{"id":3589,"date":"2025-04-20T18:03:00","date_gmt":"2025-04-20T16:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=3589"},"modified":"2026-01-13T20:53:52","modified_gmt":"2026-01-13T18:53:52","slug":"chinua-achebe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=3589","title":{"rendered":"Chinua Achebe"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><strong>Feny\u0151fa tavasszal&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>(Pine Tree in Sprig)<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"has-text-align-right wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-04-20T18:03:00+02:00\">2025-04-20<\/time><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>feny\u0151fa<\/p>\n\n\n\n<p>z\u00f6ld eml\u00e9kezetet<\/p>\n\n\n\n<p>hordoz\u00f3 z\u00e1szl\u00f3&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>megs\u00e9rtve a mag\u00e1nyos \u00f3r\u00e1t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>H\u0171s\u00e9ges fa<\/p>\n\n\n\n<p>ahogy itt \u0151rt \u00e1ll<\/p>\n\n\n\n<p>egymag\u00e1ban egyszer\u0171 smaragz\u00f6ldben<\/p>\n\n\n\n<p>fel\u00fclm\u00falva a term\u00e9szet szabv\u00e1nyos megkapaszkod\u00f3it<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>feny\u0151fa<\/p>\n\n\n\n<p>most \u00e9ppen \u00e1rny\u00e9kba veszve<\/p>\n\n\n\n<p>a pomp\u00e1san feld\u00edsz\u00edtett \u00e1rul\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt<\/p>\n\n\n\n<p>zavartalan visszavonulva az \u00e1ltaluk el\u00e1rult sz\u00ednekhez<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Sz\u00e9p fa<\/p>\n\n\n\n<p>egyenes \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p>mi az, mit ez az iskola megtan\u00edthat nekem<\/p>\n\n\n\n<p>hallgat\u00e1sod, makacs h\u0171s\u00e9ged?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agostinho Neto<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Neto, nem voln\u00e1l t\u00f6bb\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>Mint a szerencse \u00e1ltal kedvelt k\u00f6zb\u00fcls\u0151 valaki<\/p>\n\n\n\n<p>A gyermekek rejtv\u00e9ny\u00e9ben; Kwame<\/p>\n\n\n\n<p>El\u0151re l\u00e9pve, hogy megsz\u00f3l\u00edtsd<\/p>\n\n\n\n<p>A d\u00e9monokat; m\u00f6g\u00f6tted egy lemarad\u00f3 harmadik<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e9g meg nem nevezett, elcsavarodott ujjakkal?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Nem! Biztons\u00e1gos l\u00e9p\u00e9seidet<\/p>\n\n\n\n<p>Nehezen \u00e9rtett\u00e9k. A l\u00e1bad<\/p>\n\n\n\n<p>Megtanult heves egyens\u00falyt tartani<\/p>\n\n\n\n<p>A megal\u00e1ztat\u00e1s meredek lejt\u0151in;<\/p>\n\n\n\n<p>Finom kezed, t\u00fcrelmesen<\/p>\n\n\n\n<p>Tiszt\u00edtott a legfinomabb bev\u00e1g\u00e1sn\u00e1l is,<\/p>\n\n\n\n<p>Amikor kegyetlen\u00fcl megparancsolt\u00e1k a gyilkol\u00e1st,<\/p>\n\n\n\n<p>Dallamos hangod csataki\u00e1lt\u00e1st hallatott.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Tal\u00e1n a csal\u00e1dod \u00e9s a bar\u00e1taid<\/p>\n\n\n\n<p>Tudt\u00e1k, hogy egy vid\u00e1m villan\u00e1s repeszti sz\u00e9t a hom\u00e1lyt<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00e9peken l\u00e1tjuk, de \u00e9n jobban szeretn\u00e9m<\/p>\n\n\n\n<p>Megtartani a s\u00f6t\u00e9tebb legend\u00e1t.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Mert l\u00e1ttam, hogy<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00e9l \u00e9vezred idegen er\u0151szak<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9s gyilkoss\u00e1g hogyan var\u00e1zsolhat mosolyt<\/p>\n\n\n\n<p>A bolondok \u00fcres arc\u00e1ra,<\/p>\n\n\n\n<p>Balj\u00f3s vigyort Afrika idi\u00f3ta kir\u00e1lyai k\u00e9p\u00e9re&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Akik obszc\u00e9n aranypalot\u00e1kban fel\u00fcgyelik&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Saj\u00e1t n\u00e9p\u00fck lem\u00e9sz\u00e1rl\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Neto, \u00e9neklem az elm\u00fal\u00e1sodat, \u00e9n,<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00e9l\u00e9nken veszem ig\u00e9nybe a te hatalmas<\/p>\n\n\n\n<p>Fegyvert\u00e1rad sz\u00e9les k\u00e9szlet\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit \u00e9nekeljek? Sirat\u00f3 \u00e9nekkel v\u00e1laszolni<\/p>\n\n\n\n<p>A b\u00e1natra? Nem, k\u00f6nnyekkel telt \u00f6r\u00f6m-dalokat&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9neklek; \u00fcnnepelni fogom<\/p>\n\n\n\n<p>Az Embert, aki f\u00e9lelmetes sorsok&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e1rmass\u00e1g\u00e1t lovagolta meg<\/p>\n\n\n\n<p>Megtaposott fajunk \u00fcgy\u00e9ben!<\/p>\n\n\n\n<p>Te Gy\u00f3gy\u00edt\u00f3, Katona \u00e9s K\u00f6lt\u0151!<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><strong>Az els\u0151 l\u00f6v\u00e9s&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>(The First Shot)<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Az a mag\u00e1nyos puskal\u00f6v\u00e9s, n\u00e9vtelen\u00fcl<\/p>\n\n\n\n<p>a s\u00f6t\u00e9tben, mellmagass\u00e1gban lopakodva<\/p>\n\n\n\n<p>egy ideges k\u00fclv\u00e1roson kereszt\u00fcl&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>a mennyd\u00f6rg\u00e9sek szezonj\u00e1nak sz\u00fcnet\u00e9ben&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>akad\u00e1lytalan rep\u00fcl \u00e9s belef\u00far\u00f3dik<\/p>\n\n\n\n<p>hat\u00e1rozottabban mint a nagyobb zajok<\/p>\n\n\n\n<p>tov\u00e1bb az eml\u00e9kezet homlok\u00e1ba.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Biernaczky Szil\u00e1rd ford\u00edt\u00e1sai<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Feny\u0151fa tavasszal&nbsp; (Pine Tree in Sprig) feny\u0151fa z\u00f6ld eml\u00e9kezetet hordoz\u00f3 z\u00e1szl\u00f3&nbsp; megs\u00e9rtve a mag\u00e1nyos \u00f3r\u00e1t H\u0171s\u00e9ges fa ahogy itt \u0151rt \u00e1ll egymag\u00e1ban egyszer\u0171 smaragz\u00f6ldben fel\u00fclm\u00falva a term\u00e9szet szabv\u00e1nyos megkapaszkod\u00f3it feny\u0151fa most \u00e9ppen \u00e1rny\u00e9kba veszve a pomp\u00e1san feld\u00edsz\u00edtett \u00e1rul\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt zavartalan &hellip; <a href=\"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=3589\">Egy kattint\u00e1s ide a folytat\u00e1shoz&#8230;. <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3589","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3589"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3595,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3589\/revisions\/3595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}