{"id":3862,"date":"2025-06-30T18:56:00","date_gmt":"2025-06-30T16:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=3862"},"modified":"2026-01-14T18:59:30","modified_gmt":"2026-01-14T16:59:30","slug":"juraj-kuniak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=3862","title":{"rendered":"Juraj Kuniak"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><strong>\u00c1tszellem\u00fcl\u00e9s az iszonyat \u00edz\u00e9vel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>(Odu\u0161evnenie s pr\u00edchu\u0165ou hr\u00f4zy)&nbsp;<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"has-text-align-right wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-06-30T18:56:00+02:00\">2025-06-30<\/time><\/div>\n\n\n<p><br>K\u00e9t fogasker\u00e9k<br>huszonn\u00e9gy \u00e9s negyven foggal\u00a0<br>egym\u00e1sba kapaszkodik. H\u00e1nyszor kell megfordulnia az els\u0151 ker\u00e9knek\u00a0<br>\u00e9s h\u00e1nyszor a\u00a0m\u00e1sodiknak, hogy az els\u0151 fogasker\u00e9k adott foga \u00fajb\u00f3l\u00a0<br>a\u00a0m\u00e1sik ker\u00e9knek ugyanabba a\u00a0fogk\u00f6z\u00e9be essen?<\/p>\n\n\n\n<p>A&nbsp;matematika gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, mert megv\u00e1laszolatlan.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u00a0legval\u00f3sz\u00edn\u0171tlenebb k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyb\u0151l is sz\u00fclethet alkalom.<br>Zakari\u00e1s jelent\u00e9ktelen volt, de \u0151 volt az,\u00a0<br>akit \u00e9szrevett a\u00a0Tan\u00edt\u00f3, amikor a\u00a0f\u00fcgef\u00e1ra felm\u00e1szott.<\/p>\n\n\n\n<p>Tizenh\u00e9t\u00e9vesen egy l\u00e1nyt \u00e1tkarolva,<br>a\u00a0v\u00e1ros utc\u00e1j\u00e1n l\u00e9pkedve megesk\u00fcdtem volna r\u00e1, hogy b\u00e1rmi\u00a0<br>a szerelemmel szorozva a\u00a0v\u00e9gtelennel lesz egyenl\u0151.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Nemcsak r\u00e9sztvev\u0151 n\u00e9z\u0151 vagyok, hanem nyitott szerepl\u0151,\u00a0<br>\u00e9s kapit\u00e1nyi mezben!<\/p>\n\n\n\n<p>Yucat\u00e1n. Maya kult\u00fara. A\u00a0tiszta t\u00fcrk\u00edz v\u00edzben mindennek\u00a0<br>a m\u00e9lys\u00e9ge l\u00e1that\u00f3. A\u00a0filoz\u00f3fia, az asztron\u00f3mia \u00e9s a\u00a0matematika\u00a0<br>belesz\u00f3lnak a\u00a0j\u00e1t\u00e9kba. A\u00a0p\u00e1ly\u00e1n az \u00e9let \u00e9s a\u00a0hal\u00e1l labd\u00e1zik.<\/p>\n\n\n\n<p>Nyert\u00fcnk, \u00e9s \u00e9n tudtam, hogy a\u00a0gy\u0151ztes csapat kapit\u00e1nya\u00a0<br>az istennek lesz fel\u00e1ldozva.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><br><br><strong>Magamban<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>(V&nbsp;sebe)<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>A\u00a0fi\u00fa, aki voltam, azt mondta<br>egyszer: \u201eA hal\u00e1l mindig k\u00f6zel van.\u201c<br>Mintha a\u00a0der\u0171s \u00e9g vill\u00e1m\u00e1r\u00f3l sz\u00f3lt volna.<br>Vagy a\u00a0ragadoz\u00f3r\u00f3l, ami oly nesztelen<br>lopakodik, hogy gallyat se reccsent.<\/p>\n\n\n\n<p>Eml\u00e9kezem r\u00e1 a\u00a0<em>mi<\/em> erd\u0151nkben.<br>\u00d6nk\u00e9ntelen\u00fcl n\u00e9ztem k\u00f6r\u00fcl,<br>amikor biciklivel a\u00a0f\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt<br>cik\u00e1ztam, a sz\u00fcrke szikl\u00e1k akn\u00e1i<br>z\u00f6ld moh\u00e1ba rejtekeztek.<\/p>\n\n\n\n<p>Sz\u00fcntelen\u00fcl r\u00e9szei vagyunk\u00a0<br>a zajl\u00f3 v\u00e1ltoz\u00e1snak. A\u00a0f\u00e1k elvesztik leveleiket,<br>kitakar\u00f3znak a\u00a0f\u00e9szkek. A v\u00e1ndormadarak<br>elrep\u00fcltek, az \u00e1lland\u00f3ak maradtak.<br>A\u00a0vadludak meg\u00e9rkeztek Skandin\u00e1vi\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00e1lmok az \u00e1lland\u00f3 madaraim. Jelenl\u00e9t\u00fck\u00a0<br>er\u0151s\u00f6dik. \u00c9n nem v\u00e1ltoztam meg t\u00falzottan,<br>csak egyre gyakrabban nyitogatom \u00e1lmaimat\u00a0<br>fennk\u00f6lt ihlettel, amir\u0151l se a\u00a0vill\u00e1m,<br>se a\u00a0vad\u00e1llat semmit nem tud.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>T\u00f6r\u00f6k N\u00e1ndor ford\u00edt\u00e1sai<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1tszellem\u00fcl\u00e9s az iszonyat \u00edz\u00e9vel (Odu\u0161evnenie s pr\u00edchu\u0165ou hr\u00f4zy)&nbsp; K\u00e9t fogasker\u00e9khuszonn\u00e9gy \u00e9s negyven foggal\u00a0egym\u00e1sba kapaszkodik. H\u00e1nyszor kell megfordulnia az els\u0151 ker\u00e9knek\u00a0\u00e9s h\u00e1nyszor a\u00a0m\u00e1sodiknak, hogy az els\u0151 fogasker\u00e9k adott foga \u00fajb\u00f3l\u00a0a\u00a0m\u00e1sik ker\u00e9knek ugyanabba a\u00a0fogk\u00f6z\u00e9be essen? A&nbsp;matematika gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, mert megv\u00e1laszolatlan. A\u00a0legval\u00f3sz\u00edn\u0171tlenebb k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyb\u0151l is &hellip; <a href=\"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=3862\">Egy kattint\u00e1s ide a folytat\u00e1shoz&#8230;. <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3862","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3863,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3862\/revisions\/3863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}