{"id":5816,"date":"2026-02-10T08:57:00","date_gmt":"2026-02-10T06:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=5816"},"modified":"2026-10-20T23:27:14","modified_gmt":"2026-10-20T21:27:14","slug":"voros-istvan-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=5816","title":{"rendered":"V\u00f6r\u00f6s Istv\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-fcb3ebf4-38db-4694-925e-5e9603ede181\"><strong>\u00c9szre nem v\u00e9telek<\/strong><br>(r\u00e9szletek egy versciklusb\u00f3l)<\/p>\n\n\n<div class=\"has-text-align-right wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-02-10T08:57:00+02:00\">2026-02-10<\/time><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>CIPPOLA, A GONDOLATV\u00c1MP\u00cdR<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eCsak a t\u00fck\u00f6r legyek, melyben az olvas\u00f3 megpillantja a saj\u00e1t gondolatait a maguk teljes idomtalans\u00e1g\u00e1ban, s amelynek a seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel azut\u00e1n rendbe szedheti \u0151ket.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ludwig Wittgenstein: <\/em>\u00c9szrev\u00e9telek<em> 1931 Kert\u00e9sz Imre ford\u00edt\u00e1sa<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eMost, miut\u00e1n d\u00fch\u00f6ngve v\u00e9gigford\u00edtottam&nbsp;ezt a te Vojtina Arsch poetic\u00e1j\u00e1dat, elolvastam, \u00e9s k\u00e9nytelen vagyok azt l\u00e1tni, hogy ez a halom ad-hoc h\u00fclyes\u00e9g \u2013 kurva j\u00f3&#8230;&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Te egy csal\u00f3 vagy. H\u00fcly\u00e9re veszed az olvas\u00f3t, m\u00e9g engem is, hi\u00e1ba vagyok olyan kurva okos, n\u00e1lad klasszisokkal okosabb. Te egy Cipolla vagy, de fogadok, hogy magad se tudod, hogy micsin\u00e1lsz.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Hogy a fen\u00e9be csin\u00e1lod? Nem tudod, h\u00e1t vil\u00e1gos. Ha tudn\u00e1d, nem menne.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Azt hiszem Ady se nagyon tudta, hogy mit besz\u00e9l \u00f6sszevissza. Na az\u00e9r&#8217; ne b\u00edzd el magad, akkora G\u00f3lem nem vagy, mint Ady. De az\u00e9rt el\u00e9g nagy G\u00f3lem vagy \u00edgy is.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>M\u00e9g j\u00f3, hogy \u00edrsz szar verseket is, \u00edgy nem vagyok k\u00e9nytelen feln\u00e9zni r\u00e1d.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><em>Efraim Israel level\u00e9b\u0151l<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><br><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Csak t\u00fck\u00f6r legyek<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ha ugyan hajland\u00f3 b\u00e1rki belen\u00e9zni),&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hol az olvas\u00f3 megpillantja<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ha ugyan hajland\u00f3 \u00e9szrevenni)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">saj\u00e1t gondolatait&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ha ugyan hajland\u00f3 f\u00f6lismerni)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a maguk teljes idomtalans\u00e1g\u00e1ban<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ha ugyan hajland\u00f3 elismerni),&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e9s ennek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ha ugyan elfogad seg\u00edts\u00e9get)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">azut\u00e1n rendbe szedheti \u0151ket<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ha ugyan a rend szedhet\u0151).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egy csal\u00f3 vagyok<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ha ugyan sz\u00e1m\u00edt m\u00e9g az igazs\u00e1g).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00fcly\u00e9re veszem az olvas\u00f3t<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ha ugyan nem ezt v\u00e1rja eleve),<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pedig \u0151 klasszisokkal okosabb n\u00e1lam<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ha ugyan van m\u00e9g becs\u00fclete az \u00e9sznek).&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hogy a fen\u00e9be csin\u00e1lom?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ha ugyan csin\u00e1l m\u00e9g valaki valamit.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nem tudom, h\u00e1t vil\u00e1gos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ha ugyan lehetne vil\u00e1gos a nemtud\u00e1s).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na az\u00e9rt nem vagyok akkora G\u00f3lem, mint Ady&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ha ugyan mind a kett\u0151j\u00fcket agyagb\u00f3l tapasztott\u00e1k),&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">de el\u00e9g nagy G\u00f3lem vagyok \u00edgy is<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ha ugyan a homlokom k\u00f6zep\u00e9ben lev\u0151&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">s\u00e9m, ez az alattomos kis fejf\u00e1j\u00e1s<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">bizony\u00edt\u00e9k erre).&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9g j\u00f3, hogy \u00edrok szar verseket is<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ha ugyan \u00edrok),&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00edgy nem k\u00e9nytelen senki feln\u00e9zni r\u00e1m<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ha ugyan nem lenne eleve k\u00e9ptelens\u00e9g&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a feln\u00e9z\u00e9s. Marad a rajong\u00e1s<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e9s irigyked\u00e9s.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Igyekszem m\u00e1sok gondolatait<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">t\u00fckr\u00f6zni, ez\u00e9rt olvasnak kevesen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Ha ugyan igyekszem.)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nemcsak a v\u00e1mp\u00edr n\u00e9z&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00fcres t\u00fck\u00f6rbe. (Ha ugyan&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">bizony\u00edthat\u00f3, hogy v\u00e1mp\u00edrok<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">m\u00e1rpedig nincsenek.)<br><br><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9szre nem v\u00e9telek(r\u00e9szletek egy versciklusb\u00f3l) CIPPOLA, A GONDOLATV\u00c1MP\u00cdR \u201eCsak a t\u00fck\u00f6r legyek, melyben az olvas\u00f3 megpillantja a saj\u00e1t gondolatait a maguk teljes idomtalans\u00e1g\u00e1ban, s amelynek a seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel azut\u00e1n rendbe szedheti \u0151ket.\u201d Ludwig Wittgenstein: \u00c9szrev\u00e9telek 1931 Kert\u00e9sz Imre ford\u00edt\u00e1sa \u201eMost, miut\u00e1n &hellip; <a href=\"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=5816\">Egy kattint\u00e1s ide a folytat\u00e1shoz&#8230;. <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5816","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5816"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5827,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5816\/revisions\/5827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}