{"id":4111,"date":"2025-10-04T03:21:00","date_gmt":"2025-10-04T01:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=4111"},"modified":"2026-01-15T03:21:50","modified_gmt":"2026-01-15T01:21:50","slug":"csak-atutazoban","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=4111","title":{"rendered":"Csak \u00e1tutaz\u00f3ban"},"content":{"rendered":"<div class=\"has-text-align-right wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-10-04T03:21:00+02:00\">2025-10-04<\/time><\/div>\n\n\n<p>Augusztus \u00f3ta \u2013 valah\u00e1nyszor nyugtalan volt az \u00e1lma \u2013 csak r\u00e1juk gondolt. \u00c9s mert meglehet\u0151sen rossz alv\u00f3 volt; igen sokat gondolt h\u00e1rm\u00f3jukra: Jarom\u00edr\u00e1ra, Helmutra \u00e9s Robertre. Csakhogy r\u00e9gebben az eml\u00e9kez\u00e9s v\u00e9g\u00fcl is elandal\u00edtotta, \u00e1lomba ringatta, most viszont m\u00e9g nyugtalanabb\u00e1 tette.<\/p>\n\n\n\n<p>Elena, mi\u00f3ta meghalt a f\u00e9rje, a Duna-parti k\u00e9tszob\u00e1s, t\u00e1gas lak\u00e1sban \u00e9lt, a h\u00e1z legfels\u0151 emelet\u00e9n. A h\u00e1zat a v\u00edz\u00fatkezel\u0151s\u00e9g \u00e9p\u00edtette a folyami haj\u00f3soknak n\u00e9h\u00e1ny t\u00edz \u00e9vvel ezel\u0151tt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Amikor bek\u00f6lt\u00f6ztek, \u00fagy t\u0171nt, minden \u00e1lma megval\u00f3sult. De hirtelen meghalt a f\u00e9rje, \u00e9s most egyed\u00fcl \u00e9l. Nem a p\u00e9nz miatt, csakhogy elfoglalja mag\u00e1t, munk\u00e1t k\u00e9rt a v\u00edz\u00fatkezel\u0151s\u00e9gt\u0151l. Az\u00f3ta kik\u00f6t\u0151\u0151r. Szereti ezt a munk\u00e1t. Amikor kin\u00e9z a lak\u00e1sa ablak\u00e1n, \u00e9s tekintete v\u00e9gigp\u00e1szt\u00e1zza a holdf\u00e9nyben \u00fasz\u00f3 foly\u00f3t, \u00fagy \u00e9rzi, mintha a vil\u00e1g\u00edt\u00f3toronyb\u00f3l figyeln\u00e9 az \u00e9jszakai kik\u00f6t\u0151 l\u00e1tsz\u00f3lag zajtalan, mozdulatlan, de a beavatott sz\u00e1m\u00e1ra nagyon is mozgalmas, zsibong\u00f3 \u00e9letet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Csakhogy ez a lak\u00e1s \u00fcres, ak\u00e1r a vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony maga. Ha legk\u00f6zelebb hazaj\u00f6n a l\u00e1nya \u00e9s Helmut, biz\u2019 Isten elk\u00e9ri t\u0151l\u00fck Robertkot. Elena boldog volt, hogy a l\u00e1nya egy vontat\u00f3 kapit\u00e1ny\u00e1hoz ment f\u00e9rjhez, s \u00edgy a csal\u00e1dban \u2013 ki tudja h\u00e1ny nemzed\u00e9k \u00f3ta \u2013 folytat\u00f3dik a haj\u00f3s\u00e9let. Itt minden tele van a v\u00edz \u00e9s a haj\u00f3z\u00e1s \u00e9lm\u00e9ny\u00e9vel. A h\u00e1zbeli gyerekek \u00e9s az \u00f6regek h\u00e1zi k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u0171 cs\u00f3nakjaiban ugr\u00e1lnak naphosszat, \u00e9s mez\u00edtl\u00e1bas sereg\u00fck \u00fajra meg \u00fajra elj\u00e1tszotta apjuk napi munk\u00e1j\u00e1t. Robert is vel\u00fck j\u00e1tszadozhatna, hiszen \u0151 is folyami gyerek, szinte csecsem\u0151kor\u00e1t\u00f3l hozz\u00e1szokott a Dun\u00e1hoz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Elena meredek agyagos \u00faton megy a foly\u00f3 fel\u00e9. Odalenn ismer\u0151s motorb\u00fag\u00e1s. \u00c9jjeli vontat\u00f3\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 J\u00f3 est\u00e9t, Elena \u2013 hallja a h\u00e1ta m\u00f6g\u00fcl. Visszan\u00e9z. A kik\u00f6t\u0151 \u00fcgyeletes az \u2013 Megj\u00f6ttek a tieid.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A vontat\u00f3 h\u00f3naponk\u00e9nt k\u00f6t ki az \u0151 kis \u00e1llom\u00e1sukon, azut\u00e1n tov\u00e1bbmegy a Dun\u00e1n, s m\u00f6g\u00f6tte lassan, m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gteljesen a v\u00edzre tapadva halad az usz\u00e1ly. Kik\u00f6t\u00e9s ut\u00e1n n\u00e9ha egy-k\u00e9t napra, n\u00e9ha r\u00f6videbb id\u0151re l\u00e1thatja a csal\u00e1dj\u00e1t Elena.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Alig k\u00f6t\u00f6ttek ki, a k\u00f6rny\u00e9k megtelt izgatott zajjal, mintha nem is \u00e9jszaka volna. Felvillannak az \u00e9g\u0151 cigarett\u00e1k f\u00e9nyjelei, matr\u00f3zok halk p\u00e1rbesz\u00e9dei, nevetg\u00e9l\u00e9s hallatszik a fed\u00e9lzetr\u0151l.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Helmut elhaladt Elena mellett, \u00e9s n\u00e9m\u00e1n odabiccentett. Az asszony megfordult ut\u00e1na, s a mindig szigor\u00fa, sz\u00f3fukar Helmutot most m\u00e9g komorabbnak tal\u00e1lta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mi van veletek, minden rendben?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Minden rendben, mama \u2013 felelte sietve Jarom\u00edra. \u2013 Helmut beszaladt az \u00fcgyeleteshez, indulni kell m\u00e1ris. \u00c1rad\u00e1s van, v\u00e1rnak minket.<\/p>\n\n\n\n<p>Elena barna kis kosarat tartott a kez\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Hoztam nektek egy kis harapnival\u00f3t.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 H\u00e1l\u00e1sak lesznek a fi\u00fak \u2013 mosolygott Jarom\u00edra. \u2013 J\u00f3 \u00e9tv\u00e1gya van a leg\u00e9nys\u00e9gnek. Jaj, t\u00e9nyleg minek is \u00e1llunk itt? \u2013 kapott \u00e9szbe, \u00e9s a vasl\u00e9pcs\u0151n levezette anyj\u00e1t a kapit\u00e1nyi kaj\u00fctbe.<\/p>\n\n\n\n<p>Villanyt gy\u00fajtottak, Elena hunyorgott, sz\u00e9tn\u00e9zett. K\u00e9t \u00f6sszecsukhat\u00f3 \u00e1gy, kis asztal, mi m\u00e1s kell m\u00e9g a haj\u00f3s embernek \u00e9s feles\u00e9g\u00e9nek? Valah\u00e1nyszor bel\u00e9pett ebbe a kaj\u00fctbe, arra gondolt, hogy valaha \u0151 is haj\u00f3n \u00e9lt a f\u00e9rj\u00e9vel, aki szint\u00e9n kapit\u00e1ny volt\u2026&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A t\u00e1bori \u00e1gyon, tenyer\u00e9t a t\u00e9rde k\u00f6z\u00e9 szor\u00edtva, aludt Robertko felt\u0171rt ujj\u00fa matr\u00f3ztrik\u00f3ban, amely al\u00f3l kil\u00e1tszott egyenletesen lebarnult teste.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Kis matr\u00f3zom\u2026 \u2013 mosolyodott el Elena \u00e9s le\u00fclt a t\u00e1bori \u00e1gyra.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Nem is matr\u00f3z, hanem kapit\u00e1ny! \u2013 helyesb\u00edtette suttogva Jarom\u00edra. \u2013 M\u00falt h\u00e9ten iskol\u00e1ba akart menni. Alig tudtam lebesz\u00e9lni, hogy \u00fagyse venn\u00e9k fel, egy \u00e9vig v\u00e1rnia kell m\u00e9g. Egyre csak azt hajtogatja: Kapit\u00e1ny akarok lenni, kapit\u00e1nys\u00e1got akarok tanulni\u2026 De hiszen \u00fagyis \u0151 itt a kapit\u00e1ny\u2026 A legjobb kapit\u00e1ny\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Elnevett\u00e9k magukat. Elena ism\u00e9t arra gondolt, milyen sz\u00e9p volna, ha Roberttel lakhatna a v\u00edzparti lak\u00e1sban, reggelente n\u00e9zn\u00e9k a cs\u00f6ndes foly\u00f3t, \u00e1lln\u00e1nak a l\u00e1thatatlan korm\u00e1ny mellett \u00e9s korm\u00e1nyozn\u00e1k a h\u00e1zat, mint valami haj\u00f3t, az ismeretlen t\u00e1volokba.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ne f\u00e9lj, mama \u2013 mondta Jarom\u00edra. Szinte kital\u00e1lta az anyja gondolatait. \u2013 Be\u00e1ll a j\u00e9g, akkor hazamegy\u00fcnk. Helmut majd a t\u00e9li kik\u00f6t\u0151be j\u00e1r, figyeli, hogyan jav\u00edtgatj\u00e1k a vontat\u00f3t. Robertnek kifest\u0151k\u00f6nyveket vesz\u00fcnk, olyanokat, amelyen haj\u00f3k, cs\u00f3nakok, halak vannak, hogy rajzoljon, kifesse a foly\u00f3t \u00e9s haj\u00f3kat, halakat. \u00c9n meg\u2026 No, igen, \u00e9n mit fogok csin\u00e1lni?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Am\u00edg a f\u00e9rje \u00e9lt, Elena a nyarat szerette, most a t\u00e9l a kedvenc \u00e9vszaka. Vas\u00e1rnap reggel Helmut \u00e9s Robert elmegy s\u00e9t\u00e1lni a Dun\u00e1n \u00e1t a r\u00e9tre \u00e9s m\u00e9g messzebb, az erd\u0151be. S\u00f6t\u00e9t van, mikorra kipirult arccal, h\u00f3 illat\u00faan, \u00e9hesen haza\u00e9rnek. Megvacsor\u00e1znak, issz\u00e1k a forr\u00f3 te\u00e1t, azut\u00e1n bekapcsolj\u00e1k a t\u00e9v\u00e9t, \u00e9s b\u00e1gyadtan n\u00e9zik a sportot.<\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Az udvarunkban rengeteg j\u00e1t\u00e9kcs\u00f3nak van, olyanok, mint az igaziak. A gyerekek val\u00f3s\u00e1gos tengeri csat\u00e1kat j\u00e1tszanak. Azut\u00e1n futk\u00e1rozn\u00e1nak az utc\u00e1n, meleg, puha homokban. Ha Robert is ott szaladhatna vel\u00fck. M\u00e1r \u00e9rnek a gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6k.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Nehezen engedem el Robertet. \u0150 se akar menni. Meg azt\u00e1n a leg\u00e9nys\u00e9g is megszerette. Az \u00fat n\u00e9ha elh\u00faz\u00f3dik, \u00e9s a gyerek megsz\u00e9p\u00edti az egyhang\u00fas\u00e1got.<\/p>\n\n\n\n<p>Robert megmoccant a t\u00e1bori \u00e1gyon, \u00f6kl\u00e9vel megd\u00f6rzs\u00f6lte arc\u00e1t, a sz\u00e1ja sz\u00e9l\u00e9t r\u00e1gta. A k\u00e9t asszony elhallgatott, nehogy fel\u00e9bredjen a kisfi\u00fa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Gyer\u00fcnk \u2013 mondta Jarom\u00edra, \u00e9s leoltotta a villanyt.<\/p>\n\n\n\n<p>A fed\u00e9lzeten ott \u00e1lltak a matr\u00f3zok, a kapit\u00e1ny \u00f6sszeh\u00edvta a leg\u00e9nys\u00e9get. Elena a s\u00f6t\u00e9tben is l\u00e1tta szem\u00fck izgatott csillog\u00e1s\u00e1t. Mit mond a kapit\u00e1ny?<\/p>\n\n\n\n<p>Csak ennyit mondott:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Vagy sz\u00e1zh\u00fasz kilom\u00e9terre gabon\u00e1val tele \u00e1ll egy usz\u00e1ly, el kell vontatnunk a kik\u00f6t\u0151be. Az \u00e1trakod\u00f3helyen napok \u00f3ta v\u00e1rnak. A menetrend szerint csak holnap reggel induln\u00e1nk. D\u00f6ntsetek ti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Hisz az csak egy k\u00f6p\u00e9sre van \u2013 sz\u00f3lalt meg a g\u00e9p\u00e9sz. \u2013 Ott sz\u00fclettem az egyik kis falucsk\u00e1ban. Gyer\u00fcnk r\u00f6gvest. Hajnalban azt\u00e1n m\u00e1shov\u00e1 megy\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Na, ha ott sz\u00fclett\u00e9l, akkor pl\u00e1ne menj\u00fcnk \u2013 mondta egy m\u00e1sik matr\u00f3z. \u2013 K\u00fcl\u00f6nben is, ha az \u00e1trakod\u00f3k nem alszanak, akkor mi is kib\u00edrjuk.<\/p>\n\n\n\n<p>A matr\u00f3zok k\u00f3rusban helyeseltek. Helmut kiadta a parancsot.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mindenki a hely\u00e9re!<\/p>\n\n\n\n<p>Elena tudta, hogy ha a vontat\u00f3 most elindul, akkor Robertot egy j\u00f3 darabig megint nem l\u00e1tja. \u00c9s m\u00e9gis \u00fagy \u00e9rezte, ez \u00edgy van rendj\u00e9n. B\u00e1r csak folyami haj\u00f3sok \u0151k, de ez is tenger\u00e9sz \u00e9let. Most hazamegy. Augusztusi \u00e9jszaka van, az ablakb\u00f3l messzire l\u00e1t. A Dun\u00e1n, a csillog\u00f3 v\u00edzen halad a vontat\u00f3. A korl\u00e1tn\u00e1l ott \u00e1ll Jarom\u00edra, \u00e9s Elena hallja \u2013 tal\u00e1n csak vigasznak sz\u00e1nt \u2013 b\u00facs\u00faszavait:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Nemsok\u00e1ra visszaj\u00f6v\u00fcnk, akkor elviszem hozz\u00e1d Robertet. Csak nem akartam fel\u00e9breszteni\u2026 Hallod, mama?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Sz\u00e1raz P\u00e1l<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Augusztus \u00f3ta \u2013 valah\u00e1nyszor nyugtalan volt az \u00e1lma \u2013 csak r\u00e1juk gondolt. \u00c9s mert meglehet\u0151sen rossz alv\u00f3 volt; igen sokat gondolt h\u00e1rm\u00f3jukra: Jarom\u00edr\u00e1ra, Helmutra \u00e9s Robertre. Csakhogy r\u00e9gebben az eml\u00e9kez\u00e9s v\u00e9g\u00fcl is elandal\u00edtotta, \u00e1lomba ringatta, most viszont m\u00e9g nyugtalanabb\u00e1 tette. &hellip; <a href=\"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=4111\">Egy kattint\u00e1s ide a folytat\u00e1shoz&#8230;. <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4111","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4112,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4111\/revisions\/4112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}