{"id":3860,"date":"2025-06-28T10:53:00","date_gmt":"2025-06-28T08:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=3860"},"modified":"2026-01-14T18:54:19","modified_gmt":"2026-01-14T16:54:19","slug":"hermann-judit-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=3860","title":{"rendered":"Hermann Judit"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Az \u00e1ld\u00e1s \u00edze<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"has-text-align-right wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-06-28T10:53:00+02:00\">2025-06-28<\/time><\/div>\n\n\n<p>&nbsp; \u201eNe f\u00fcty\u00fclj! L\u00e1nyok nem f\u00fcty\u00fclnek, csak a zsid\u00f3 l\u00e1nyok!\u201d \u2013 hangzott a szomsz\u00e9d n\u00e9ni ablak\u00e1b\u00f3l az udvaron, ahol az odal\u00e1tsz\u00f3 templom torny\u00e1nak aur\u00e1j\u00e1ban j\u00e1tszom eg\u00e9sz gyermekkoromban. A lilasz\u0151nyeges templomba ez\u00e9rt mindig csak f\u00e9lve l\u00e9ptem be, mert azt hittem nincs jogom hozz\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>A szomsz\u00e9d n\u00e9ni, j\u00e1tsz\u00f3t\u00e1rsam \u00e9desanyja, az udvar h\u00e1ts\u00f3 r\u00e9sz\u00e9n l\u00e9v\u0151 \u201e\u00fari lak\u00e1sban\u201d lakott, amihez kis m\u0171helyszer\u0171 fah\u00e1z tartozott. A fah\u00e1zban \u00e9vente m\u00e9zet pergettek, az \u00e9v t\u00f6bbi r\u00e9sz\u00e9ben az z\u00e1rva volt. A s\u00f6t\u00e9t kamr\u00e1ba a l\u00e9cek r\u00e9sein op\u00e1los s\u00e1vokban sz\u0171r\u0151d\u00f6tt \u00e1t a nap, aranysz\u00edn\u0171 porszemek csillogtak benn\u00fck, \u00e9s a leveg\u0151t valami b\u00e1rsonyos, szinte k\u00e9zzelfoghat\u00f3an s\u0171r\u0171 illat t\u00f6lt\u00f6tte be.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ez a kamra sz\u00e1munkra a mese, a titokzatoss\u00e1g \u00e9s a b\u0151s\u00e9g mes\u00e9inek helye volt. Perget\u00e9s idej\u00e9n, amikor az ajt\u00f3t sz\u00e9lesre t\u00e1rt\u00e1k, akkor l\u00e1thattuk csak meg mi is van ott igaz\u00e1ban. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00e9mhord\u00f3kban fakeretekben kifesz\u00edtve sorj\u00e1ztak a l\u00e9pek. Cell\u00e1s rajzolatjukat befedte a viasz, \u00e9s mi gyerekek abb\u00f3l kaptunk szopogatni-r\u00e1gni, amikor lekapart\u00e1k. Fej\u00fcnket kunyer\u00e1lva dugtuk be \u00e9rte az ajt\u00f3f\u00e9lfa mellett. A kis csapokb\u00f3l kicsordul\u00f3, m\u00e9g viaszos m\u00e9z tilos volt sz\u00e1munkra. Meg kellett v\u00e1rni m\u00edg lesz\u0171rt\u00e9k, \u00e9s akkor ism\u00e9t ott volt a viasz, amit r\u00e1ghattunk.<\/p>\n\n\n\n<p>Lehet-e valaki fukar az \u00e1ld\u00e1ssal? A m\u00e9z \u00e1ld\u00e1s, vagyis ha nem is maga az \u00e1ld\u00e1s, de a m\u00e9z minden bizonnyal az \u00e1ld\u00e1s szimb\u00f3luma. Legal\u00e1bbis \u00e9n \u00edgy tal\u00e1lkoztam vele sok \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb Izraelben. Akkor utaztunk oda Ausztr\u00e1li\u00e1b\u00f3l, amikor f\u00e9rjemn\u00e9l v\u00e9gst\u00e1dium\u00fa r\u00e1kot diagnosztiz\u00e1ltak, \u00e9s a mesothelioma term\u00e9szet\u00e9b\u0151l \u00edt\u00e9lve az orvosok f\u00e9l \u00e9vet j\u00f3soltak a v\u00e9gig.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e9gy h\u00f3napot t\u00f6lt\u00f6tt\u00fcnk Izraelben \u00e9s beutaztuk a ter\u00fcletileg val\u00f3j\u00e1ban kis orsz\u00e1got.&nbsp; Ez kir\u00e1ndul\u00e1sokat jelentett a Sirat\u00f3falt\u00f3l N\u00e1z\u00e1retig, a libanoni hat\u00e1ron l\u00e9v\u0151, m\u00e9zillat\u00fa kertekt\u0151l a Holt tenger f\u00f6ld\u00f6n t\u00fali l\u00e1tv\u00e1nyt ny\u00fajt\u00f3 partj\u00e1ig. Napr\u00f3l napra er\u0151s\u00f6dt\u00fcnk fizikailag \u00e9s lelkileg, \u00e9s f\u00e9rjemnek az utaz\u00e1s ut\u00e1n m\u00e9g t\u00f6bb mint k\u00e9t \u00e9v adatott az \u00e9letb\u0151l. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00f3goromat Mikit, feles\u00e9g\u00e9t \u00c1git, \u00e9s annak csal\u00e1dj\u00e1t l\u00e1togattuk Tel Avivban. \u0150k mindannyian 1948-ban \u00e9rkeztek Izraelbe, \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9netek, amiket naponta hallottam t\u0151l\u00fck, val\u00f3j\u00e1ban az \u00faj Izrael megalap\u00edt\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rt\u00e9netei voltak.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;<em>Csak n\u00e9h\u00e1ny almafa volt a part ment\u00e9n<\/em>&#8221; \u2013 mondta \u00c1gi, mik\u00f6zben a homokos parton s\u00e9t\u00e1ltunk. \u201c<em>Semmi nem volt az orsz\u00e1gban<\/em>\u201d \u2013 mondta, \u00e9s b\u00fcszk\u00e9n mes\u00e9lt a strat\u00e9giai fontoss\u00e1g\u00fa v\u00edz\u00fcgyi hivatalban v\u00e9gzett munk\u00e1j\u00e1r\u00f3l. Hogyan \u00f3vj\u00e1k a v\u00edzk\u00e9szletet, hogyan kutatnak forr\u00e1sok ut\u00e1n. Megjegyezte, hogy a szakemberek sokszor v\u00e9gzik ezt a felt\u00e1r\u00f3 munk\u00e1t a T\u00f3r\u00e1t \u00e9s a Szent Iratok le\u00edr\u00e1sait k\u00f6vetve.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c1gi m\u0171l\u00e1bakon j\u00e1rt. L\u00e1bai lefagytak, amikor Auschwitzb\u00f3l j\u00f6vet n\u0151v\u00e9r\u00e9vel \u00e1t\u00fasztak egy jeges foly\u00f3n. Azt mes\u00e9lte, hogy a modern m\u0171l\u00e1bakat a N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gt\u00f3l kapta.<\/p>\n\n\n\n<p>1975-ben, l\u00e1togat\u00e1sunk idej\u00e9n, Tel-Aviv m\u00e9g fejl\u0151d\u0151, de nem t\u00fal nagy v\u00e1ros volt. \u0150rz\u00f6m az eml\u00e9k\u00e9t, ahogy mindenkinek azt a k\u00e9peslapot k\u00fcldtem, melyen a v\u00e1ros egyetlen t\u00edzemeletes \u00e9p\u00fclete, a gy\u00e9m\u00e1nt t\u0151zsde volt l\u00e1that\u00f3. A tengerparti sz\u00e1llod\u00e1k akkort\u00e1jt \u00e9p\u00fcltek, \u00e9s nagy \u00e1llami t\u00e1mogat\u00e1sban r\u00e9szes\u00fcltek. H\u00e9tv\u00e9gi programunk k\u00f6z\u00e9 tartozott a sz\u00e1llod\u00e1k l\u00e1togat\u00e1sa, mert a n\u00e9h\u00e1ny nagyon modern \u00e9p\u00fcletben kiv\u00e9telesen magas sz\u00ednvonal\u00fa, m\u0171v\u00e9szi bels\u0151\u00e9p\u00edt\u00e9szetet l\u00e1thattunk.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Itt tal\u00e1lkoztam a &#8222;<em>Tejjel, m\u00e9zzel foly\u00f3 K\u00e1na\u00e1n&#8221; <\/em>bibliai jel\u00e9vel. A sz\u00e1llod\u00e1k b\u00e1rjaiban \u00e9s \u00e9ttermeiben a falakra sz\u00ednes agyagb\u00f3l, m\u00e1rv\u00e1nyb\u00f3l v\u00e9sve, n\u00e9ha m\u00e9g a ter\u00edtett asztalokon is j\u00e9gb\u0151l vagy vajb\u00f3l faragva vitt\u00e9k a K\u00e1na\u00e1n f\u00f6ldj\u00e9r\u0151l \u00e9rkez\u0151 h\u00edrn\u00f6k\u00f6k v\u00e1llukon a hatalmas sz\u0151l\u0151f\u00fcrt\u00f6t: &#8222;<em>Elment\u00fcnk arra a f\u00f6ldre, ahov\u00e1 k\u00fcldt\u00e9l minket. Val\u00f3ban tejjel \u00e9s m\u00e9zzel foly\u00f3 f\u00f6ld az, \u00e9s ez a gy\u00fcm\u00f6lcse.<\/em>&#8221; \u2013 hangzik M\u00f3zes \u00d6t\u00f6dik K\u00f6nyv\u00e9ben.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sz\u00e1momra pedig ott volt a m\u00e9z \u00e1ld\u00e1s\u00e1nak \u00fczenete m\u00e9g egy \u201etitkos\u201d form\u00e1ban, a szombati s\u00f3letben.&nbsp; Szombatonk\u00e9nt ugyanis p\u00e1ratlan j\u00f3ban volt r\u00e9sz\u00fcnk Miki \u00e9s \u00c1gi otthon\u00e1ban. A s\u00f3let, amit ilyenkor szolg\u00e1ltak fel, valami rendk\u00edv\u00fcl vonz\u00f3, ellen\u00e1lhatatlanul finom, szinte mindenn\u00e9l jobb \u00e9telnek t\u0171nt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ma m\u00e1r sok tapasztalat t\u00e1pl\u00e1lja a meggy\u0151z\u0151d\u00e9st bennem, hogy ha egy \u00e9telnek valamilyen kapcsolata van a liturgikus \u00e9lethez, az k\u00fcl\u00f6nlegesen tiszta, \u00e9s felemel\u0151 \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajthat. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A s\u00f3let a zsid\u00f3 szombati \u00e9tkez\u00e9sben nagy szolg\u00e1latot tesz. A h\u00edres asken\u00e1zi s\u00f3let, az eur\u00f3pai zsid\u00f3k \u00e9vsz\u00e1zados szombati \u00e9tele, eg\u00e9sz nap f\u0151 nagy fazekakban, sokszor ker\u00e1mia ed\u00e9nyekben, miel\u0151tt a szombat meg\u00e9rkezik, majd melegen \u00e1ll a s\u00fct\u0151kben, kemenc\u00e9kben, hogy eg\u00e9sz nap szolg\u00e1lja az \u00fcnnepet. Ezeknek a kemenc\u00e9knek tulajdon\u00edtottam a kiv\u00e9teles zamatot.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A szombati eb\u00e9det k\u00f6vet\u0151en, a f\u00e9rjem v\u00e9gzetes betegs\u00e9g\u00e9t hordoz\u00f3 d\u00e9lut\u00e1ni pihen\u00e9s\u00e9b\u0151l \u00e9s \u00e1lomb\u00f3l mindig az eb\u00e9d eml\u00e9k\u00e9vel \u00e9bredt\u00fcnk fel, \u00e9s szinte el\u00e1rasztott benn\u00fcnket a gondolat, milyen j\u00f3 volt a s\u00f3let!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Felv\u00e1ltva \u00e1radoztunk r\u00f3la, \u00edgy meg Kellett k\u00e9rdeznem \u00c1git hogyan k\u00e9sz\u00edti, \u00e9s felt\u00e1rjam ennek a minden f\u0171szerrel-h\u00fassal gazdag \u00e9telnek a titk\u00e1t. Megd\u00f6bbenve hallottam, hogy a m\u00e9z az egyik nagy titok.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Amikor a bab \u00e9s az \u00e1rpagy\u00f6ngy m\u00e1r megf\u0151tt a h\u00fasok lev\u00e9ben, \u00e9s minden mag\u00e1ba sz\u00edvta a fokhagym\u00e1k, hagym\u00e1k, borsok \u00e9s paprik\u00e1k \u00edz\u00e9t, a cser\u00e9pfazekat megt\u00f6lt\u0151 s\u00f3s \u00e9telbe, m\u00e9g elk\u00e9sz\u00fclte el\u0151tt, nagy kan\u00e1l m\u00e9z ker\u00fcl, hogy zamat\u00e1val \u00e1thassa azt. Ez a titok.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A m\u00e9znek term\u00e9szetesen sz\u00e1mos liturgi\u00e1hoz k\u00f6zeli haszn\u00e1lata van a zsid\u00f3-kereszt\u00e9ny hagyom\u00e1nyban. Az \u0151szi nagy zsid\u00f3 \u00fcnnepek, az \u00e9let kereteit jelz\u0151 \u00e9s \u00fcnnepl\u0151 napok, hagyom\u00e1nyosan a m\u00e9zbe m\u00e1rtott alm\u00e1val kezd\u0151dnek, \u00e9s a Messi\u00e1st \u00fcnnepl\u0151 S\u00e1toros \u00fcnnepben teljesednek ki. Ilyenkor a k\u00fcl\u00f6nleges m\u00e1kkal megsz\u00f3rt kal\u00e1csra m\u00e9z ker\u00fcl. Milyen \u00f6r\u00f6mteli, milyen felemel\u0151, biztons\u00e1got ny\u00fajt\u00f3 ilyenkor a bor \u00e9s a keny\u00e9r. Tudt\u00e1k ezt az \u00e9vsz\u00e1zadok. Visszaid\u00e9zik a kereszt\u00e9ny m\u00e9zzel csurgatott kal\u00e1csok, m\u00e1kosgub\u00e1k. Mint ahogy ott van ez eg\u00e9szen biztosan sz\u00e1mos m\u00e1s kult\u00fara asztal\u00e1n is az \u00e9let aj\u00e1nd\u00e9kak\u00e9nt.<\/p>\n\n\n\n<p>A m\u00e9z sz\u00e1momra a h\u00e9tk\u00f6znapokban a reggelik \u00edze. A keny\u00e9rre lecsurg\u00f3 \u00e9des arany\u00e9, ami kifejezi az \u00e9leter\u0151t, \u00f6r\u00f6met, bizakod\u00e1st. A Nap erej\u00e9t, ami tal\u00e1n \u00e9pp a m\u00e9z miatt tud k\u00f6zvetlen\u00fcl elt\u00f6lteni reggelenk\u00e9nt benn\u00fcnket. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00e9letet jelentette a szeg\u00e9nys\u00e9gben is. Az \u00f3v\u00f3d\u00e1k m\u00e9zeskenyereiben. Eml\u00e9kszem, \u00e9n nem szerettem, ha t\u00fal sok volt bel\u0151le, \u00e9s a k\u00e9ssel bebor\u00edtott\u00e1k vele a keny\u00e9rre v\u00e9konyan felkent vajat. Azt szerettem, ha sz\u00e9p v\u00e9kony, kanyarg\u00f3s \u00e9s visszafogott sug\u00e1rban rajzoltak kacskaring\u00f3s vonalakat a vajra vele. Ezt szerettem annak ellen\u00e9re, hogy tudtam, \u00edgy kevesebbet kapok a kincsb\u0151l.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Milyen gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 m\u00e9z volt az akkor! V\u00e9kony, vil\u00e1gos ak\u00e1cm\u00e9z. Minden t\u00falzott \u00edzt\u0151l mentes. Nem ismert\u00e9k m\u00e9g a k\u00f6nny\u0171 hamis\u00edt\u00e1s technol\u00f3gi\u00e1j\u00e1t. Az igazi \u00e9rt\u00e9kveszt\u00e9st.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az \u00e1ld\u00e1s \u00edze &nbsp; \u201eNe f\u00fcty\u00fclj! L\u00e1nyok nem f\u00fcty\u00fclnek, csak a zsid\u00f3 l\u00e1nyok!\u201d \u2013 hangzott a szomsz\u00e9d n\u00e9ni ablak\u00e1b\u00f3l az udvaron, ahol az odal\u00e1tsz\u00f3 templom torny\u00e1nak aur\u00e1j\u00e1ban j\u00e1tszom eg\u00e9sz gyermekkoromban. A lilasz\u0151nyeges templomba ez\u00e9rt mindig csak f\u00e9lve l\u00e9ptem be, mert &hellip; <a href=\"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=3860\">Egy kattint\u00e1s ide a folytat\u00e1shoz&#8230;. <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3860","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3860"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3861,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3860\/revisions\/3861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}