u00f3kor figyelem-hi\u00e1nyoss\u00e1g\u00e1ra vil\u00e1g\u00edt r\u00e1. Mert noha ott van a szlov\u00e1kiai magyar irodalom klasszikusai k\u00f6z\u00f6tt, s \u00e9letm\u0171ve \u00fajra-f\u00f6lfedez\u00e9s\u00e9t t\u00f6bben is id\u0151r\u0151l-id\u0151re (\u00edgy az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt tal\u00e1n \u00e9ppen T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3) szorgalmazni pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k, a k\u00f6z\u00edr\u00f3-politikus m\u00e9gis \u00e9l\u00e9nkebb eml\u00e9keket kelt. De sz\u00e9p\u00edr\u00f3i munk\u00e1ss\u00e1ga &#8211; vallom ezt &#8211; er\u0151sen maradand\u00f3, klasszikus, mindenkor relev\u00e1ns er\u0151vel b\u00edr. Ugyanakkor elvitathatatlan az a szolg\u00e1lat, melynek hirdet\u0151je volt, s amelynek tal\u00e1n legh\u0171s\u00e9gesebb k\u00f6vet\u0151je \u00e9ppen T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Hogyan lehetne az \u0151 \u00e9letm\u0171v\u00e9r\u0151l t\u00f6m\u00f6ren besz\u00e9lni? Lehet-e? \u00c9n n\u00e9h\u00e1nyszor megpr\u00f3b\u00e1ltam, ahogyan m\u00e1sok is, de mondand\u00f3nkba mindig odak\u00edv\u00e1nkozott egy-egy kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 r\u00e9szlet valamely m\u00e1s munk\u00e1j\u00e1b\u00f3l, s ha m\u00e1sokr\u00f3l kellett sz\u00f3lnom, akkor is k\u00e9zenfekv\u0151 volt el\u0151bb az \u00e1ltala megfogalmazott gondolatokra lapozni, s csak azt k\u00f6vet\u0151en az ilyen-olyan lexikonokra, \u00e9letrajzi kivonatokra. Mert T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3 mondhatni hatvan \u00e9ve form\u00e1lja, gazdag\u00edtja \u2013 Dobos szellem\u00e9ben \u2013 a magyar irodalmat. Mindenre, amit fontosnak v\u00e9lt, f\u00f6lfigyelt, h\u00edr\u00e9t vitte, n\u00e9pszer\u0171s\u00edtette. Mondhatjuk a r\u00e9gi tr\u00e9f\u00e1t parafraz\u00e1lva ezt \u00fagy is \u2013 amir\u0151l \u0151 nem sz\u00f3lt, az (meglehet) nem is l\u00e9tezik\u2026 Kezdetben \u00f6nmag\u00e1t \u00e9p\u00edtette e kiterjed\u0151 figyelem \u00e1ltal, t\u00e1g\u00edtva-b\u0151v\u00edtve ismereteit, de hamarosan elkezdte saj\u00e1t \u00e9letm\u0171ve l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t. Versesk\u00f6tetek, szem\u00e9lyes paradigma-v\u00e1lt\u00e1sokkal, essz\u00e9k, tanulm\u00e1nyok &#8211; c\u00edmszavakban is szinte lehetetlen f\u00f6lsorolni mindezt; \u00edrt sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9netet \u00e9s sz\u00edndarabot, irodalomt\u00f6rt\u00e9netet, alap\u00edtott kiad\u00f3t \u00e9s \u00e9letben tartott \u00edr\u00f3i k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekk\u00e9 v\u00e1l\u00f3 bar\u00e1ti t\u00e1rsas\u00e1gokat, sz\u00e1mos foly\u00f3irat m\u0171helymunk\u00e1j\u00e1t gazdag\u00edtotta \u2013 mit lehetne\/kellene ebb\u0151l itt kiragadni? Legfeljebb felid\u00e9zni a sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 olvas\u00f3t\u00e1bor sz\u00e1m\u00e1ra ama m\u00e9ltat\u00e1s r\u00e9szlet\u00e9t, melyet n\u00e9h\u00e1ny hete fogalmazott meg Cs\u00e1ky P\u00e1l az \u00fcnnepelt hetven\u00f6t\u00f6dik sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1t k\u00f6sz\u00f6ntve: <em>\u201eL\u00e1szl\u00f3 munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t, szorgalm\u00e1t, elk\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t tekintve azt mondhatjuk, f\u00e9loldalas vil\u00e1gunk b\u00e1nhatja legink\u00e1bb, hogy nem figyel oda jobban a T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3-f\u00e9le f\u00e1klyahordoz\u00f3kra. Nem T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3 \u00e9s hasonelv\u0171 t\u00e1rsai, hanem vil\u00e1gunk l\u00e1tja ennek a h\u00e1tr\u00e1nyait\u2026\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ha azt mondtam, vagy utaltam r\u00e1, hogy Dobos, k\u00f6vetve el\u0151deit, els\u0151sorban F\u00e1bryt, de m\u00e1sokat is, \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edtette, meger\u0151s\u00edtette a szlov\u00e1kiai magyar irodalom, a nyelvk\u00f6z\u00f6ss\u00e9g s\u00e1ncait, v\u00e9delmi vonalait, \u00f3vta annak m\u0171helyeit, iskol\u00e1it, megjelen\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geit, s k\u00f6zben t\u00e1g\u00edtotta annak kapcsolatait az anyanyelvhaza hat\u00e1rtalan tereiben, akkor hozz\u00e1 kell tenn\u00fcnk, hogy T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3 legkevesebb hat \u00e9vtizede szorgalmasan gyarap\u00edtja ezen int\u00e9zm\u00e9nyes\u00edtett anyanyelvhaza k\u00f6nyvt\u00e1rszob\u00e1it, tantermeit, az egyetemi katedr\u00e1k seg\u00e9danyagait. E d\u00edj\u00e1tad\u00f3hoz csak annyi k\u00edv\u00e1nkozik: amennyiben r\u00f6gz\u00edtj\u00fck, hogy Dobos L\u00e1szl\u00f3 szem\u00e9ly\u00e9ben egy rangos, kiemelked\u0151 d\u00edjat \u00e1lmodott meg s tett val\u00f3s\u00e1gg\u00e1 a Szlov\u00e1kiai Magyar \u00cdr\u00f3k T\u00e1rsas\u00e1ga Hodossy Gyul\u00e1val annak \u00e9l\u00e9n, s v\u00e1ltak e kezdem\u00e9nyez\u00e9s p\u00e1rtfog\u00f3j\u00e1v\u00e1 az anyaorsz\u00e1gi jelent\u0151sebb alkot\u00f3m\u0171helyek, \u00fagy azt is hozz\u00e1 kell tenn\u00fcnk \u2013 a d\u00edjazott sz\u00e1m\u00e1ra ugyan nem igaz\u00e1n jelent kih\u00edv\u00e1st, nagy magass\u00e1got a d\u00edj m\u00e9rc\u00e9je, de a j\u00f6v\u0151ben (ahogy mondani szokt\u00e1k) a kurat\u00f3rium neh\u00e9z helyzetben lesz. Mert a d\u00edj \u00e9s a d\u00edjazott m\u00e9rc\u00e9je k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n is, de \u00edgy egy\u00fctt nagyon magass\u00e1 v\u00e1lt. Val\u00f3di kih\u00edv\u00e1ss\u00e1.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c1m az\u00e9rt, hogy az asztalon hever\u0151 csizm\u00e1r\u00f3l, avagy a norv\u00e9g kort\u00e1rs irodalom ideemleget\u00e9s\u00e9r\u0151l is z\u00e1rsz\u00f3 ess\u00e9k, ennek magyar\u00e1zat\u00e1ul hadd mondjam el: k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m Dobos L\u00e1szl\u00f3 l\u00e1ny\u00e1nak is e sz\u00e9p \u00fcnnepen az \u0151 m\u0171ford\u00edt\u00f3i munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t, a h\u00edd\u00e9p\u00edt\u00e9s folytat\u00e1s\u00e1t, hiszen n\u00e9lk\u00fcle tal\u00e1n nem jut el hozz\u00e1m Tone Hodnebo versesk\u00f6tete (ami am\u00fagy sokban rokon\u00edthat\u00f3 T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3\u00e9val). <em>Sem<\/em> jut el, hiszen\/b\u00e1r a norv\u00e9g \u2013 de m\u00e1s \u00e1ltala ford\u00edtott szerz\u0151kre gondolva helyesebben skandin\u00e1v \u2013 sz\u00e9pirodalom kort\u00e1rsainak nagyjait ismerhett\u00fck meg \u00e1ltala, ugyanakkor (Hodnebo p\u00e9ld\u00e1j\u00e1ra gondolva) makacsul b\u0151v\u00edti eme irodalom spektrum\u00e1t. \u00c1m nem csak ez\u00e9rt, e k\u00f6sz\u00f6net-mond\u00e1s\u00e9rt indultam el ezen laud\u00e1ci\u00f3 \u00f6sv\u00e9ny\u00e9n ilyen form\u00e1ban. Hanem \u2013 hogyan is mondta Dobos L\u00e1szl\u00f3, a f\u00f6ntebbi id\u00e9zetben?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kult\u00far\u00e1nk, anyanyelv\u00fcnk elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges az <em>\u201e\u2026egyre nagyobb f\u00f6ldrajzi, szellemi \u00e9s erk\u00f6lcsi ter\u00fcletek megh\u00f3d\u00edt\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s birtokbav\u00e9tel\u00e9hez.\u201d<\/em> \u00cdgy igaz. Ma, kicsit emiatt is, a Felvid\u00e9ki Magyar Irodalom Napj\u00e1n \u2013 ha m\u00e1r A. Dobos \u00c9va szem\u00e9ly\u00e9ben adott a k\u00f6zvetlen p\u00e1rhuzam \u2013 hadd utaljak arra, hogy Norv\u00e9gia l\u00e9leksz\u00e1ma \u00f6t \u00e9s f\u00e9lmilli\u00f3 ember. \u00c9s sz\u00e9pirodalmuk \u2013 Ibsen n\u00e9lk\u00fcl is \u2013 imm\u00e1r n\u00e9gy Nobel-d\u00edjassal b\u00fcszk\u00e9lkedhet, s m\u00e9g sz\u00e1mos meglep\u0151en izgalmas \u00e9letm\u0171 v\u00e1r ott megismer\u00e9sre. Ahogyan a norv\u00e9g olvas\u00f3k is \u2013 azt gondolom \u2013 \u00e9rdekesnek tal\u00e1ln\u00e1k Dobos L\u00e1szl\u00f3 reg\u00e9nyeit, vagy T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3 <em>\u00e1tkel\u00e9s\u00e9t<\/em>\u2026&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ki tudja? Hadd fejezzem h\u00e1t be hossz\u00fara ny\u00falt mondand\u00f3m az annak elej\u00e9n olvashat\u00f3 id\u00e9zet folytat\u00e1s\u00e1val: <em>\u201eA csod\u00e1k csak akkor m\u0171k\u00f6dnek, ha valaki hisz benn\u00fck. K\u00fcl\u00f6nben csak r\u00e9gis\u00e9gek, babon\u00e1k, elavult bolonds\u00e1gok.\u201d<\/em> Itt \u00e9s most, a Magyar Irodalom Napj\u00e1n, ki kell mondanunk: korunk csod\u00e1ja az <em>olvas\u00f3<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Merjek t\u00f6bbessz\u00e1mot haszn\u00e1lni\u2026?<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Hinn\u00fcnk kell abban, hogy m\u00e9g van. M\u00e9g <em>vannak<\/em>. Mert n\u00e9lk\u00fcl\u00fck az irodalom, bizony, csak r\u00e9gis\u00e9g, babona, elavult bolonds\u00e1g\u2026 De vannak napok, mint a mai is, amikor el\u00f6nt az optimizmus T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3-i metafor\u00e1ja: <em>\u201e\u00e9l\u0151 testek a k\u00f6nyvek, l\u00e9legeznek, kelletik magukat\u2026\u201d<\/em> Mert <em>\u201e\u2026az olvas\u00f3nak kell \u00e1tvennie, kinyitnia \u00e9s elolvasnia, a saj\u00e1t \u00edzl\u00e9se \u00e9s tapasztalatai alapj\u00e1n \u00e9rtelmeznie, mag\u00e1t a szerepl\u0151kh\u00f6z m\u00e9rve, a p\u00e1rbesz\u00e9deket, a le\u00edr\u00e1sokat \u00e9s a hasonlatokat \u00e9rt\u00e9kelnie \u00e9s elb\u00edr\u00e1lnia.\u201d<\/em> \u00dagy, ahogyan az ma t\u00f6rt\u00e9nt, T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3 munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1val. Gratul\u00e1lunk, L\u00e1szl\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201e\u2026\u00e9l\u0151 testek a k\u00f6nyvek, l\u00e9legeznek\u2026\u201d T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3t k\u00f6sz\u00f6ntve Dobos-d\u00edja kapcs\u00e1n \u201eTelepakol egy kartondobozt k\u00f6nyvekkel, b\u00e1natosan v\u00e9gign\u00e9z azokon, amiket a k\u00f6nyvespolcon hagy, \u00e9s finoman v\u00e9gig sim\u00edt a feh\u00e9r, v\u00f6r\u00f6s, fekete b\u0151r- \u00e9s pap\u00edrgerinceken. Furcsa itt hagyni \u0151ket, ezeket a vil\u00e1gokat, a &hellip; <a href=\"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=3210\">Egy kattint\u00e1s ide a folytat\u00e1shoz&#8230;. <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3210","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3211,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3210\/revisions\/3211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}