{"id":4357,"date":"2025-12-07T11:00:00","date_gmt":"2025-12-07T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=4357"},"modified":"2026-01-22T11:54:57","modified_gmt":"2026-01-22T09:54:57","slug":"eletrajz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=4357","title":{"rendered":"\u00c9LETRAJZ"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-12-07T11:00:00+02:00\">2025-12-07<\/time><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><em><\/em>\u2013 Szeretn\u00e9m, ha ezt te \u00edrn\u00e1d meg \u2013 mondta a hetven\u00e9ves n\u0151k t\u00e1ntor\u00edthatatlan \u00e9s kiv\u00e9dhetetlen\u00fcl kedves hangj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcl\u00f6p pedig tudta, mit jelent ez.<\/p>\n\n\n\n<p>A \u201eszeretn\u00e9m\u201d, azt jelenti, ragaszkodni fog a k\u00e9r\u00e9s\u00e9hez, mindaddig, m\u00edg meg nem gy\u0151zi \u0151t, vagy meg nem t\u00f6ri az ellen\u00e1ll\u00e1s\u00e1t. A kimondatlan \u00e9s pontosan meg nem fogalmazott \u201eezt\u201d, pedig a feladat bizalmas, senki m\u00e1sra \u00e1t nem ruh\u00e1zhat\u00f3 jelleg\u00e9t hat\u00e1rozta meg.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00f6r\u00fcln\u00e9zett a szob\u00e1ban, melynek b\u00fatorait gyermekkor\u00e1t\u00f3l ismerte. A falon egy (nem tudta mi\u00e9rt, de mag\u00e1ban meg volt gy\u0151z\u0151dve r\u00f3la, hogy egy k\u00f6z\u00e9pkori \u00e9s gal\u00edciai) v\u00e1ros piactere volt l\u00e1that\u00f3, nyomaszt\u00f3, kiss\u00e9 fakult sz\u00ednekkel megfestve, egy olyan v\u00e1sznon, amellyel ak\u00e1r egy eb\u00e9dl\u0151asztalt is be lehetett volna bor\u00edtani. Alatta egy r\u00e9gi, v\u00f6r\u00f6s villanyk\u00e1lyha szolg\u00e1lt mindenf\u00e9le \u00fajs\u00e1gnak, tank\u00f6nyvnek, gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6st\u00e1lnak \u00e9s varr\u00f3k\u00e9szletnek. Azel\u0151tt vizet p\u00e1rologtatott rajta, mi\u00f3ta bevezett\u00e9k a g\u00e1zt, m\u00e1r nem kapcsolt\u00e1k be. A \u201epiact\u00e9r\u201d mellett, Chagall v\u00f6r\u00f6s kakasa emelte \u00e9gnek a fej\u00e9t. K\u00f6rbe-k\u00f6rbe k\u00f6nyvek sorakoztak a plafonig \u00e9r\u0151 polcokon. Az egyik \u201ek\u00f6nyvh\u00edjas\u201d r\u00e9sben Havel fot\u00f3ja d\u00edszelgett, Magda n\u00e9ni rendk\u00edv\u00fcli tisztelet\u00e9nek jelek\u00e9nt. A rettenetesen nyikorg\u00f3 m\u0171b\u0151r \u00fcl\u0151garnit\u00fara \u2013 k\u00e9t fotel \u00e9s egy \u201eh\u00e1rmas hever\u0151\u201d \u2013, egy kis k\u00f6rasztalt \u00f6lelt k\u00f6r\u00fcl, \u0151k ketten pedig a k\u00e9t fotelb\u00f3l t\u00e1rgyaltak a kis asztal felett.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Szerinted nem \u00e9rdemli meg, hogy valaki lejegyezze mi mindent tett? \u2013 k\u00e9rdezte, \u00e9s ezzel a k\u00e9rd\u00e9ssel is ugyanaz volt a helyzet, mint minden, \u00e1ltala feltett sz\u00f3noki k\u00e9rd\u00e9ssel. Nem t\u0171rt ellentmond\u00e1st, \u00e9s nem v\u00e1rt v\u00e1laszt. Szinte mag\u00e1ban hordozta az \u00e9rveket is. Hiszen ki merne ellentmondani egy ilyesk\u00e9ppen megfogalmazott k\u00e9rd\u00e9snek, mikor tudat\u00e1ban \u201ekell\u201d lennie annak, hogy ezek ut\u00e1n csak a k\u00e9ts\u00e9gbevonhatatlan \u00e9rdemek felsorol\u00e1sa k\u00f6vetkezik?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 T\u00e9ved\u00e9s \u2013 felelte \u00f3vatosan, igyekezve, hogy a hangja&nbsp; lehet\u0151leg semleges \u00e9s \u00e9rzelemmentes maradjon, \u00e9s elej\u00e9t vegye az esetleges fesz\u00fclts\u00e9gnek. \u2013 Nem az \u0151 \u00e9rdemeinek k\u00e9ts\u00e9gbevon\u00e1s\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3 \u2013 tette hozz\u00e1 F\u00fcl\u00f6p.<\/p>\n\n\n\n<p>Hideg \u00e9s sz\u00e1m\u00edt\u00f3 pillant\u00e1s volt a v\u00e1lasz.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Itt az \u00e9n k\u00e9pess\u00e9geimr\u0151l van sz\u00f3. \u2013 Kis id\u0151t adott neki, hogy megem\u00e9ssze a hallottakat, ugyanakkor vigy\u00e1zott, hogy a hangs\u00faly kell\u0151k\u00e9ppen \u00f6sszhangban legyen a testtart\u00e1s\u00e1val. \u2013 Egyszer\u0171en keveset tudok mindarr\u00f3l, ami vele t\u00f6rt\u00e9nt, r\u00e1ad\u00e1sul \u00e9n nem vagyok \u00edr\u00f3\u2026 nem tartom magam alkalmasnak, hogy egy <strong>ekkora<\/strong> munk\u00e1t elv\u00e9gezzek. \u2013 Az \u00f6rd\u00f6gbe! Annyira vigy\u00e1zott az ekkora hangs\u00falyoz\u00e1s\u00e1ra, hogy a mondatot szerencs\u00e9tlen\u00fcl fejezte be! Elv\u00e9gezzek! Ugyan m\u00e1r! Mi\u00e9rt pont ezt a kifejez\u00e9st haszn\u00e1lta?<\/p>\n\n\n\n<p>Mikor engedett Magda n\u00e9ni k\u00e9r\u00e9s\u00e9nek, hogy hetente egyszer n\u00e9met, egyszer pedig angol nyelvleck\u00e9re j\u00e1rjon hozz\u00e1, m\u00e9g nem is sejthette, hogy egyszer eljutnak ehhez a k\u00e9r\u00e9shez. A helyzetet csak bonyol\u00edtotta, hogy m\u00edg sz\u00e1m\u00e1ra a viszony Magda n\u00e9nivel \u00e9s a m\u00e1r meghalt f\u00e9rj\u00e9vel \u00e9rthet\u0151 \u00e9s vil\u00e1gos volt, addig a k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3nak nehezen tudta volna megmagyar\u00e1zni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tal\u00e1n az\u00e9rt, mert sohasem ker\u00fclt r\u00e1 sor. Mindenki a maga m\u00f3dj\u00e1n \u00e9rtelmezte \u00e9s vette tudom\u00e1sul.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcl\u00f6p nagyanyja, elv\u00e1lt, mag\u00e1nyosan \u00e9l\u0151 n\u0151k\u00e9nt, egy j\u00f3l men\u0151 vend\u00e9gl\u0151t vezetett, melyben szak\u00e1csn\u0151k\u00e9nt is meg\u00e1llta a hely\u00e9t, m\u00edg Magda n\u00e9ni\u00e9k meg nem h\u00edvt\u00e1k magukhoz aff\u00e9le mindenesnek. F\u0151z\u00f6tt, takar\u00edtott, rendbe tartotta a j\u00f3sz\u00e1got \u00e9s kertet. \u201eCser\u00e9be\u201d szinte csal\u00e1dtagnak sz\u00e1m\u00edtott. \u0150 \u00e9s a csal\u00e1dja. F\u00fcl\u00f6p m\u00e1r ebbe a csal\u00e1dba sz\u00fcletett, \u00e9s ami\u00f3ta az esz\u00e9t tudta, nagyapj\u00e1nak sz\u00f3l\u00edtotta az \u00d6reget. Eltartott egy ideig, r\u00e1j\u00f6tt, hogy a \u201enagyapa\u201d az nem \u201eigazi\u201d nagyapa, \u00e9s a nagymama az nem a nagyapa feles\u00e9ge. Az \u201eigazi\u201d nagyapj\u00e1t sohasem l\u00e1tta, nem is ismerte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Magda n\u00e9ni\u00e9k zsid\u00f3k voltak, de sohasem ejtett\u00e9k ki ezt a sz\u00f3t. M\u00e9g j\u00f3t sem mondhatott a zsid\u00f3kr\u00f3l, mert Magda n\u00e9ni finoman az \u00e9rt\u00e9s\u00e9re adta, hogy a sz\u00f3 zsid\u00f3, tabu. Ezt olyannyira betartotta, hogy egyszer gyermekkor\u00e1ban, mikor a Tisz\u00e1hoz mentek f\u00fcr\u00f6dni \u00e9s az egyik keresztez\u0151d\u00e9sben felt\u0171nt a keresztre fesz\u00edtett J\u00e9zus, felette a felirattal: INRI, a k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re, hogy ez mit jelent, nem volt hajland\u00f3 v\u00e1laszolni. Csak a h\u00f6kkent arckifejez\u00e9s, a gyan\u00fas csend, majd a tagad\u00f3 v\u00e1lsz \u00e1rulkodott arr\u00f3l, hogy F\u00fcl\u00f6pke valamibe \u201ebeletenyerelt\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>(J\u00f3val k\u00e9s\u0151bb, m\u00e1sod\u00e9ves katonaidej\u00e9ben, egy nyugat-csehorsz\u00e1gi laktany\u00e1ban, \u00e9rdekesen k\u00f6sz\u00f6nt vissza ez a jelenet. Szabadidej\u00e9ben nyelveket tanult. Beosztotta az idej\u00e9t, \u00e9s hol az angolt, hol a n\u00e9metet hol pedig a latint ny\u00fazta. N\u00e9ha meg Arany Toldij\u00e1t olvasgatta, mint a leveg\u0151\u00e9rt kapkod\u00f3 fuldokl\u00f3, mert annyira hi\u00e1nyzott neki a magyar. Egyik altiszt t\u00e1rsa \u2013 pr\u00e1gai cs\u00f6ves \u2013 egyszer rajtakapta \u00e9s elcsod\u00e1lkozott.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Sz\u00f3val te latinul tanulsz\u2026 \u2013 l\u00e1tszott, hogy v\u00edv\u00f3dik, \u00e9s nem tudja eld\u00f6nteni, hogy ugrat\u00e1sr\u00f3l vagy valami m\u00e1sr\u00f3l van-e sz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Akkor hiszem el,\u2026 \u2013 elh\u00fazta a sz\u00f3t, valami pr\u00f3b\u00e1n t\u00f6rte a fej\u00e9t, mik\u00f6zben F\u00fcl\u00f6pnek teljesen mindegy volt, hogy elhiszi-e neki b\u00e1rmit is \u2013&nbsp; akkor hiszem el, ha megmondod mit jelent az, hogy INRI! \u2013 Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg ezt az egyetlen latin vonatkoz\u00e1s\u00fa kifejez\u00e9st ismerte.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcl\u00f6p le\u00edrta, \u00e9s megmagyar\u00e1zta a kifejez\u00e9st.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e1rsa \u2013 pr\u00e1gai cs\u00f6ves \u2013 t\u00e1tott sz\u00e1jjal b\u00e1mult r\u00e1 \u00e9s azt mondta: Elhiszem, hogy tudsz latinul.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pedig m\u00e9g nem tudott.)<\/p>\n\n\n\n<p>Sz\u00f3val nem lehetett a zsid\u00f3 sz\u00f3t haszn\u00e1lni, de nekik k\u00f6sz\u00f6nhette olvasm\u00e1ny\u00e9lm\u00e9nyei nagy r\u00e9sz\u00e9t. Sohasem k\u00e9nyszer\u00edtett\u00e9k, ink\u00e1bb a sors kez\u00e9t l\u00e1tta a dolgok alakul\u00e1s\u00e1ban. Akkoriban fel sem foghatta, mi lehet a t\u00e9tje ennek a folyamatnak, \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt nem \u00e9rdekelte, hogy az \u00edr\u00f3, akit\u0151l olvas zsid\u00f3-e vagy sem. Lehetett az Avigdor Hameiri \u2014 A nagy \u0151r\u00fclet \u2014 vagy b\u00e1rki m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>Schwarz-Bart \u201eIgazak ivad\u00e9ka\u201d pedig egy \u00e9letre belemarta mag\u00e1t a lelk\u00e9be. Rokon\u00e1nak \u00e9rezte Ernie L\u00e9vyt, (mint ahogyan k\u00e9s\u0151bb, az Oroszl\u00e1nk\u00f6lyk\u00f6k Noah-\u00e1t is) \u00e9s szeretett volna egyike lenni a \u201eharminchatoknak\u201d. Igazi, \u201etudatos\u201d lamed vov szeretetett volna lenni, aki mag\u00e1n viseli a vil\u00e1g b\u0171neit. Ezek\u00e9rt a b\u0171n\u00f6k\u00e9rt,&nbsp; a b\u0171n\u00f6k felold\u00e1s\u00e1\u00e9rt szeretette volna zsid\u00f3 lenni.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1ra azonban vil\u00e1goss\u00e1 v\u00e1lt sz\u00e1m\u00e1ra, hogy ez lehetetlen.<\/p>\n\n\n\n<p>Mik\u00e9nt \u00edrhatja h\u00e1t meg egy zsid\u00f3 \u00e9letrajz\u00e1t?<\/p>\n\n\n\n<p>Mert Magda n\u00e9ni ezt k\u00e9rte t\u0151le. \u00cdrja meg meghalt f\u00e9rje \u00e9letrajz\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>Egy\u00e9bk\u00e9nt sem illett a k\u00e9pbe a k\u00e9r\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Eg\u00e9sz \u00e9let\u00fckben visszafogottak voltak, sohasem hivalkodtak. Egy\u00e9bk\u00e9nt is olyan szertart\u00e1sosak voltak. Feszes udvariass\u00e1ggal besz\u00e9ltek az idegennel \u2013 lehet, hogy egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt is? \u2013, \u00e9s m\u00e9g egy te\u00e1ra val\u00f3 megh\u00edv\u00e1s is m\u00e1sk\u00e9nt hangzott Magda n\u00e9ni sz\u00e1j\u00e1b\u00f3l. Most pedig azt k\u00e9ri, \u00edrja meg a f\u00e9rje \u00e9letrajz\u00e1t!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nem, nem! Egy ilyen k\u00e9r\u00e9s semmik\u00e9pp sem jellemz\u0151 r\u00e1. Ink\u00e1bb a csendes tapintat, a visszafogotts\u00e1g, a h\u00e1tt\u00e9rben marad\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit akarhatott h\u00e1t akkor, amikor egyik angol \u00f3ra v\u00e9g\u00e9n felvettette, hogy meg kellene \u00edrni \u201eAp\u00f3ka\u201d \u2013 \u0151 \u00edgy sz\u00f3l\u00edtott a f\u00e9rj\u00e9t, \u2013 \u00e9letrajz\u00e1t, \u00e9s egy\u00fattal lesz\u00f6gezte: Szeretn\u00e9m, ha ezt te \u00edrn\u00e1d meg.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00c9n elmondok neked mindent, amit tudnod kell \u2013 tette hozz\u00e1 k\u00e9s\u0151bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcl\u00f6p m\u00e9gis habozott.<\/p>\n\n\n\n<p>Ismerte, persze hogy ismerte a \u201enagyapj\u00e1t\u201d. Tudta r\u00f3la, hogy k\u00f6rzeti orvosk\u00e9nt dolgozott, hogy \u0151 kezdem\u00e9nyezte, \u00e9s \u0151 \u201ej\u00e1rta ki\u201d a v\u00e1rosuk k\u00f3rh\u00e1z\u00e1t, k\u00e9s\u0151bb ennek igazgat\u00f3ja is lett, \u00e9s term\u00e9szetesen azt is tudta, hogy az \u00f6reg \u00f6ngyilkoss\u00e1got k\u00f6vetett el. F\u00fcl\u00f6p h\u00faga tal\u00e1lt r\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Azt is tudta, hogy az \u00f6reg h\u00faszezer koron\u00e1t hagyott a nagyanyj\u00e1ra, szolg\u00e1latai\u00e9rt, amit Magda n\u00e9ni megtagadott kifizetni, mondv\u00e1n, majd, ha \u0151 is meghal\u2026 Id\u0151k\u00f6zben meghalt a nagyanyja is, \u00edgy legal\u00e1bb F\u00fcl\u00f6p anyja rem\u00e9nykedet, hogy tal\u00e1n-tal\u00e1n, mint \u00f6r\u00f6k\u00f6snek majd csak odaadja a jogos jusst, de nem\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u2026\u00e9n elmondok neked mindent, amit tudnod kell\u2026\u201d Vajon elmondja-e azt is mik\u00e9nt cs\u00e1b\u00edtotta el az \u00f6reget az els\u0151 feles\u00e9g\u00e9t\u0151l? Milyen volt a h\u00e1zass\u00e1guk? Mik\u00e9nt \u00e9lte \u00e1t az \u00f6reg Auschwitzot? Vajon k\u00f6zelebb ker\u00fclhet-e egy titokhoz mik\u00f6zben \u00fajabbak ker\u00fclnek a felsz\u00ednre? Nem, nem val\u00f3sz\u00edn\u0171.<\/p>\n\n\n\n<p>Auschwitz. H\u00e1tborzongat\u00f3an \u00e9lte meg a felismer\u00e9st, hogy az \u00f6reg megj\u00e1rta a t\u00e1bort. Di\u00e1kkor\u00e1ban ell\u00e1togatott Lengyelorsz\u00e1gba, \u00e9s a Wawel ut\u00e1n persze Auschwitz sem maradhatott ki.&nbsp; Hazat\u00e9rte ut\u00e1n az \u00f6reg\u00e9k \u2013 mint mindig \u2013 lelkiismeretesen meghallgatt\u00e1k \u00fati besz\u00e1mol\u00f3j\u00e1t. Az \u00f6reg ajkai k\u00f6r\u00fcl boldog, el\u00e9gedett, \u00e9s tal\u00e1n f\u00e1sult mosoly lengedezett, mikor F\u00fcl\u00f6p \u00fajra v\u00e9gigvezette a m\u00e1r megj\u00e1rt \u00faton\u2026 Egy-egy k\u00f6zbevet\u00e9se \u00e1rulta el, hogy j\u00e1rt ott, \u00e1m F\u00fcl\u00f6p k\u00e9rd\u00e9seire nem v\u00e1laszolt, Magda n\u00e9ni pedig tapintatosan lez\u00e1rta a t\u00e9m\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0150, F\u00fcl\u00f6p, egy\u00e9bk\u00e9nt m\u00e1s k\u00e9peket is \u0151rz\u00f6tt mag\u00e1ban a nagyapj\u00e1nak nevezett \u00f6reg\u00farr\u00f3l. Hozz\u00e1 menek\u00fclt, amikor gyermekkor\u00e1ban beszakadt alatta a j\u00e9g, \u00e9s csuromvizesen f\u00e9lt hazamenni. Az \u00f6regnek k\u00f6sz\u00f6nhette els\u0151 tudom\u00e1nyos olvasm\u00e1nyait a vil\u00e1g keletkez\u00e9s\u00e9r\u0151l, n\u00e1la ismerhette meg a k\u00f6z\u00e9pkori \u00e9s \u00fajkori fest\u0151ket, \u00e9s \u0151 \u00e9lvezettel adta \u00e1t mag\u00e1t a \u2014 sz\u00e1m\u00e1ra egy\u00e9bk\u00e9nt el\u00e9rhetetlen\u00fcl dr\u00e1ga \u00e9s megv\u00e1s\u00e1rolhatatlan k\u00f6nyvekb\u0151l szerzett \u2013 tud\u00e1s elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1nak. De volt olyan k\u00f6nyv is, amit az \u00f6reg szem\u00e9lyesen aj\u00e1nd\u00e9kozott neki. Mint p\u00e9ld\u00e1ul&nbsp; Dr. Limbacher Rezs\u0151 R\u00f3zs\u00e1k c\u00edm\u0171 munk\u00e1ja. Akkor \u00e1rulta el, hogy \u0151 maga is kert\u00e9sznek tanult. F\u00fcl\u00f6p, valami megmagyar\u00e1zhatatlan tapintatb\u00f3l nem k\u00e9rdezte meg, mik\u00e9nt lett bel\u0151le m\u00e9gis orvos, gyermeki lelke t\u00f6bbre \u00e9rt\u00e9kelte a vallom\u00e1st, amelyben nem csak \u0151szintes\u00e9get v\u00e9lt felfedezni \u2013 b\u00e1r mindez nem fogalmaz\u00f3dhatott meg ennyire pontosan benne \u2013, hanem egyfajta embers\u00e9get is, amely arr\u00f3l \u00e1rulkodott, hogy ez az ember nem felejtette el honnan j\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<p>Hogy mit kezd majd a k\u00f6nyvvel, \u00e9s mindazzal, amit tartalmazott, akkor m\u00e9g nem tudhatta, csak abban volt bizonyos, hogy a pozsonyi ros\u00e1rium alap\u00edt\u00f3j\u00e1nak munk\u00e1ja valami \u00fczenet, amelyet id\u0151ben meg fog fejteni, \u00e9s az \u00e9let mutatja meg sz\u00fcks\u00e9ge lesz-e r\u00e1 vagy sem.<\/p>\n\n\n\n<p>Akkor, a felk\u00e9r\u00e9s napj\u00e1n, abban egyeztek meg, hogy m\u00e9g gondolkodik a dolgon, b\u00e1r Magda n\u00e9ni szipog\u00e1s\u00e1val \u00e9s h\u0171v\u00f6s b\u00facs\u00fazkod\u00e1s\u00e1val, egy\u00e9rtelm\u0171en a tudt\u00e1ra adta, hogy neheztel.<\/p>\n\n\n\n<p>Azt\u00e1n megint utaztak.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00e9rje hal\u00e1la ut\u00e1n n\u00e9ha egy-egy hosszabb \u00fatra mer\u00e9szkedett, ami kor\u00e1ra val\u00f3 tekintettel nagy b\u00e1tors\u00e1gra vallott. Megj\u00e1rta Amerik\u00e1t, Ausztr\u00e1li\u00e1t, Izraelt, \u00e9s t\u00f6bbsz\u00f6r is Londont, ahol \u00e9p\u00edt\u00e9sz b\u00e1tyj\u00e1t l\u00e1togatta meg.<\/p>\n\n\n\n<p>Rendszeresen Pestr\u0151l indult, ilyenkor F\u00fcl\u00f6p m\u00e1r egy nappal az indul\u00e1s el\u0151tt felvitte kocsival valamelyik ismer\u0151s\u00e9hez, majd miut\u00e1n meg\u00e9rkezett, megint felutazott, hogy hazavigye.<\/p>\n\n\n\n<p>Nem sokkal az \u201e\u00e9letrajz-\u00f6tlet\u201d ut\u00e1n Magda n\u00e9ni bejelentette, hogy Londonba utazik. F\u00fcl\u00f6p \u00f6r\u00fclt a lehet\u0151s\u00e9gnek, mert ilyenkor legal\u00e1bb egy kicsit sz\u00e9tn\u00e9zett Pesten. Meglepte, mekkora csomagokkal indult \u00fatnak Magda n\u00e9ni, \u00e9s kicsit agg\u00e1lyoskodott is, hogy nem lesz-e z\u0171r a hat\u00e1ron, de minden rendben zajlott. K\u00e9tszer szoktak meg\u00e1llni, egyszer Miskolc ut\u00e1n, egyszer pedig a gy\u00f6ngy\u00f6si sztr\u00e1da meg\u00e1ll\u00f3n\u00e1l \u00e9s ezen most sem v\u00e1ltoztattak. Pesten, az ismer\u0151s\u00f6kn\u00e9l nem sok\u00e1ig id\u0151z\u00f6tt, felhordta a b\u0151r\u00f6nd\u00f6ket, \u00e9s sietett a k\u00f6nyvesboltokba sz\u00e9tn\u00e9zni. Bossz\u00fas lett, mert Musil k\u00f6nyv\u00e9t, amelyet oly r\u00e9gen keresett, nem tudta megvenni, mert nem maradt h\u00e1romezer-h\u00e1romsz\u00e1z forintja.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s s\u00f6t\u00e9tedett, mikor hazaindult. Kicsit meghajtotta a kis skod\u00e1t, mert szeretett gyorsan hajtani. A sztr\u00e1d\u00e1r\u00f3l le\u00e9rve azonban valami kopog\u00e1st hallott. Meg\u00e1llt, \u00e9s a szembej\u00f6v\u0151 kocsik f\u00e9nyein\u00e9l n\u00e9zte mi t\u00f6rt\u00e9nt. A bal els\u0151 ker\u00e9k meglazult! Az any\u00e1k nem tartottak, s\u0151t, az egyik tart\u00f3csavar le is t\u00f6rt. \u00c9s a h\u00e1ts\u00f3 is! Valaki meglaz\u00edtotta a csavarokat. Vagy m\u00e9g otthon, vagy Pesten! Beh\u00fazta a marad\u00e9k any\u00e1kat, \u00e9s csak lass\u00fa hatvanas- nyolcvanas temp\u00f3ban hajtott tov\u00e1bb.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00e9t h\u00e9t m\u00falva, mikor Magda n\u00e9ni visszat\u00e9rt, \u00e9s elmes\u00e9lte neki a t\u00f6rt\u00e9nteket, legnagyobb meglepet\u00e9s\u00e9re nem t\u00f6rt\u00e9nt semmi. Magda n\u00e9ni ugyan elmondta, hogy megk\u00e9rte R\u00e9tit, egy (zsid\u00f3) ismer\u0151s\u00e9t, ellen\u0151rizze a kocsit, de semmivel sem jelezte, hogy ez a fel\u00fcletess\u00e9g kihozta volna a sodr\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb folytak a nyelvleck\u00e9k, hol n\u00e9met\u00fcl, hol pedig angolul. F\u00fcl\u00f6p elfogadta a seg\u00edts\u00e9get, pedig m\u00e1r nem szorult r\u00e1. Eljutott arra a szintre, hogy egyed\u00fcl is tanulhatott volna, de megszokta ezeket a tal\u00e1lkoz\u00f3kat, amelyeken az\u00e9rt nem csak a tanul\u00e1sr\u00f3l volt sz\u00f3, de a csal\u00e1dr\u00f3l \u00e9s persze a politik\u00e1r\u00f3l is. Magda n\u00e9ni szenved\u00e9lyesen figyelemmel k\u00eds\u00e9rte a politikai esem\u00e9nyeket, s \u2013 ezt F\u00fcl\u00f6p akkor m\u00e9g nehezen magyar\u00e1zta \u2013 r\u00e9gi balos m\u00faltja ellen\u00e9re is a v\u00e1ltoz\u00e1sok\u00e9rt izgult.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A szertart\u00e1sos teaiv\u00e1s \u00e9s az apr\u00f3 k\u00e9r\u00e9sek, amelyekkel n\u00e9ha meglepte F\u00fcl\u00f6p\u00f6t, hozz\u00e1tartoztak ahhoz a m\u00falthoz, amikor m\u00e9g nagyapjak\u00e9nt szerette az \u00f6reget, \u00e9s csal\u00e1dtagk\u00e9nt \u00e9rezte mag\u00e1t ebben a h\u00e1zban.<\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00e9letrajz k\u00e9rd\u00e9s\u00e9hez csak egyszer t\u00e9rt vissza, mikor egy s\u00e1rga bor\u00edt\u00e9kot adott F\u00fcl\u00f6pnek, azzal a k\u00e9r\u00e9ssel, hogy egyel\u0151re ne nyissa ki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Meglep\u0151en r\u00f6vid id\u0151 ut\u00e1n Magda n\u00e9ni bejelentette, hogy ism\u00e9t utazik. L\u00e1zas k\u00e9sz\u00fcl\u0151d\u00e9ssel teltek el a napok, t\u00f6bbsz\u00f6r visszaigazoltatta F\u00fcl\u00f6ppel, hogy szabadd\u00e1 tudja-e tenni mag\u00e1t az utaz\u00e1s napj\u00e1ra, \u00e9s az \u00f3r\u00e1k alatt is egyre sz\u00f3rakozottabbnak sz\u00e9tsz\u00f3rtabbnak t\u0171nt.<\/p>\n\n\n\n<p>Hossz\u00fa \u00e9vekig nem volt hajland\u00f3 besz\u00e9lni f\u00e9rje \u00f6ngyilkoss\u00e1g\u00e1r\u00f3l, most, megengedett egy-egy megjegyz\u00e9st. B\u00e1nk\u00f3dott, hogy F\u00fcl\u00f6p akkor, r\u00f6gt\u00f6n a hal\u00e1leset ut\u00e1n nem fogadta el Ap\u00f3ka egy sz\u00e9p, dr\u00e1ga anyagb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt \u00f6lt\u00f6ny\u00e9t. K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 holmikat k\u00edn\u00e1lt akkor a f\u00e9rje ruhat\u00e1r\u00e1b\u00f3l, szabassa \u00e1t a saj\u00e1t m\u00e9ret\u00e9re, de F\u00fcl\u00f6p, valami megmagyar\u00e1zhatatlan sz\u00e9gyen\u00e9rzetb\u0151l&nbsp; \u2013 tal\u00e1n, mert m\u00e9g a hasonl\u00edt\u00e1s t\u00e9ny\u00e9t sem akarta elfogadni egy ilyen nagy emberrel, tal\u00e1n, mert m\u00e1r akkor is vil\u00e1gos volt, hogy \u0151 egy \u00f6r\u00f6k balek \u2013 hat\u00e1rozottan visszautas\u00edtott minden \u201eaj\u00e1nd\u00e9kot\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>De nem csak az eml\u00e9kez\u00e9s, sok m\u00e1s apr\u00f3 jel is arr\u00f3l \u00e1rulkodott, hogy valami miatt izgul. Felutaztak Ap\u00f3ka s\u00edrj\u00e1hoz is, s F\u00fcl\u00f6p akkor vette \u00e9szre,&nbsp; hogy az \u00d6reg doboza mellett nincs \u00fcres hely, ahova majd Magda n\u00e9ni urn\u00e1j\u00e1t teszik. Pedig mindig azt hajtotta, hogy mellette akar majd pihenni\u2026 \u2013 gondolta, s a titok egyre s\u0171r\u0171s\u00f6d\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<p>Megpr\u00f3b\u00e1lt nyomozni is, pontosabban k\u00e9rdez\u0151sk\u00f6dni, hogy legyen valami m\u00e1s forr\u00e1sa is az \u00e9letrajzhoz, mint amit Magda n\u00e9ni mond majd, de egy kisv\u00e1rosban ilyesmit nem lehet felt\u0171n\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl megtenni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Az id\u0151sebb zsid\u00f3k, Spiegel\u00e9k, R\u00f3th\u00e9k elk\u00f6lt\u00f6ztek a nagyv\u00e1rosba, mintha a nagyv\u00e1rosi \u00e9let jobb \u201erejt\u0151zk\u00f6d\u00e9si\u201d lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtana nekik. Akik itt maradtak, esetleg tudnak valamit, de k\u00e9rd\u00e9s, elmondj\u00e1k-e? Hiszen \u0151 nem zsid\u00f3, m\u00e9g ha a v\u00e1ros szem\u00e9ben csal\u00e1dtagnak is sz\u00e1m\u00edtott. A Magda n\u00e9ni\u00e9kkel val\u00f3 kapcsolat csak arra volt j\u00f3, hogy a sem a zsid\u00f3k, sem a nem zsid\u00f3k nem fogadt\u00e1k el, \u00e9s nem ny\u00edltak meg el\u0151tte erre a t\u00e9m\u00e1ra. Gyakorlatilag mindenkit\u0151l elszakadt, l\u00e9g\u00fcres t\u00e9rbe ker\u00fclt. A nyomoz\u00e1st teh\u00e1t hamar befejezte. Nem maradt m\u00e1s, mint a logika\u2026.<\/p>\n\n\n\n<p>Az utaz\u00e1s sok mindenben olyan volt, mint a legutols\u00f3. Ism\u00e9t hatalmas b\u0151r\u00f6nd\u00f6k, k\u00e9tszeri meg\u00e1ll\u00e1s, \u00e9s szerencs\u00e9s meg\u00e9rkez\u00e9s, \u00e1m a pesti, belv\u00e1rosi lak\u00e1sban a szertart\u00e1sos teaiv\u00e1s mellett, F\u00fcl\u00f6p \u00e9rezte azt a hatalmas felszabadults\u00e1got, ami Magda n\u00e9nib\u0151l \u00e1radt. Az \u00e9rz\u00e9s, hogy meg\u00e9rkezett. Olyan volt ez, mintha valaki el akarn\u00e1 titkolni afeletti \u00f6r\u00f6m\u00e9t, hogy haza\u00e9rkezett. Nagyon neh\u00e9z. Magda n\u00e9ni m\u00e9gis megpr\u00f3b\u00e1lta, b\u00e1r F\u00fcl\u00f6p\u00f6t nem tudta becsapni. Vajon mi\u00e9rt teszi? Csak nem akar kint maradni, \u00f6tl\u00f6tt F\u00fcl\u00f6p agy\u00e1ba a gyan\u00fa. K\u00e9pes lenne \u00edgy, titokban, egyetlen \u0151szinte b\u00facs\u00fasz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl elmenni?<\/p>\n\n\n\n<p>Hazafel\u00e9 menet azonban nem tudott szabadulni a gondolatt\u00f3l, hogy Magda n\u00e9ni kinn akar maradni!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nem \u00e9rtette mire j\u00f3 ez a titkol\u00f3z\u00e1s. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00d6reg az m\u00e1s volt.<\/p>\n\n\n\n<p>Neki meg, a lelke m\u00e9ly\u00e9n, sohasem bocs\u00e1totta meg azt az \u0151szintes\u00e9get, amellyel sz\u00e9trombolta, lehetetlenn\u00e9 tette abb\u00e9li v\u00e1gy\u00e1t, hogy egy igaz embert tal\u00e1ljon. Egy p\u00e9ldak\u00e9pet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>De nem. Az \u00f6reg elvette t\u0151le ezt a lehet\u0151s\u00e9get, amikor egy bizalmas besz\u00e9lget\u00e9s\u00fck v\u00e9g\u00e9n bevallotta: \u201eNem tudom, hogy adott helyzetben mit tenn\u00e9k. Megtenn\u00e9m-e azt, amit meg kell tennem\u2026\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcl\u00f6p, h\u00e1l\u00e1s volt ez\u00e9rt a v\u00e9gtelen, felfoghatatlan \u0151szintes\u00e9g\u00e9rt, \u00e9s bossz\u00fas, mint a gyerek, amelynek elvett\u00e9k a j\u00e1t\u00e9k\u00e1t. Mi az \u00f6rd\u00f6g\u00e9rt vallotta ezt be?&nbsp; \u201eHiszen a szememben h\u0151s lehetett volna, de nem, \u0151 nem akar nekem impon\u00e1lni!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Egy h\u00e9t m\u00falva, kor\u00e1n reggel j\u00f6tt a h\u00edr, Magda n\u00e9ni Londonban meghalt! R\u00e9ti h\u00edvta fel \u2013 akivel Magda n\u00e9ni m\u00e9g mindig tartotta a kapcsolatot \u2013, adja le nekik az aut\u00f3t, mert \u0151k int\u00e9zik a hagyat\u00e9ki \u00fcgyeket. F\u00fcl\u00f6p, megrend\u00fclve a h\u00edrt\u0151l, b\u00f3dultan \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt fel \u2013 m\u00e9g f\u00e9l h\u00e9t sem volt \u2013, \u00e9s levitte a kulcsokat. A szob\u00e1ban m\u00e1r l\u00e1zas hangulat uralkodott, a k\u00f6nyvek egy r\u00e9sze \u00f6sszecsomagolva hevert a sarokban, Havel elt\u0171nt a polcr\u00f3l, \u00e9s a szoba lelk\u00e9t meg\u00f6lt\u00e9k. Egy pillanat alatt elt\u0171nt a m\u00falt, a rokons\u00e1g, az \u0151szintes\u00e9g, a t\u00f6r\u0151d\u00e9s, csak int\u00e9zked\u0151k maradtak, akiknek a kulcsok kellettek. F\u00fcl\u00f6p egy pillanatra sajn\u00e1lta, hogy nem tartotta meg a tankol\u00e1sra sz\u00e1nt p\u00e9nzt \u00e9s \u00f3vatoss\u00e1gb\u00f3l, m\u00e1r el\u0151re teletankolta a tart\u00e1lyt, de azt\u00e1n elhessentette a gondolatot. M\u00e9ltatlannak \u00e9rezte a helyzethez \u00e9s \u00f6nmag\u00e1hoz. Kifel\u00e9 menet, megszagolta a tujafa \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban ny\u00fajt\u00f3zkod\u00f3 r\u00f3zs\u00e1kat. Magda n\u00e9ni gondjukat viselte, de F\u00fcl\u00f6p meg volt r\u00f3la gy\u0151z\u0151dve, hogy \u0151 sokkal t\u00f6bbet tudott a r\u00f3zs\u00e1kr\u00f3l az \u00f6regt\u0151l, mint Magda n\u00e9ni. A szemben l\u00e9v\u0151 kis csal\u00e1di h\u00e1zb\u00f3l el\u0151j\u00f6tt egy \u00f6reg n\u00e9nike. Aranka n\u00e9ni egy ideig \u2013 miut\u00e1n F\u00fcl\u00f6p nagyanyja meghalt \u00e9s nem akadt, aki \u201ek\u00f6r\u00fclugr\u00e1lja\u201d Magda n\u00e9nit \u2013 \u00fcgyeletesk\u00e9nt tev\u00e9kenykedett Magda n\u00e9ni k\u00f6r\u00fcl, de miut\u00e1n kider\u00fclt, hogy Magda n\u00e9ni hal\u00e1la ut\u00e1n nem hajland\u00f3 r\u00e1 \u00edratni a h\u00e1zat, felmondott. F\u00fcl\u00f6p, akkor, a lelke m\u00e9ly\u00e9n el\u00edt\u00e9lte Aranka n\u00e9nit \u00e9s hi\u00e9n\u00e1nak nevezte, aki \u201ekim\u00e9ri\u201d a szeretetet, de id\u0151vel megb\u00e9k\u00e9lt, hiszen ha lamed vov nem is lehet, de egyfajta megb\u00e9k\u00e9l\u00e9s \u00e9s megbocs\u00e1t\u00e1s kialakult benne az emberek b\u0171nei ir\u00e1nt. Az emberek megfigyel\u00e9s\u00e9vel saj\u00e1t korl\u00e1tait v\u00e9lte felfedezni.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Odaadta az aut\u00f3 kulcs\u00e1t F\u00fcl\u00f6pke? \u2013 k\u00e9rdezte csendesen.<\/li>\n\n\n\n<li>Oda \u2013 felelte.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u2013 Nem j\u00f3l tette F\u00fcl\u00f6pke \u2013 mondta a t\u00f6r\u00e9keny kis asszony \u2013 meg kellett volna n\u00e9zni a v\u00e9grendeletet, \u00e9s csak akkor odaadni. Megl\u00e1tja, a h\u00e1z is az \u00fcgyv\u00e9d\u00e9 lesz\u2026mondta m\u00e9g csendesen, \u00e9s visszatotyogott a h\u00e1zba.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El\u0151tte m\u00e9g huncutul r\u00e1mosolygott, \u00e9s ebben a mosolyban benne volt a F\u00fcl\u00f6p \u00e9lete mellett p\u00e1rhuzamosan h\u00faz\u00f3d\u00f3, titkos, \u00e9rtehetetlen \u201ezsid\u00f3\u201d vil\u00e1g egyik titka\u2026.<\/p>\n\n\n\n<p>Hirtelen nem az \u00f6reg \u00e9letrajz\u00edr\u00f3j\u00e1nak, hanem egy m\u00e1sik t\u00f6rt\u00e9net b\u00e1rgy\u00fa t\u00e1rgy\u00e1nak \u00e9rezte mag\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>Haza\u00e9rve kinyitotta a r\u00e9gebben Magda n\u00e9nit\u0151l kapott bor\u00edt\u00e9kot. Egy k\u00e9tr\u00e9t hajtott pap\u00edrlapban \u201enagyapa\u201d f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9t tal\u00e1lta. \u00dagy \u00e9rezte \u00fajabb \u00fczenetet kapott, amelyet meg kell fejtenie. Az meg sem fordult a fej\u00e9ben, hogy Magda n\u00e9ni esetleg az \u00edg\u00e9ret\u00e9re figyelmeztetn\u00e9. Nem. Meg volt r\u00f3la gy\u0151z\u0151dve, hogy az \u00e9letrajz-akci\u00f3 csak figyelemelterel\u00e9sk\u00e9nt szolg\u00e1lt. Valami titok k\u00eds\u00e9rte v\u00e9gig mindkett\u0151j\u00fck \u00e9let\u00e9t, amelyet k\u00e9ptelens\u00e9gnek tartott megfejteni, s\u0151t m\u00e9g csak a titkok ismer\u0151it \u2014 aki seg\u00edthettek volna neki \u2014, sem lehetett felfedezni!<\/p>\n\n\n\n<p>Honnan fogja megtudni mi\u00e9rt lett \u00f6ngyilkos az \u00f6reg? Mi\u00e9rt sz\u00f6k\u00f6tt ki Magda n\u00e9ni? Mi\u00e9rt akarja elhitetni vele, hogy meghalt, mikor \u0151 meg van r\u00f3la gy\u0151z\u0151dve, hogy \u00e9l?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nem tudta.<\/p>\n\n\n\n<p>Csak azt tudta, hogy a nagyanyja, az igazi nagyanyja p\u00e9nze odaveszett \u00e9s arr\u00f3l is meg volt gy\u0151z\u0151dve, hogy Magda n\u00e9ni \u00e9l! Nem tudta megmagyar\u00e1zni, nem tudta bizony\u00edtani, puszt\u00e1n egy \u00e9rz\u00e9sr\u0151l volt sz\u00f3, de kit\u00f6r\u00f6lhetetlen, \u00e9s t\u00fal er\u0151s \u00e9rz\u00e9sr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p>El\u0151vette a Magda n\u00e9ni hajt\u00e1si igazolv\u00e1ny\u00e1t \u2013 ezt nem k\u00e9rte \u00e9s nem kereste senki \u2013 , bele tette a bor\u00edt\u00e9kba, Ap\u00f3ka mell\u00e9 \u2013 legal\u00e1bb itt legyenek egym\u00e1s mellett \u2013, a bor\u00edt\u00e9kot pedig elz\u00e1rta a fi\u00f3kj\u00e1ba.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Minden j\u00f3t Magda n\u00e9ni! Tess\u00e9k boldog lenni\u2026<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><br><em>Hogya Gy\u00f6rgy<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2013 Szeretn\u00e9m, ha ezt te \u00edrn\u00e1d meg \u2013 mondta a hetven\u00e9ves n\u0151k t\u00e1ntor\u00edthatatlan \u00e9s kiv\u00e9dhetetlen\u00fcl kedves hangj\u00e1n. F\u00fcl\u00f6p pedig tudta, mit jelent ez. A \u201eszeretn\u00e9m\u201d, azt jelenti, ragaszkodni fog a k\u00e9r\u00e9s\u00e9hez, mindaddig, m\u00edg meg nem gy\u0151zi \u0151t, vagy meg nem &hellip; <a href=\"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=4357\">Egy kattint\u00e1s ide a folytat\u00e1shoz&#8230;. <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4357","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4357"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4358,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4357\/revisions\/4358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}