{"id":5770,"date":"2026-06-29T09:53:00","date_gmt":"2026-06-29T07:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=5770"},"modified":"2026-10-14T09:57:32","modified_gmt":"2026-10-14T07:57:32","slug":"tamasi-orosz-janos-9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=5770","title":{"rendered":"Tam\u00e1si Orosz J\u00e1nos"},"content":{"rendered":"<div class=\"has-text-align-right wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-06-29T09:53:00+02:00\">2026-06-29<\/time><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201e\u2026hirdetni az \u00e9g fel\u00e9 t\u00f6r\u0151 hitet\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>K\u00e9pletek Cs\u00e1ky P\u00e1l \u00fajabb novell\u00e1ihoz<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1tfog\u00f3, t\u00e1vlatos perspekt\u00edv\u00e1b\u00f3l n\u00e9zve azt \u00e1llap\u00edthatjuk meg: noha a kett\u0151 nehezen elv\u00e1laszthat\u00f3 egym\u00e1st\u00f3l, val\u00f3j\u00e1ban m\u00e9gis j\u00f3l \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151 t\u00e9nyk\u00e9nt k\u00e9pz\u0151dik f\u00f6l eml\u00e9keinkben az, hogy a csehszlov\u00e1kiai, a (cseh)szlov\u00e1kiai, a szlov\u00e1kiai \u00e9s (amonnan n\u00e9zve) a hat\u00e1ron t\u00fali magyar irodalom szakmai-eszt\u00e9tikai \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se \u2013 saj\u00e1tos helyzete folyt\u00e1n \u2013 k\u00e9t s\u00edkon t\u00f6rt\u00e9nik, imm\u00e1ron legal\u00e1bb sz\u00e1z esztendeje. E&nbsp;<em>saj\u00e1tos helyzet\u00e9nek<\/em>&nbsp;legf\u0151bb oka term\u00e9szetesen a t\u00e9rs\u00e9g t\u00f6rt\u00e9nelmi helyzet\u00e9ben bek\u00f6vetkezett radik\u00e1lis (\u00e9s v\u00e1ltozatos sodr\u00e1s\u00fa) v\u00e1ltoz\u00e1s: az 1918\u20131920 k\u00f6z\u00f6tt v\u00e9gbement imp\u00e9riumv\u00e1lt\u00e1s; az a sokk, amikor a t\u00f6rt\u00e9nelmi Magyarorsz\u00e1g jelent\u0151s ter\u00fcletei \u2013 \u00edgy a Felvid\u00e9k is \u2013 egy m\u00e1sik \u00e1llam r\u00e9sz\u00e9v\u00e9, s fennhat\u00f3s\u00e1ga al\u00e1 ker\u00fcltek. Meglehet, hogy messzir\u0151l indul ezen \u00e9szrev\u00e9telez\u0151 \u00edr\u00e1s Cs\u00e1ky P\u00e1l leg\u00fajabb novell\u00e1sk\u00f6tet\u00e9r\u0151l (<em>A m\u00e1sik \u00e9n, V\u00e1mb\u00e9ry T\u00e1rsul\u00e1s, 2025.<\/em>), \u00e1m miut\u00e1n a k\u00f6tet (s \u00edgy ezen \u00e1ttekint\u00e9s) egybeesik a szerz\u0151 hetvenedik sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1val, \u00edgy alkalmat l\u00e1ttam arra, hogy munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t irodalmi \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kontextusba helyezve \u00e9rz\u00e9keltessem, l\u00e9v\u00e9n erre k\u00f6z\u00e9leti-politikai p\u00e1lyafut\u00e1sa is er\u0151s alapot szolg\u00e1ltat. \u00c1m mivel term\u00e9szetesen a sikeres sz\u00e9p\u00edr\u00f3i p\u00e1lya egy \u00fajabb \u00e1llom\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3lunk most&nbsp;<em>els\u0151sorban<\/em>, ez ut\u00f3bbi tev\u00e9kenys\u00e9gre el\u00e9g csup\u00e1n hangs\u00falyos c\u00edmszavakban utalni: arra, hogy kezdetekt\u0151l fogva kognit\u00edv szerepl\u0151je a K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pa-i rendszerv\u00e1lt\u00e1s \u201edomin\u00f3-folyamat\u00e1nak\u201d (melynek ereje az\u00e9rt \u2013 mint sokan \u00e1ll\u00edtott\u00e1k a pillanat hev\u00e9ben \u2013 semmik\u00e9pp sem s\u00falyosabb, els\u0151dlegesebb, els\u00f6pr\u0151bb a mai magyarorsz\u00e1gi korm\u00e1nyv\u00e1lt\u00e1s turbulens lend\u00fclet\u00e9n\u00e9l), azon bel\u00fcl a csehszlov\u00e1kiai sorsford\u00edt\u00f3 esem\u00e9nyeknek. Nos, Cs\u00e1ky P\u00e1l 1990-t\u0151l a Szlov\u00e1k Nemzeti Tan\u00e1cs k\u00e9pvisel\u0151je. Majd parlamenti frakci\u00f3-eln\u00f6k, k\u00e9s\u0151bb a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g korm\u00e1ny\u00e1nak minisztereln\u00f6k-helyettese, p\u00e1rteln\u00f6k \u00e9s eur\u00f3pai parlamenti k\u00e9pvisel\u0151. Mindez itt \u00e9s most az\u00e9rt kiemelend\u0151, hogy r\u00e1mutassunk: politikusk\u00e9nt is m\u00e9ly r\u00e1l\u00e1t\u00e1ssal rendelkezett azon folyamatokra, \u00fctk\u00f6z\u0151pontokra, melyek megjelen\u00e9se ezen \u00e9vtizedekben olykor k\u00eds\u00e9rtetiesen id\u00e9zte vissza mind a fentebb eml\u00edtett f\u0151hatalomv\u00e1lt\u00e1s okozta nemzetis\u00e9gi konfliktusokat, mind a magyar irodalom innen n\u00e9zve sz\u00fcnetlen permanenci\u00e1val jelentkez\u0151 belvisz\u00e1lyait.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9g mindig egy kis t\u00f6rt\u00e9neti visszatekint\u00e9s: az eml\u00edtett \u00edr\u00f3i-irodalmi belvisz\u00e1lyok els\u0151 \u00e9vtizedeit sok irodalomt\u00f6rt\u00e9neti elemz\u0151 munka t\u00e1rgyalja, de tal\u00e1n el\u00e9g belelapoznunk ehhez egy korabeli antol\u00f3gia el\u0151szav\u00e1ba: \u201eT\u00f6rt\u00e9ntek k\u00eds\u00e9rletek\u201d olvashatjuk ott, \u201emelyek a szlovenszk\u00f3i irodalom felsorakoztat\u00e1s\u00e1t c\u00e9lozt\u00e1k, ami \u00e9l\u00e9nken bizony\u00edtja, hogy az egys\u00e9ges keretbe foglalt kisebbs\u00e9gi irodalmi megnyilatkoz\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ge megold\u00e1sra v\u00e1r\u00f3 probl\u00e9ma volt. Az elgondol\u00e1sok azonban nem voltak mentesek a politik\u00e1t\u00f3l \u00e9s \u00edgy saj\u00e1t er\u0151tlens\u00e9g\u00fckbe hullva torpantak meg a sz\u00e9th\u00faz\u00e1s \u00e9s szervezetlens\u00e9g \u00fatveszt\u0151iben.\u201d E p\u00e1r sor, a r\u00e9szletek kibont\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9rz\u00e9kelteti azt a helyzetet, annak bonyolults\u00e1g\u00e1t, melyben az \u00edr\u00f3k egyszerre kerest\u00e9k megsz\u00f3lal\u00e1si lehet\u0151s\u00e9geiket \u00e9s megsz\u00f3lal\u00e1saik alkot\u00f3i form\u00e1it, eszk\u00f6zeit s mindkett\u0151 \u2013 egy\u00fctt vagy k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n \u2013 kereste lehets\u00e9ges olvas\u00f3t\u00e1bor\u00e1t. Na \u00e9s term\u00e9szetesen, imm\u00e1ron az idegens\u00e9g \u00e9rzet\u00e9vel form\u00e1lta, \u00e9p\u00edtette \u00fajj\u00e1 szellemi gy\u00f6kereit, anyanyelvi \u00e9s m\u0171vel\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9neti el\u0151zm\u00e9nyeit, mik\u00f6zben azok mint\u00e1zat\u00e1nak, darabk\u00e1inak mindegyik\u00e9t imm\u00e1r egy val\u00f3s hat\u00e1r v\u00e1lasztotta el t\u0151l\u00fck. Azt, hogy a hossz\u00fa-hossz\u00fa \u00e9vtizedek sor\u00e1n ez mennyiben volt sikeres, mennyire v\u00e1lt egy szlov\u00e1kiai magyar \u00edr\u00f3 term\u00e9szetes m\u00f3don az egyetemes (\u00e9s kort\u00e1rs) magyar irodalom alkot\u00f3inak egyik\u00e9v\u00e9, tal\u00e1n Grendel Lajos n\u00e9h\u00e1ny mondata is \u00e9rz\u00e9keltetheti sz\u00e1munkra, legink\u00e1bb az\u00e9rt, mert ez a cit\u00e1tum mintegy mell\u00e9kmondata, mell\u00e9kgondolata b\u00e1r, de gyakorlati \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa egy t\u00e9nyszer\u0171en gyakori \u201emagyar-magyar k\u00e9t j\u00f3bar\u00e1t (val\u00f3ban\u2026?)\u201d helyzetnek.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eSzeretn\u00e9m, ha \u00fagy \u00e9rezn\u00e9 majd\u201d \u00edrja itt Grendel valamennyi olvas\u00f3j\u00e1nak \u00fczenve, \u201ehogy r\u00f3la is \u00bbsz\u00f3l\u00ab ez a reg\u00e9ny. Csakhogy a reg\u00e9ny elbesz\u00e9l\u0151je csehszlov\u00e1kiai magyar \u00e9rtelmis\u00e9gi, s m\u00e1r az ilyen apr\u00f3s\u00e1g is akad\u00e1lyozhatja a zavartalan kommunik\u00e1ci\u00f3t az olyan olvas\u00f3val, aki a nemzetis\u00e9gi l\u00e9tez\u00e9s \u00e9s \u00e9letform\u00e1k k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit j\u00f3, ha h\u00edrb\u0151l ismeri. Az a tapasztalatom, hogy a legt\u00f6bb nem kisebbs\u00e9gi olvas\u00f3 azzal a sz\u00e1nd\u00e9kkal olvassa a Magyarorsz\u00e1g hat\u00e1rain k\u00edv\u00fcli magyar irodalmakat, hogy bel\u0151l\u00fck inform\u00e1ci\u00f3kat szerezzen a magyar nemzetis\u00e9gek \u00e9letk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeir\u0151l, m\u00faltj\u00e1r\u00f3l \u00e9s jelen\u00e9r\u0151l.\u201d [a k\u00f6nyv] \u201e\u2026ilyen inform\u00e1ci\u00f3kat csup\u00e1n jelz\u00e9sekben tartalmaz. K\u00fcl\u00f6nben is, reg\u00e9ny\u00edr\u00f3 legf\u00f6ljebb botcsin\u00e1lta t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u00e9s botcsin\u00e1lta szociol\u00f3gus lehet. A v\u00e1lasztott kifejez\u00e9si forma \u00e9s a narr\u00e1ci\u00f3 m\u00f3dja eleve megszabja, hogy t\u00f6rt\u00e9neti-szociol\u00f3giai h\u00e1tter\u00e9b\u0151l mennyi \u00e9s mik\u00e9ppen ker\u00fclhet be a reg\u00e9nybe. [\u2026] Mindazon\u00e1ltal gondot ford\u00edtottam r\u00e1, hogy a reg\u00e9ny elbesz\u00e9l\u0151j\u00e9t \u00e9r\u0151 k\u00fcls\u0151 impulzusok, m\u00e9g ha csak jelz\u00e9sszer\u0171en is, j\u00f3l \u00e1ttekinthet\u0151 t\u00f6rt\u00e9nelmi-t\u00e1rsadalmi h\u00e1tteret rajzoljanak fel ennek a k\u00f6z\u00e9rzetnek a meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez a n\u00e9h\u00e1ny sor Grendel toll\u00e1b\u00f3l 1985-ben keletkezett, s pontos le\u00edr\u00e1s\u00e1t adja mindannak, hogy r\u00e9szleteiben, pillanataiban tal\u00e1n igen, de \u00e1tfog\u00f3, t\u00e1vlatos perspekt\u00edv\u00e1b\u00f3l n\u00e9zve szinte jott\u00e1nyit sem v\u00e1ltozott, mozdult megfelel\u0151en pozit\u00edv ir\u00e1nyba a szlov\u00e1kiai magyar \u00edr\u00f3k\u00e9nt val\u00f3 l\u00e9tez\u00e9s f\u00e9lig-meddigi elszigetelts\u00e9ge \u00e9s mag\u00e1ra hagyotts\u00e1ga. Hiszen az im\u00e9nti \u00e9vsz\u00e1m pontosan \u00e9rz\u00e9kelteti: a magyarorsz\u00e1gi olvas\u00f3k jelent\u0151s r\u00e9sze (az \u00edr\u00f3 jogos felt\u00e9telez\u00e9se szerint) a nyolcvanas \u00e9vek v\u00e9g\u00e9ig is legfeljebb nagy vonalakban ismerte \u2013 ha ismerte \u2013 a kisebbs\u00e9gben sz\u00fclet\u0151 irodalom kihord\u00e1s\u00e1nak f\u00e1jdalmait, lehet\u0151s\u00e9geit \u00e9s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit. Mi t\u00f6bb, addigra m\u00e1r olyan gener\u00e1ci\u00f3k k\u00f6vett\u00e9k egym\u00e1st e sz\u00e1z esztend\u0151 sor\u00e1n, akikben a t\u00f6rt\u00e9nelmi ismeretek er\u0151sen megcsappantak. \u00cdgy sem az imp\u00e9riumv\u00e1lt\u00e1s, sem annak megism\u00e9tl\u0151d\u00e9se sokak sz\u00e1m\u00e1ra legfeljebb ha egy-egy gy\u00e1szos \u00e9vfordul\u00f3t jelent, s\u0151t, tal\u00e1n a mai, napi szinten jelentkez\u0151 \u00e1llamk\u00f6zi konfliktusokat gener\u00e1l\u00f3 \u201edekr\u00e9tum\u201d s\u00faly\u00e1r\u00f3l, jelent\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l is az internet-keres\u0151kben kutatnak adatok \u00e9s magyar\u00e1zatok ut\u00e1n. \u00c9s nem, semmik\u00e9pp sem a Grendel-id\u00e9zetet magyar\u00e1zom m\u00e9g mindig, hanem imm\u00e1r \u2013 tal\u00e1n annak tartalm\u00e1val is, s\u0151t, a t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e1ttekint\u00e9ssel sem k\u00fcl\u00f6nben \u2013 Cs\u00e1ky P\u00e1l novell\u00e1inak hangulat\u00e1t, cselekm\u00e9nyvil\u00e1g\u00e1t, s azok v\u00e1lasztott h\u00e1ttereit vil\u00e1g\u00edtom be, hiszen mintha \u0151 maga is ezt az utat j\u00e1rn\u00e1, a m\u00faltfelt\u00e1r\u00e1s, hagyom\u00e1ny\u0151rz\u00e9s \u00e9s h\u00edrad\u00e1s jegy\u00e9ben \u00e9p\u00edten\u00e9 f\u00f6l alkot\u00f3i mikrouniverzum\u00e1t. (S az\u00e9rt e fenti id\u00e9zettel szem\u00e9lyesebb m\u00f3don is kapcsolatba hozhatjuk, hiszen \u2013 mint egykori \u201eIr\u00f3di\u00e1s\u201d, p\u00e1lyakezd\u0151 \u00edr\u00f3k\u00e9nt is bar\u00e1ti kapcsolatba ker\u00fclt a k\u00f6rt szoros figyelm\u00e9vel kit\u00fcntet\u0151 Grendellel, majd politikusk\u00e9nt is \u201eegy k\u00f6vet f\u00fajtak\u201d, ha ki\u00e1lt\u00f3 sz\u00f3 kellett \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul a nyelvt\u00f6rv\u00e9ny elleni megmozdul\u00e1son \u2013, m\u00e9g a k\u00e9tezres \u00e9vekben is k\u00f6z\u00f6sen tiltakozva.) De ne kalandozzunk tov\u00e1bb, hanem maradjunk imm\u00e1r szigor\u00faan t\u00e1rgyunkn\u00e1l, penzumunkn\u00e1l, Cs\u00e1ky \u00faj k\u00f6tet\u00e9n\u00e9l (<em>A m\u00e1sik \u00e9n<\/em>), \u00e1m illesztv\u00e9n m\u00e9g ide a szerz\u0151t\u0151l egy ars poetica mint\u00e1zat\u00fa id\u00e9zetet, mely \u2013 mintegy mott\u00f3k\u00e9nt \u2013 szerepelhetne ak\u00e1r \u00e9letm\u0171-\u00f6sszefoglal\u00e1sa el\u0151tt is: [engem] \u201e\u2026felvid\u00e9ki magyar \u00e9rtelmis\u00e9gik\u00e9nt nagyon zavar, hogy nem a k\u00edv\u00e1natos er\u0151vel dolgoztuk fel k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00fcnk elm\u00falt sz\u00e1z \u00e9vbeli t\u00f6rt\u00e9neteit. Pedig ezt a terhet senki nem veszi le a v\u00e1llunkr\u00f3l, csak a szlov\u00e1kiai magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g tagjai tudj\u00e1k igaz\u00e1n megfogalmazni ennek a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gnek az igazi \u00f6r\u00f6meit \u00e9s a val\u00f3s f\u00e1jdalmait. S nek\u00fcnk k\u00f6teless\u00e9g\u00fcnk a nyilv\u00e1noss\u00e1g el\u00e9 t\u00e1rni olyan t\u00f6rt\u00e9neteket, amelyek a legjellemz\u0151bbek k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00fcnkre. Nekem meggy\u0151z\u0151d\u00e9sem ugyanis, hogy az \u00e9rtelmis\u00e9g egyik feladata feldolgozni k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge traum\u00e1it is\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos, e maga el\u00e9 t\u0171z\u00f6tt feladatnak Cs\u00e1ky marad\u00e9ktalanul megfelel. Ezt \u00fajabb novell\u00e1inak egybef\u0171z\u00e9se is bizony\u00edtja, noha annak szerkezete (nem szerz\u0151i hiba okozt\u00e1n) m\u00e1r nem \u00e9pp marad\u00e9ktalanul t\u00f6k\u00e9letes \u2013 de err\u0151l majd a maga idej\u00e9ben sz\u00f3lok. A h\u00e1rom ciklust mag\u00e1ba foglal\u00f3 k\u00f6tet c\u00edm\u00e9n\u00e9l (<em>A m\u00e1sik \u00e9n<\/em>) term\u00e9szetes m\u00f3don torpanunk meg, hiszen tagadhatatlan reminiszcenci\u00e1t id\u00e9z fel benn\u00fcnk Rimbaud h\u00edres \u2013 topossz\u00e1 v\u00e1lt \u2013 t\u00e9tel\u00e9vel: \u201e\u00e9n \u2013 az mindig valaki m\u00e1s\u201d. De m\u00e1r itt is r\u00e1lelhet\u00fcnk egy nem annyira apr\u00f3 csavarra: a gondolat \u00fczenete, egyszer\u0171 sz\u00f3rendcser\u00e9vel, nem a megszokottat id\u00e9zi f\u00f6l, nem a teljes alkot\u00f3i szabads\u00e1g meglel\u00e9s\u00e9t, a m\u0171 \u00f6n\u00e1ll\u00f3s\u00e1g\u00e1nak, annak az alkot\u00f3i \u00e9nt\u0151l f\u00fcggetlen l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9nek \u00e1llapot\u00e1t, nem a kett\u0151 \u2013 m\u0171 \u00e9s alkot\u00f3 \u2013 k\u00f6z\u00f6tti t\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1st c\u00e9lozza, hanem az alkot\u00f3ban rejl\u0151 m\u00e1sik \u00e9n megsz\u00f3l\u00edt\u00e1s\u00e1t, meghallgat\u00e1s\u00e1t, t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek figyelmes tov\u00e1bbad\u00e1s\u00e1t; megtartva, kijel\u00f6lve ezzel az alkot\u00f3i felel\u0151ss\u00e9g szerz\u0151i mezsgy\u00e9j\u00e9t. Nyomat\u00e9kos\u00edtja: a m\u00e1sik \u00e9n is a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gem r\u00e9sze, t\u00f6rt\u00e9nete a mi t\u00f6rt\u00e9net\u00fcnk, s le kell \u00edrnunk, mert \u2013 M\u00e9sz\u00f6ly Mikl\u00f3st id\u00e9zve \u2013 \u201eCsak az nem v\u00e9sz el hossz\u00fa t\u00e1von, amit siker\u00fcl megosztani.\u201d \u00c9s meg kell osztani minden t\u00f6rt\u00e9netet, hiszen \u201eM\u00e1r ott tartunk, hogy igazi rangunk csak az \u00f6nfelad\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli befogad\u00e1s lehet\u201d. (M\u00e9sz\u00f6ly M.: S\u00fcndiszn\u00f3\u00e1ll\u00e1s [<em>A t\u00e1gass\u00e1g iskol\u00e1j\u00e1<\/em>ban])&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A k\u00f6nyv nagyobb fel\u00e9t kitev\u0151 els\u0151 ciklus (<em>Ingov\u00e1ny<\/em>) a k\u00f6tet c\u00edmad\u00f3 \u00edr\u00e1s\u00e1val kezd\u0151dik, s ez a fel\u00fct\u00e9s \u2013 ahogyan k\u00e9s\u0151bb tudatosul benn\u00fcnk \u2013 az \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s (v\u00e9lhet\u0151en Z. N\u00e9meth Istv\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny ponton b\u00edr\u00e1lhat\u00f3, de \u00f6sszess\u00e9g\u00e9ben alapos [b\u00e1r kiss\u00e9&nbsp;<em>fesztelen,&nbsp;<\/em>azaz a linearit\u00e1s feszess\u00e9g\u00e9t nem mindig betart\u00f3] szerkeszt\u0151i munk\u00e1j\u00e1nak is k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en) prol\u00f3gja, el\u0151hangja; a Cs\u00e1ky-\u00e9letm\u0171 eddigi munk\u00e1it ismer\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra aligha meglep\u0151en, \u00faj olvas\u00f3i (ifjabb gener\u00e1ci\u00f3kra gondolva itt) el\u0151tt pedig nyilv\u00e1nval\u00f3an egyfajta beavat\u00e1ssal vet\u00edti el\u0151re a novell\u00e1k v\u00e1rhat\u00f3 dimenzi\u00f3it, s azok hangulat\u00e1t. Egy lehets\u00e9ges monument\u00e1lis csal\u00e1dreg\u00e9ny v\u00e1zlata s\u0171r\u0171s\u00f6dik \u00f6ssze el\u0151tt\u00fcnk l\u00edrai hangv\u00e9tel\u0171 bels\u0151 monol\u00f3gokb\u00f3l, \u00e9vsz\u00e1zadok pillanatk\u00e9pei, epiz\u00f3djai v\u00e1ltj\u00e1k egym\u00e1st, ak\u00e1r egy filmsorozat&nbsp;<em>pilot<\/em>jak\u00e9nt is olvashatjuk azt, s mindez egy d\u00f6nt\u00e9si helyzetb\u0151l indul ki, ami tal\u00e1n nem is a megel\u0151z\u0151 t\u0171n\u0151d\u00e9s, hanem a m\u00e1r meglelt-eld\u00f6nt\u00f6tt bizonyoss\u00e1g t\u00e9zis\u00e9t fogalmazza meg: hogy minden keser\u0171, rossz eml\u00e9k \u00e9s tapasztalat, bels\u0151 k\u00e9tely ellen\u00e9re \u201e\u2026j\u00f3l \u00e9rzed itt magad, a vil\u00e1gnak eme kivetett szeglet\u00e9ben, amely mintha sorsf\u00f6l\u00f6tti bizonyoss\u00e1gokat hordozna mag\u00e1ban mindenkori l\u00e9t\u00e9rtelmez\u00e9sekr\u0151l\u201d (17. p.). S a beavat\u00e1s folytat\u00f3dik tov\u00e1bb, a k\u00f6vetkez\u0151 \u00edr\u00e1s (<em>Az<\/em>&nbsp;<em>illuzionista<\/em>) l\u00e1tsz\u00f3lag egy korai iskolai \u00e9lm\u00e9ny felid\u00e9z\u00e9se, szerepl\u0151je egy ill\u00fazi\u00f3kat \u00e1rul\u00f3, hakniz\u00f3 b\u0171v\u00e9sz, a m\u0171sor\u00e1nak kiemelt pontja a hipnotiz\u00e1l\u00e1s \u2013 term\u00e9szetesen r\u00e1\u00e9rz\u00fcnk el\u0151dj\u00e9re, Thomas Mann Cipoll\u00e1j\u00e1ra, \u00e1m a szerz\u0151 itt a t\u00f6rt\u00e9netet t\u00f6bb dimenzi\u00f3ban helyezi el\u00e9nk: h\u00e1rom kamaszfi\u00fa megy \u00e1t sorra a mutatv\u00e1nyon, egyik\u00fck nem k\u00f6veti a b\u0171v\u00e9sz elsuttogott utas\u00edt\u00e1sait, a k\u00f6vetkez\u0151 \u2013 a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g miatt \u2013 elfogadja a j\u00e1t\u00e9kot, a harmadik szint\u00e9n, de oda sem figyelve, mert v\u00e9gig a b\u0171v\u00e9sz asszisztens\u00e9re, egy fiatal l\u00e1nyra koncentr\u00e1l. K\u00e9s\u0151bb az els\u0151 fi\u00fa, a Cs\u00e1ky Cipoll\u00e1ja ellen l\u00e1zad\u00f3 Mario felh\u00e1borodva mondja t\u00e1rsainak, hogy hazudtatok, f\u00e9lrevezett\u00e9tek az embereket, de \u0151k leintik: ezt akart\u00e1k, nem \u00e9rted? \u201eKi akartak kapcsol\u00f3dni, j\u00f3l akart\u00e1k \u00e9rezni magukat. Ez az \u00e9let rendje, mi rossz van ebben?\u201d (23. p.) Val\u00f3ban, mi rossz lehet abban, ha sodr\u00f3dunk a t\u00f6meggel, a pillanattal, s nem torpanunk meg a fenyeget\u0151 jelek \u00e9szlel\u00e9sekor. M\u00e1r ha \u00e9szlelj\u00fck azokat egy\u00e1ltal\u00e1n, s nem \u00fagy \u00e9l\u00fcnk, mint Kiszelka \u00far, a k\u00f6vetkez\u0151 novella (<em>Napsugaras, f\u00e9nyl\u0151 reggel<\/em>) szerepl\u0151je, aki egy nap arra \u00e9bred: elt\u0171nt mell\u0151le a feles\u00e9ge. Elindul megkeresni \u0151t, s lassan el\u00e9nk t\u00e1rul a t\u00f6rt\u00e9net ideje: \u201ep\u00e1r h\u00f3nappal a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n\u201d j\u00e1runk, amikor \u201eAz orsz\u00e1g most a saj\u00e1t polg\u00e1rait akarja kitelep\u00edteni a hat\u00e1ron t\u00falra csak az\u00e9rt, mert magyarok?\u201d (38. p.) A novellaf\u00fcz\u00e9r line\u00e1ris cselekm\u00e9nyvezet\u00e9se egyre szigor\u00fabb m\u00falt-sz\u00e1monk\u00e9r\u00e9s, \u00e9s egyre sz\u00edvszor\u00edt\u00f3bb lelki esem\u00e9ny-t\u00fck\u00f6r. Majd ugrunk az id\u0151ben, \u00e9veket, tal\u00e1n \u00e9vtizedet, a dolgok a felsz\u00ednen l\u00e1tsz\u00f3lag belesimultak a hallgat\u00e1sba, a gyerekek semmit vagy alig valamicsk\u00e9t tudnak a tegnapel\u0151tti t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sekr\u0151l, nekik&nbsp;<em>A nagyb\u00e1csi \u00e9rkez\u00e9se<\/em>&nbsp;(az \u00fajabb novella) aj\u00e1nd\u00e9kokat jelent, s legfeljebb elt\u0171n\u0151dnek azon, a rokons\u00e1gr\u00f3l \u00e9rkez\u0151 h\u00edreket hallgatva, hogy \u201e\u2026ilyen fontos ap\u00e1nk van, akit \u00edme, m\u00e9g az orsz\u00e1g m\u00e1sik fel\u00e9r\u0151l is tiszteltetnek\u201d. (48. p.) A felszakad\u00f3 sebekr\u0151l m\u00e1r nem \u00e9rtes\u00fclnek, nem l\u00e1tj\u00e1k-hallj\u00e1k a hontalann\u00e1 v\u00e1lt&nbsp;<em>m\u00e1sik<\/em>&nbsp;<em>\u00e9n<\/em>&nbsp;ki\u00f6ml\u0151 \u00f6sszeoml\u00e1s\u00e1t, azt a lelki traum\u00e1t, ami az\u00f3ta sem gy\u00f3gyult be, hisz nem gy\u00f3gyulhat be soha. Az \u00fajabb id\u0151ugr\u00e1s:&nbsp;<em>A l\u00e1togat\u00e1s<\/em>&nbsp;t\u00f6rt\u00e9nete. Az \u00f6reg sz\u00fcl\u0151k hat \u00e9v ut\u00e1n megenyh\u00fclve, b\u00e9kess\u00e9get \u00f3hajtva megl\u00e1togatj\u00e1k fiuk v\u00e1rosba szakadt csal\u00e1dj\u00e1t, s szembes\u00fclnek azzal, ahogy \u201e\u2026egyre ink\u00e1bb meg\u00e9rintette lelk\u00fcket a hi\u00e1ny, \u00fagy l\u00e1tt\u00e1k magukat egyre tiszt\u00e1bban egy szakad\u00e9k sz\u00e9l\u00e9n, amelynek f\u00e1jdalmas m\u00e9lys\u00e9g\u00e9t egyre hi\u00e1baval\u00f3bban pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k bet\u00f6mni hat \u00e9v \u00f3ta gy\u0171jt\u00f6getett ments\u00e9geikkel\u201d. (67. p.) \u00c1m az olvas\u00f3 \u00e9rzi s \u00e9rti, hogy itt nem egy hat \u00e9ve t\u00f6rt\u00e9nt kicsiny csal\u00e1di n\u00e9zetelt\u00e9r\u00e9sr\u0151l van sz\u00f3, hanem ama v\u00e9gzetes identit\u00e1sv\u00e1ltoz\u00e1sr\u00f3l, ami kifeh\u00e9r\u00edti, elmossa az \u00f6sszetartoz\u00e1s \u00e9lm\u00e9ny\u00e9t, most m\u00e9g csup\u00e1n egy csal\u00e1d\u00e9t, de hamarosan a nyelv, a m\u00falt, a sorsk\u00f6z\u00f6ss\u00e9g ker\u00fclhet v\u00e9gzetes vesz\u00e9lybe. Mert benn\u00fck a l\u00e1togat\u00e1s ennek f\u00e9lelm\u00e9t hozta felsz\u00ednre. \u00c9s \u00e9pp ez\u00e9rt, ennek elker\u00fcl\u00e9s\u00e9\u00e9rt besz\u00e9lni kell a m\u00faltr\u00f3l. El kell mes\u00e9lni, mindent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00fajabb novell\u00e1ra<em>&nbsp;(Ap\u00e1ink z\u00e1szl\u00f3i)<\/em>&nbsp;lapozva \u00e9rz\u00e9kelj\u00fck, hogy \u00e9pp ez\u00e9rt l\u00e1tsz\u00f3lag megt\u00f6rik a line\u00e1ris t\u00f6rt\u00e9netvezet\u00e9s, \u00e1m val\u00f3j\u00e1ban itt kell r\u00e1d\u00f6bbenn\u00fcnk: mindaz, ami eddig csak fel-felvillant az el\u0151z\u0151 \u00edr\u00e1sokban, legfeljebb t\u00f6rt\u00e9nelmi ismerethi\u00e1nyk\u00e9nt lett \u00e9rz\u00e9keltetve, mert hossz\u00fa-hossz\u00fa hallgat\u00e1sok t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k ki azt az esem\u00e9ny-id\u0151t, amikor a sebek m\u00e9lys\u00e9geir\u0151l kellett volna besz\u00e9lni. De kell a ki\u00e1lt\u00f3 sz\u00f3, minden traum\u00e1t ki kell besz\u00e9lni, mert a m\u00falt hi\u00e1nyjeleib\u0151l, elhallgat\u00e1saib\u00f3l legfeljebb a j\u00f6v\u0151 szakad\u00e9kai sz\u00fclethetnek meg, vezette r\u00e1 olvas\u00f3it e m\u00f3dszerrel a szerz\u0151 \u00e9s a szerkeszt\u0151 \u2013 ez\u00e9rt ism\u00e9t visszat\u00e9r\u00fcnk az id\u0151be, de m\u00e1r r\u00e9szleteiben bontva ki (amennyire ezt egy az\u00e9rt m\u00e9gis csak sz\u0171k\u00edtett novella\u00edv keretei engedhetik) a felvid\u00e9ki magyar kisebbs\u00e9gi l\u00e9t kr\u00f3nik\u00e1j\u00e1nak traum\u00e1it. Az&nbsp;<em>Ap\u00e1ink<\/em>&nbsp;<em>z\u00e1szl\u00f3i<\/em>&nbsp;erre v\u00e1llalkozik, b\u00e1r m\u00e1r fel\u00fct\u00e9s\u00e9ben is jelzi: \u201eNem k\u00f6nny\u0171 ezt a t\u00f6rt\u00e9netet elmondani. Nem k\u00f6nny\u0171 v\u00e9giggondolni nyolc viharos \u00e9vtizedet&#8230; De egyszer elj\u00f6n a pillanat, amikor meg kell tenni. Amikor senki nem k\u00e9rdez t\u0151led semmit, csak a v\u00e1sznak fesz\u00fclnek ki k\u00f6r\u00fcl\u00f6tted, s el\u0151l\u00fck nincs menekv\u00e9s. Pereg az \u00e9leted, ha akarod, ha nem \u2013 s minden m\u00e1s hazugs\u00e1g. Egyszer el\u00e9rsz egy pillanathoz, amikor m\u00e1r nem akarsz elhallgatni semmit&#8230; Mit \u00e9r az ember, ha m\u00e1r a saj\u00e1t \u00e1lmaiban sem tud hinni?\u201d (70. p.) S a lassan el\u00e9nk t\u00e1rul\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net, a gener\u00e1ci\u00f3r\u00f3l gener\u00e1ci\u00f3ra sz\u00e1ll\u00f3 eml\u00e9kezet ezt \u2013 az \u00e1lmok sz\u00fclet\u00e9s\u00e9t \u00e9s dr\u00e1mai elvesz\u00edt\u00e9s\u00e9t t\u00e1rja el\u00e9nk, a \u2019kilencsz\u00e1zt\u00edzben \u00e9p\u00fclt sz\u00fcl\u0151i h\u00e1z udvar\u00e1n, a mes\u00e9l\u0151t hallgatva egy id\u0151s di\u00f3fa lombja alatt, melyet az \u0151 sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek \u00f6r\u00f6m\u00e9re \u00e9s eml\u00e9k\u00e9re \u00fcltetett m\u00e9g a Monarchi\u00e1ban a nagyapja. S a t\u00f6rt\u00e9net sorra veszi, t\u00e9telesen, de a szem\u00e9lyes sorsokra kihat\u00f3an vizsg\u00e1lva ama sorsford\u00edt\u00f3 esem\u00e9nyeket, amelyek s\u00faly\u00e1t \u2013 s gyakori v\u00e9gzet\u00e9t \u2013 el kell mes\u00e9lni, tov\u00e1bb kell adni, meg\u0151rizni azt, ha kell, mind\u00f6r\u00f6kk\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cs\u00e1ky \u00edr\u00f3i eszk\u00f6zt\u00e1r\u00e1nak egyik eddig nem eml\u00edtett elem\u00e9re is kit\u00e9rhet\u00fcnk a k\u00f6vetkez\u0151 \u00edr\u00e1s&nbsp;<em>(Vilma t\u00f6rt\u00e9nete)<\/em>&nbsp;kapcs\u00e1n. M\u00e1r kor\u00e1bban is nyilv\u00e1nval\u00f3 volt, hogy a t\u00f6rt\u00e9nelmi szitu\u00e1ci\u00f3kat szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9neteken kereszt\u00fcl, azok h\u00e1tterek\u00e9nt festi el\u00e9nk, s ek\u00f6zben cs\u00f6ndes, diszkr\u00e9t m\u00f3don az ir\u00f3nia, a groteszk kontextusba illeszt\u00e9se, ellenpontk\u00e9nti alkalmaz\u00e1sa sem idegen t\u0151le. Vilma t\u00f6rt\u00e9nete egy felf\u00f6ldi v\u00e1rosk\u00e1b\u00f3l indul, s a rendszerv\u00e1lt\u00e1s kezd\u0151d\u0151 \u00e9veiben z\u00e1rul, azzal a meglep\u0151 helyzettel, hogy az \u201e\u2026id\u0151s h\u00f6lgy, akit a szocializmus nev\u0171 emberk\u00eds\u00e9rlet \u00e9vtizedeken kereszt\u00fcl csak megtaposott a csal\u00e1dj\u00e1val egy\u00fctt, egyszer csak felemelkedett a fotelben \u00e9s kimondta a hihetetlen mondatot: \u00bbFiam, azt hiszem, \u00e9n megbolondultam. Nekem hi\u00e1nyzik a csillag!\u00ab\u201d (92. p.) S majd persze a novella z\u00e1r\u00f3mondataib\u00f3l megtudjuk, hogy nem, \u201eA csillag nem hi\u00e1nyzik, Isten mentsen att\u00f3l, hogy visszaj\u00f6jj\u00f6n, eg\u00e9sz \u00e9let\u00fcnkben \u00fcld\u00f6z\u00f6tt minket. De az az apr\u00f3cska f\u00e9ny, az a pici jel ott, az \u00e9gen, az hi\u00e1nyzik. Mit tegyek, t\u00e9nyleg hi\u00e1nyzik.\u201d (102. p.) S a k\u00e9t mondat k\u00f6z\u00f6tt, amit megismer\u00fcnk, az k\u00e9t ember t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek dr\u00e1mai kr\u00f3nik\u00e1s \u00e9neke, az \u00fcld\u00f6z\u00f6tts\u00e9g \u00e9vtizedeir\u0151l, benne az imp\u00e9riumv\u00e1lt\u00e1st\u00f3l kezdve a vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faig, a kitelep\u00edt\u00e9st\u0151l a \u201eb\u00e9ke\u00e9vek\u201d kiszolg\u00e1ltatotts\u00e1g\u00e1ig \u2013 s azzal a cs\u00f6ndes, \u00e1m tanuls\u00e1gos f\u00e1jdalommal, hogy t\u00fal minden embert pr\u00f3b\u00e1l\u00f3 trag\u00e9di\u00e1n Vilma, mintegy \u00f6sszegz\u00e9sk\u00e9nt, legink\u00e1bb azt sajn\u00e1lja, hogy nem sz\u00fcletett gyermeke. Hiszen a nemzet sorsa tal\u00e1n hossz\u00fa id\u0151 m\u00falva sem fordul tart\u00f3san jobbra, de ut\u00f3dok n\u00e9lk\u00fcl ez a&nbsp;<em>tal\u00e1n<\/em>&nbsp;nem \u2013 maga&nbsp;<em>a<\/em>&nbsp;bizonyoss\u00e1g. Ennek t\u00f6k\u00e9letes konkl\u00fazi\u00f3ja, kiv\u00e1l\u00f3 szerkeszt\u0151i \u201eszem\u201d jelenl\u00e9te a k\u00f6vetkez\u0151 munka, a&nbsp;<em>T\u00e1jk\u00e9pv\u00e1zlat feh\u00e9r-feket\u00e9ben<\/em>. A csal\u00e1d befogad\u00f3 szeretet\u00e9re hi\u00e1ba v\u00e1gyakoz\u00f3 gyermekotthoni t\u00f6rt\u00e9net t\u00e1vlatosabb \u00e9rt\u00e9k\u0171 \u00fczenet annak konkr\u00e9t tartalm\u00e1n\u00e1l, mik\u00e9pp az&nbsp;<em>Angyali \u00e9nek<\/em>, melyben az angyali erej\u0171 beavatkoz\u00e1s m\u00e1r-m\u00e1r idealista, de mindenk\u00e9pp kimondand\u00f3 ak\u00e1rha Selma Lagerl\u00f6f-i v\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t-megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1t olvashatjuk egy her\u00f3desi m\u00e9rt\u00e9k\u0171 brut\u00e1lis csecsem\u0151gyilkoss\u00e1g kimenetel\u00e9be. \u00c1m ha ezt elmulasztjuk, ha egy\u00fctt \u00e9l\u0151 \u00e1llamalkot\u00f3 nemzetek t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9be engedj\u00fck be az er\u0151szakot, a h\u00e1bor\u00fat, akkor nem annak b\u00e1rmilyen \u00e9rz\u00e9kletes-kem\u00e9ny le\u00edr\u00e1s\u00e1ra kell v\u00e1llalkozni, ugyanannyit, vagy ak\u00e1r t\u00f6bbet is elmondanak&nbsp;<em>A B\u00f6gi l\u00e1nyok<\/em>, egy \u00fajabb p\u00e9ld\u00e1zatban, a h\u00e1rom v\u0151leg\u00e9ny \u00e9s \u00edgy csal\u00e1d n\u00e9lk\u00fcl maradt mag\u00e1nyosan \u00e9l\u0151 asszonysorsok n\u00e9lk\u00fcli \u00e9letr\u0151l. A t\u00f6rt\u00e9net ism\u00e9t egy kisv\u00e1rosi rege, a gyan\u00fatlan kispolg\u00e1ri \u00e9letr\u0151l, ahol amolyan \u201ek\u00e1v\u00e9h\u00e1zi konr\u00e1dok\u201d form\u00e1lnak v\u00e9lem\u00e9nyt a nagyvil\u00e1g dolgair\u00f3l, a besz\u0171r\u0151d\u0151 h\u00edrekr\u0151l, magabiztosan, hiszen baj nem t\u00f6rt\u00e9nhet. \u201e\u2026Mussolini dolga a Mussolini\u00e9, Hitler dolga Hitler\u00e9, mi magunk pedig azon legy\u00fcnk, hogy a mi kedves v\u00e1rosunkban mindny\u00e1junknak j\u00f3 legyen\u2026\u201d, (116. p.) summ\u00e1zz\u00e1k, mik\u00f6zben hatvan cig\u00e1nnyal h\u00fazatj\u00e1k el n\u00f3t\u00e1jukat. S mi lett a n\u00f3ta v\u00e9ge: \u201eA kedves Lajos egy \u00e9jjel elmenek\u00fclt a f\u0151szolgab\u00edr\u00f3val a csehek el\u0151l, h\u00edrt se hallottunk r\u00f3la azut\u00e1n. A kedves Ferencet Szegedre vez\u00e9nyelt\u00e9k, majd ki a frontra, ott is maradt szeg\u00e9ny. S az \u00e9n dr\u00e1ga Frederikem is visszament Olm\u00fctzbe, \u0151 a v\u00e1ltozatoss\u00e1g kedv\u00e9\u00e9rt Horthy bevonul\u00f3 katon\u00e1i el\u0151l menek\u00fclt.\u201d (118. p.) \u00cdgy mes\u00e9lik a l\u00e1nyok, ha n\u00e9ha meghallgatj\u00e1k \u0151ket, de ez egyre ritk\u00e1bban t\u00f6rt\u00e9nik meg vel\u00fck. A t\u00f6rt\u00e9net egyik lehets\u00e9ges tanuls\u00e1ga, egyet lapozva, a&nbsp;<em>Szomor\u00faf\u00fczek \u00e1rny\u00e9ka<\/em>&nbsp;alatt bontakozik ki, a m\u00e9g Kossuth idej\u00e9b\u0151l eredez\u0151 csal\u00e1dfa r\u00f6gh\u00f6z ragaszkod\u00f3 \u00fczenet\u00e9vel: \u201e\u2026a bels\u0151 ir\u00e1nyt\u0171nket nem szabad feladni. L\u00e1tod, ezek is mind, ebben a faluban megf\u00e1radt, apr\u00f3lelk\u0171 emberek. Ha mindenki ilyen lenne, nagyon gyorsan elt\u0171nn\u00e9nk az id\u0151ben&#8230; A l\u00e9leknek er\u0151snek kell maradnia, ezt ne felejtsd el.\u201d (124. p.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1m ez olykor val\u00f3ban nagyon neh\u00e9z. Err\u0151l a linearit\u00e1st kiss\u00e9 megbillent\u0151 \u00edr\u00e1s&nbsp;<em>(Este az utc\u00e1n)<\/em>&nbsp;bels\u0151 sz\u00e9ps\u00e9ge tan\u00faskodik (melynek elhelyez\u00e9s\u00e9t most el\u0151sz\u00f6r b\u00edr\u00e1ln\u00e1nk, mert mi azt kiss\u00e9 kor\u00e1bbra [<em>A B\u00f6gi l\u00e1nyok<\/em>&nbsp;ut\u00e1n] soroltuk volna, ott harmonikusabban illeszkedne a t\u00f6rt\u00e9nelmi esem\u00e9nyek sodr\u00e1s\u00e1ba, m\u00edg, ha ezt k\u00f6vette volna az im\u00e9nti&nbsp;<em>[Szomor\u00faf\u00fczek \u00e1rny\u00e9ka]<\/em>, \u00fagy tal\u00e1n dinamikusabban \u00e9s \u00e1tfog\u00f3bban jelenik meg a l\u00e9lek megtart\u00f3 erej\u00e9nek mindenn\u00e9l els\u0151dlegesebb hangs\u00falya.). \u00c1m ez csup\u00e1n, mint l\u00e1thatta az olvas\u00f3, z\u00e1r\u00f3jeles megjegyz\u00e9s; az&nbsp;<em>Este az utc\u00e1n<\/em>&nbsp;erej\u00e9t semmik\u00e9pp nem csorb\u00edtja. A megsz\u00e1ll\u00f3 orosz katon\u00e1k \u00e1ltal megbecstelen\u00edtett l\u00e1nyokat \u00e9rt dupla gyal\u00e1zat (az er\u0151szak elszenved\u00e9se ut\u00e1n az \u0151ket \u00e9r\u0151 kik\u00f6z\u00f6s\u00edt\u00e9s s\u00falya) \u00e9rz\u00e9kletes feleleven\u00edt\u00e9se ez. Egy, tal\u00e1n \u00e9pp \u00edgy fogant, s \u00edgy feln\u0151tt l\u00e1ny n\u00e9zi szob\u00e1ja ablak\u00e1b\u00f3l az embereket, s \u00e9pp \u00fagy kutat ismer\u0151s von\u00e1sokat, fel\u00e9je fordul\u00f3 l\u00e9lekrebben\u00e9seket az idegen arcokon, mik\u00e9nt a f\u00f6ntebbi&nbsp;<em>T\u00e1jk\u00e9pv\u00e1zlat feh\u00e9r-feket\u00e9ben&nbsp;<\/em>gyermekszerepl\u0151je. S az esti hom\u00e1ly tov\u00e1bb tart, tart\u00f3s&nbsp;<em>Sz\u00fcrk\u00fclet<\/em>&nbsp;(\u00fajabb \u00edr\u00e1sunk) fedi el a rem\u00e9ny lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, a sors megannyi csap\u00e1sa, a csal\u00e1dok sz\u00e9tsz\u00f3rat\u00e1sa, az egy\u00e9ni \u00e9s sorsk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi traum\u00e1k v\u00e9g\u00e9n a t\u00fal\u00e9l\u0151k mag\u00e1nya v\u00e1lik val\u00f3s\u00e1goss\u00e1, az a bels\u0151-lelki sz\u00e1mkivetetts\u00e9g, ha nem sz\u00e1m\u0171zet\u00e9s, a szeretetlens\u00e9gbe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szerkeszt\u00e9st illet\u0151 b\u00edr\u00e1l\u00f3 l\u00e9nyegibb megjegyz\u00e9seink egyike s annak magyar\u00e1zata e ponton kezd\u0151dik. A ciklus k\u00f6vetkez\u0151 \u00edr\u00e1sa<em>&nbsp;(Foltos sziv\u00e1rv\u00e1ny)<\/em>&nbsp;a szerz\u0151 m\u00e1r megszokott parabolikus \u00edr\u00f3i megold\u00e1sainak v\u00e1ltozata, l\u00e9nyeges \u00e9s t\u00f6k\u00e9letes \u00f6sszefoglal\u00e1sa a ki\u00fcresedett-ki\u00fcres\u00edtett l\u00e9tb\u0151l fakad\u00f3 elmag\u00e1nyosod\u00e1snak, az olyan t\u00e1rsadalmi pereml\u00e9tre szorults\u00e1gnak, ami azokat \u00e9ri utol, akik nem \u201esz\u00e9gyellik\u201d kimondani, hogy \u201e\u2026soha nem \u00e1llhattam az alakoskod\u00e1st, a hazug dolgokat. P\u00f3t\u00e9letet, p\u00f3tmosolyokat&#8230;\u201d (154. p.) S emiatt a kev\u00e9ssel is be\u00e9r\u0151 t\u00f6bbs\u00e9g elfordul\u00e1sa, t\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1sa, (le)sajn\u00e1l\u00e1sa b\u00fcnteti. A novella\u00edv sor\u00e1n ezt mindenk\u00e9pp ki kell mondani, \u00e1m tal\u00e1n hangs\u00falyosabb lett volna a&nbsp;<em>Sz\u00fcrk\u00fclet<\/em>&nbsp;el\u0151tti megjelen\u00e9se, feler\u0151s\u00edtve a v\u00e9gs\u0151 f\u00e9lig-meddig \u00f6nk\u00e9nt v\u00e1lasztott \u201ekivonul\u00e1s\u201d metaforikus erej\u00e9t. Ak\u00e1r a ciklust lez\u00e1r\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nelmi reminiszcenci\u00e1kat is felid\u00e9zhetn\u00e9 az olvas\u00f3ban annak megv\u00e9n\u00fclt szerepl\u0151je, aki, b\u00e1r \u201eA rogyadoz\u00f3 \u0151rb\u00f3d\u00e9 eltemette\u2026\u201d, (139. p.) m\u00e9g k\u00e9pes kimondani ak\u00e1r egy \u00e9vsz\u00e1zados \u00edt\u00e9letet is: \u201eA csal\u00f3d\u00e1sok vesz\u00e9lyesek, meg\u00f6lhetik az embert&#8230; Mert az, ott kint, egy m\u00e1s vil\u00e1g. Rideg vil\u00e1g, kiford\u00edtott vil\u00e1g. Ott nem lehetsz semmiben sem biztos.\u201d (140. p.) Ebb\u0151l viszont egyenesen k\u00f6vetkezik, hogy a ciklus k\u00e9t tov\u00e1bbi novell\u00e1j\u00e1t l\u00e9nyeg\u00e9ben feleslegesnek \u00edt\u00e9lt\u00fck \u2013 ami nem \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e9rt\u00e9k\u00fcket, hanem az&nbsp;<em>e<\/em>&nbsp;<em>helyen<\/em>&nbsp;t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szerepl\u00e9s\u00fcket k\u00e9rd\u0151jelezi meg. A recenzens dolga term\u00e9szetesen nem lehet els\u0151dlegesen az \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s ritmus\u00e1nak b\u00edr\u00e1lata, \u00e1m tal\u00e1n nem \u00e1rt kit\u00e9rni arra sem, hogy a&nbsp;<em>Csonkolt lelkek<\/em>&nbsp;c\u00edmet visel\u0151 \u00edr\u00e1s megjelen\u00e9se a&nbsp;<em>Vilma t\u00f6rt\u00e9nete<\/em>&nbsp;el\u0151tt er\u0151teljesebb \u00e9s homog\u00e9nebb lenne, mint itt, \u00edgy kiss\u00e9 hangs\u00falytalann\u00e1 v\u00e1lik, noha l\u00e9nyeges \u00e9s fontos, elmaradhatatlan szempontot emel be a t\u00f6rt\u00e9nelmi traum\u00e1k k\u00f6z\u00e9; a ciklust lez\u00e1r\u00f3 \u2013 \u00e9s annak c\u00edmet ad\u00f3 \u2013&nbsp;<em>Ingov\u00e1ny<\/em>t viszont a magam r\u00e9sz\u00e9r\u0151l&nbsp;<em>itt<\/em>&nbsp;kihagy\u00e1sra \u00edt\u00e9ln\u00e9m. Jobb helyen is felbukkanhatna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1tlapozva a n\u00e9gy opusb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 k\u00f6vetkez\u0151 ciklust (<em>Feloldoz\u00e1s<\/em>) azonnal \u00e9rz\u00e9kelj\u00fck, hogy szerz\u0151i visszaeml\u00e9kez\u00e9sek, vallom\u00e1sok, szem\u00e9lyes kr\u00f3nik\u00e1k v\u00e1rnak r\u00e1nk, nagy r\u00e9szben a k\u00f6z\u00e9let \u00e9s politikai szerepv\u00e1llal\u00e1s esem\u00e9nyeire alapozva. Mindenk\u00e9pp sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s helyes p\u00e1rhuzamba \u00e1ll\u00edt\u00e1sa ez az eddig olvasott-megelevenedett m\u00e1sf\u00e9lsz\u00e1z \u00e9v felf\u00f6ldi traum\u00e1ival. A ciklus nyit\u00e1nya<em>&nbsp;(Darvak viharban)<\/em>&nbsp;egy feln\u00f6v\u00e9s-t\u00f6rt\u00e9net, a szem\u00e9lyesen m\u00e9g \u00e1t nem \u00e9lt m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fat k\u00f6vet\u0151 kitelep\u00edt\u00e9sekkel kezd\u0151d\u0151en, hiszen az er\u0151sen r\u00e1nyomta b\u00e9lyeg\u00e9t a sz\u00fcl\u0151k csal\u00e1dalap\u00edt\u00e1si k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeire, majd megismerj\u00fck-\u00e1t\u00e9lhetj\u00fck a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 korszakok, mikro-rezsimv\u00e1lt\u00e1sok, terror-enyh\u00fcl\u00e9s-terror-enyh\u00fcl\u00e9s tektonikus hull\u00e1mver\u00e9s\u00e9t, mikor az egyik nap m\u00e9g kiemelt poz\u00edci\u00f3val \u00e9s bizalommal b\u00edr\u00f3 \u00e1llampolg\u00e1r vagy, m\u00e1snap m\u00e1r a b\u00f6rt\u00f6n kapuj\u00e1ban \u00e1llsz, harmadnap felel\u0151ss\u00e9ggel j\u00e1rhatsz el k\u00f6z\u00fcgyekben, de azt veszed \u00e9szre, hogy a m\u00e1sik ember g\u00e1ncsol, akad\u00e1lyoz, a k\u00f6z\u00f6s \u00fcgy ir\u00e1nti felel\u0151tlens\u00e9ggel \u2013 s mindebb\u0151l lesz\u0171r\u0151dik annak felismer\u00e9se, hogy: \u201e\u2026egy kiszolg\u00e1ltatott helyzetben l\u00e9v\u0151, int\u00e9zm\u00e9nyekkel alig rendelkez\u0151 n\u00e9pt\u00f6red\u00e9k\u2026\u201d (181. p.) \u00f6sszetart\u00e1s\u00e1ra \u00e9s \u00f6sszetartoz\u00e1s\u00e1ra v\u00e1llalkozni, ak\u00e1r k\u00f6teless\u00e9gb\u0151l, ak\u00e1r az ideol\u00f3gia-v\u00e1lt\u00e1sok ir\u00e1nti hisz\u00e9kenys\u00e9ggel, nagyon&nbsp;<em>ingov\u00e1nyos<\/em>&nbsp;ter\u00fclet. A ciklus tov\u00e1bbi darabjai is szem\u00e9lyes \u2013 ha lehet, m\u00e9g szem\u00e9lyesebb \u2013 hangv\u00e9tel\u0171ek; az&nbsp;<em>Elsz\u00e1llt<\/em>&nbsp;<em>galambjaink<\/em>&nbsp;egy t\u00f6bb s\u00edkon fut\u00f3 nekrol\u00f3g, visszatekint\u00e9s azokra az \u00e9vekre, ahol \u201e\u2026a szlov\u00e1kiai magyar politikai egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s b\u00f6lcs\u0151j\u00e9t\u2026\u201d (197. p.) kereshetj\u00fck, de felvillan a fiatalon elhunyt bar\u00e1t alakja is, mik\u00e9nt a&nbsp;<em>B\u00fask\u00e9p\u0171<\/em><em>bumer\u00e1ng<\/em>&nbsp;f\u0151szerepl\u0151je is egy alkot\u00f3t\u00e1rs, egy sz\u00ednh\u00e1zi ember \u00e9let\u00e9nek h\u00e1nyattat\u00e1sair\u00f3l mes\u00e9l, a r\u00e1 ir\u00e1ny\u00edtott \u00e1llambiztons\u00e1gi kett\u0151s c\u00e9lkeresztet (a csehszlov\u00e1kiai \u00e9s a magyarorsz\u00e1gi egyar\u00e1nt c\u00e9lba vette) k\u00f6vet\u0151 nyugati emigr\u00e1ci\u00f3j\u00e1r\u00f3l, majd hazat\u00e9r\u00e9s\u00e9nek nyugtalan belenyugv\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u2013 mert \u00fagy \u00e9rzi, mindenk\u00e9pp k\u00edv\u00fcl ker\u00fclt az id\u0151n. Mivel a szerz\u0151 nem neves\u00edti meg szerepl\u0151j\u00e9t, ez\u00e9rt nem \u00edrhatjuk le mi sem, b\u00e1r sejt\u00e9s\u00fcnk \u2013 a plasztikus \u00e1br\u00e1zol\u00e1sb\u00f3l ad\u00f3d\u00f3an \u2013 term\u00e9szetesen van, ugyanakkor megint csak sz\u00e9p az a metaforikus elemel\u00e9s a konkr\u00e9tumt\u00f3l az \u00e1ltal\u00e1nos helyzet \u00e9rz\u00e9keltet\u00e9s\u00e9ig: gy\u00f3gy\u00edthat\u00f3-e egy hontalann\u00e1 \u0171z\u00f6tt-nyilv\u00e1n\u00edtott emberben ennek s\u00falyos, maradand\u00f3 l\u00e9lekszakad\u00e9ka? A ciklus \u2013 de v\u00e9lhet\u0151en nem egy f\u00e1jdalmas kor v\u00e9gs\u0151 lez\u00e1r\u00e1sa, hiszen a guber\u00e1l\u00f3k \u00e9s gubern\u00e1torok egym\u00e1sra utalts\u00e1g\u00e1nak soha nincs v\u00e9ge \u2013 utols\u00f3 kr\u00f3nik\u00e1ja (<em>Feloldoz\u00e1s<\/em>) a megfigyel\u00e9sek, beszervez\u00e9sek, hat\u00f3s\u00e1gi megnyomor\u00edt\u00e1sok, ellehetetlen\u00edt\u00e9sek, a zaklat\u00e1sok elleni folyamatos v\u00e9dekez\u00e9sek \u00e9s azok kiv\u00e9dhetetlens\u00e9g\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9nete; feljegyz\u00e9sek, l\u00e9lekoml\u00e1sok, v\u00e9lt \u00e9s val\u00f3s dokumentumok, vallom\u00e1sok \u00e9s esem\u00e9nyek sag\u00e1ja arr\u00f3l, hogy voltak \u201eAkiket megnyomor\u00edtott, szellemileg kizsigerelt az a kor. Volt, aki tisztess\u00e9ges maradt \u2013 azt nagyon meggy\u00f6t\u00f6rt\u00e9k. Volt, aki beadta a derek\u00e1t \u2013 azt hagyt\u00e1k bizonyos fokig \u00faszni, de kalitk\u00e1ban \u00e9lt, fel\u00fcgyelet alatt. S volt, aki megpr\u00f3b\u00e1lt ellen\u00e1llni \u2013 az fel\u0151rl\u0151d\u00f6tt az \u00e1lland\u00f3 k\u00fczdelemben.\u201d (241. p.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S mir\u0151l is dohogtunk egy ciklussal f\u00f6ljebb? Arr\u00f3l, hogy az els\u0151 ciklust lez\u00e1r\u00f3 \u2013 \u00e9s annak c\u00edmet ad\u00f3 \u2013&nbsp;<em>Ingov\u00e1ny<\/em>t a magunk r\u00e9sz\u00e9r\u0151l ott kihagy\u00e1sra \u00edt\u00e9ln\u00e9nk. Jobb helyen is felbukkanhatna az, \u00edrtuk. Nos: eg\u00e9szen pontosan&nbsp;<em>itt<\/em>, a m\u00e1sodik ciklust lez\u00e1r\u00f3 t\u00e9telk\u00e9nt. Merthogy tartalm\u00e1ban ugyan \u00e9les a v\u00e1lt\u00e1s, hiszen a vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny \u00e9veiben j\u00e1tsz\u00f3dik a t\u00f6rt\u00e9net, de ak\u00e1rha \u00fajabb metaforikus \u00e1thall\u00e1sk\u00e9nt is \u00e9rt\u00e9kelhetj\u00fck azt, hogy a fiatalokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 bar\u00e1ti t\u00e1rsas\u00e1g a j\u00e1rv\u00e1ny k\u00f6zben arr\u00f3l vitatkozik: hol s mi\u00e9rt \u201e\u2026kunszt igaz\u00e1n magyarnak lenni, idegen k\u00f6zegben!\u201d (162. p.) A t\u00f6rt\u00e9net \u00e1tviszi az olvas\u00f3t a huszonegyedik sz\u00e1zadba, de \u00e9pp \u00edgy ak\u00e1r egyetemess\u00e9 is tehet\u0151 annak rejtett \u00fczenete; az \u00fczenet h\u00e9tk\u00f6znapiv\u00e1, az \u00e9letben marad\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges l\u00e9legzetv\u00e9tell\u00e9 t\u00e9tele. S itt ak\u00e1r be is z\u00e1rhatn\u00e1nk a k\u00f6tet lapjait annak sz\u00e9pen tervezett (R\u00e1cz \u00c9va munk\u00e1ja, Szilva J\u00f3zsef festm\u00e9ny\u00e9nek felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val) bor\u00edt\u00f3t\u00e1bl\u00e1i k\u00f6z\u00e9, de v\u00e1r m\u00e9g r\u00e1nk a harmadik ciklus \u2013 amit kiss\u00e9 ballasztnak \u00e9rz\u00fcnk. S ezzel nem megb\u00e1ntva a szerz\u0151t, hiszen az itt (a ciklus c\u00edme&nbsp;<em>\u00daj vil\u00e1gok<\/em>) olvashat\u00f3 t\u00e1rcanovell\u00e1k, olykor kicsit<em>moldov\u00e1s<\/em>&nbsp;\u00e1llatmese-parafr\u00e1zisok szatirikus \u00e9lei gazdag\u00edtj\u00e1k ugyan a szerz\u0151 \u00edr\u00f3i arck\u00e9p\u00e9t, b\u0151v\u00edtik st\u00edlusjegyeinek megismerhet\u0151 palett\u00e1j\u00e1t, na de ezzel az eddigi huszonhat megjelent k\u00f6nyve kapcs\u00e1n is tiszt\u00e1ban voltunk, s miel\u0151tt kiigaz\u00edtana valaki gondolatban, hogy ebben a sz\u00e1mban k\u00f6z\u00e9leti megnyilv\u00e1nul\u00e1sai, parlamenti felsz\u00f3lal\u00e1sai is szerepelnek, hozz\u00e1teszem \u2013 ironikus hangnem-\u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ge azokban is fellelhet\u0151, ahogy sz\u00ednpadi munk\u00e1iban, dial\u00f3gus-teremt\u00e9s\u00e9ben sem hi\u00e1nyzik a kell\u0151 id\u0151ben alkalmazott&nbsp;<em>bon mot<\/em>. Ahogy itt is, hiszen az apa \u00e9s a fia k\u00f6z\u00f6tti focimeccs k\u00f6zbeni, a h\u00e9t\u00e9ves gyerek \u00e1ltal javasolt szab\u00e1lym\u00f3dos\u00edt\u00e1s val\u00f3ban&nbsp;<em>csavart<\/em>&nbsp;<em>labda<\/em>, hiszen arra pr\u00f3b\u00e1lta r\u00e1venni ellenfel\u00e9t, \u201e\u2026hogy focikapuink nagys\u00e1g\u00e1nak figyelembe kellene vennie kett\u0151nk kor\u00e1nak ar\u00e1ny\u00e1t is.\u201d (Kis hercegek, 285. p.) Ez a kiemel\u00e9s, de utalhatn\u00e9k az itt olvashat\u00f3 \u00edr\u00e1sok t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9re, j\u00f3l p\u00e9ld\u00e1zza Cs\u00e1ky nyitotts\u00e1g\u00e1t a groteszk, \u00e9s\/vagy az irodalmi parafr\u00e1zis (Orwell, Cervantes, \u00d6rk\u00e9ny \u00e9s m\u00e1sok) fel\u00e9, ugyanakkor \u2013 \u00e9rz\u00e9s\u00fcnk szerint \u2013 megt\u00f6ri, enyh\u00edti, tomp\u00edtja a k\u00f6tet teljess\u00e9g\u00e9nek atmoszf\u00e9r\u00e1j\u00e1t, annak s\u0171r\u0171, fojt\u00f3 leveg\u0151j\u00e9t.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mindezzel egy\u00fctt tartalmas, izgalmas \u00e9s helyenk\u00e9nt sz\u00edvder\u00edt\u0151 k\u00f6nyvet vehet kez\u00e9be az olvas\u00f3. Rem\u00e9lem, hogy r\u00e1tal\u00e1l. Ez\u00e9rt m\u00e9g azt is elviseln\u00e9m, ha a fejemre koppintan\u00e1nak min\u00e9l t\u00f6bben, a harmadik ciklust b\u00edr\u00e1l\u00f3 mondataim\u00e9rt. De min\u00e9l t\u00f6bben tegy\u00e9k ezt \u2013 k\u00f6zben s\u0171r\u0171n forgatva a k\u00f6tet nagyon fajs\u00falyos \u201emarad\u00e9k\u201d k\u00e9tharmad\u00e1t. Mert a szerz\u0151 helyenk\u00e9nt k\u00f6nnyed, de t\u00falnyom\u00f3r\u00e9szt er\u0151s, s\u0171r\u0171 sz\u00f6v\u00e9s\u0171 mondanival\u00f3t hordoz\u00f3 \u00edr\u00e1sai \u2013 mint eddig \u2013 beteljes\u00edtik (vagy ink\u00e1bb bennfoglal\u00f3 k\u0151t\u00e1blak\u00e9nt r\u00f6gz\u00edtik) azt az elv\u00e1r\u00e1st, amit Grendel Lajos \u00edgy fogalmazott meg: \u201e\u2026meggy\u0151z\u0151d\u00e9sem, hogy minden \u00edr\u00f3, ak\u00e1r akarja, ak\u00e1r nem, k\u00e9nytelen tiszt\u00e1zni a politik\u00e1hoz val\u00f3 viszony\u00e1t, s beleilleszteni azt abba a vil\u00e1gk\u00e9pbe, melyet m\u0171vei kifejeznek. [&#8230;] egy irodalmi m\u0171 akkor v\u00e1lik jelent\u0151ss\u00e9, ha olyan tartalmakat hordoz, amelyek az emberi \u00e9s t\u00e1rsadalmi \u00f6nismeret\u00fcnket elm\u00e9ly\u00edtik. [&#8230;] J\u00e1mbor ut\u00f3pia azt v\u00e1rni, hogy \u00e9rt\u00e9kelj\u00fck, net\u00e1n \u00e1t\u00e9rt\u00e9kelj\u00fck a m\u00faltat egy olyan helyzetben, amikor a m\u00faltr\u00f3l \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sk\u00e9ppen a k\u00f6zelm\u00faltr\u00f3l alapvet\u0151en hi\u00e1nyosak az ismereteink. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az ifjabb gener\u00e1ci\u00f3k t\u00f6rt\u00e9nelmi tud\u00e1sa \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi tudata katasztrof\u00e1lis\u2026\u201d Nos, hogy ez a helyzet (amit az id\u00e9zet \u00e9vsz\u00e1m\u00e1ra pillantva csak szomor\u00fabban aktu\u00e1lisnak \u00e9rz\u00fcnk), ne v\u00e1lj\u00e9k v\u00e9gzetes&nbsp;<em>\u201eelgrendeltet\u00e9ss\u00e9\u201d<\/em>, ahhoz ez a k\u00f6tet, Cs\u00e1ky \u00e9s az olvas\u00f3&nbsp;<em>m\u00e1sik<\/em>&nbsp;<em>\u00e9n<\/em>j\u00e9nek megismer\u00e9se is elvezethet.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201e\u2026hirdetni az \u00e9g fel\u00e9 t\u00f6r\u0151 hitet\u2026\u201d K\u00e9pletek Cs\u00e1ky P\u00e1l \u00fajabb novell\u00e1ihoz \u00c1tfog\u00f3, t\u00e1vlatos perspekt\u00edv\u00e1b\u00f3l n\u00e9zve azt \u00e1llap\u00edthatjuk meg: noha a kett\u0151 nehezen elv\u00e1laszthat\u00f3 egym\u00e1st\u00f3l, val\u00f3j\u00e1ban m\u00e9gis j\u00f3l \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151 t\u00e9nyk\u00e9nt k\u00e9pz\u0151dik f\u00f6l eml\u00e9keinkben az, hogy a csehszlov\u00e1kiai, a (cseh)szlov\u00e1kiai, a szlov\u00e1kiai &hellip; <a href=\"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=5770\">Egy kattint\u00e1s ide a folytat\u00e1shoz&#8230;. <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5770","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5770"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5772,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5770\/revisions\/5772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}