{"id":5928,"date":"2026-03-14T14:43:00","date_gmt":"2026-03-14T12:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=5928"},"modified":"2026-10-22T00:30:59","modified_gmt":"2026-10-21T22:30:59","slug":"nikolaj-terlecky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=5928","title":{"rendered":"Nikolaj Terleck\u00fd"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Terra Synthetica<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"has-text-align-right wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-03-14T14:43:00+02:00\">2026-03-14<\/time><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miguel Castillo azzal az \u00e9rz\u00e9ssel \u00e9bredt, hogy valami t\u00f6rt\u00e9nt. Term\u00e9szetesen ez puszta \u00e9rz\u00e9s volt csup\u00e1n a r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, mivel 2089-ben nem t\u00f6rt\u00e9nhetett semmi. Az egyes\u00edtett vil\u00e1g t\u00f6k\u00e9letes \u00e9s j\u00f3l szervezett volt, s az emberekkel legfeljebb csak \u00e1lmukban t\u00f6rt\u00e9nhetett egy s m\u00e1s. Ak\u00e1rcsak Castillo eset\u00e9ben. Azt \u00e1lmodta, hogy odament hozz\u00e1 Dzsung Fu, a pekingi villamosvas\u00fat vonatvezet\u0151je, \u00e9s k\u00f6z\u00f6lte vele, hogy l\u00e1nya december huszonnegyedik\u00e9n vil\u00e1gra hozza Istent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Castillo semmif\u00e9le Dzsung Fut nem ismert, \u00e9s Pekingben is csup\u00e1n egyszer volt \u00e9let\u00e9ben, \u00f6t esztend\u0151vel ezel\u0151tt. Term\u00e9szetesen kik\u00fcldet\u00e9sben. Mindent, amit tett, szolg\u00e1latb\u00f3l tette. Annak a tizenk\u00e9t szen\u00e1tornak volt az egyike, akik a vil\u00e1got korm\u00e1nyozt\u00e1k, melyben enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl nem t\u00f6rt\u00e9nt semmi. Err\u0151l a desztill\u00e1ci\u00f3nak nevezett rend\u0151rs\u00e9g, valamint a reprezent\u00e1ci\u00f3nak nevezett hadsereg gondoskodott. Az orsz\u00e1gokat, a p\u00e9nzt, valamint az akarat \u00e9s a szerelem szabads\u00e1g\u00e1t m\u00e9g mindj\u00e1rt a 2045. \u00e9vi forradalom ut\u00e1n elt\u00f6r\u00f6lt\u00e9k. Orsz\u00e1gok, p\u00e9nz \u00e9s szabad akarat n\u00e9lk\u00fcl \u00edgy nem t\u00f6rt\u00e9nhetett semmi, amit nem enged\u00e9lyeztek, s mivel enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl val\u00f3ban nem is t\u00f6rt\u00e9nt semmi, ez azt jelentette, hogy soha semmi nem t\u00f6rt\u00e9nt. Csup\u00e1n az emberek \u00e1lm\u00e1ban. A pekingi villamosvas\u00fat vonatvezet\u0151j\u00e9r\u0151l is csup\u00e1n az\u00e9rt \u00e1lmodott Castillo, mert december huszadika volt, \u00e9s az eg\u00e9sz vil\u00e1g a kar\u00e1csonyra k\u00e9sz\u00fcl\u0151d\u00f6tt. December huszonnegyedik\u00e9n a Kisj\u00e9zusnak kellett vil\u00e1gra j\u00f6nnie; mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151dik, hogy jelk\u00e9pes \u00e9rtelemben. Ak\u00e1rcsak a t\u00f6bbi szen\u00e1tor, Castillo is hitt egy absztrakt Istenben, mely valahol az anyagon, t\u00e9ren \u00e9s id\u0151n k\u00edv\u00fcl l\u00e9tezett, \u00e9s nem volt belesz\u00f3l\u00e1sa az emberek dolg\u00e1ba. S ak\u00e1rcsak a t\u00f6bbi szen\u00e1tor, arr\u00f3l is meg volt gy\u0151z\u0151dve, hogy a vall\u00e1s olyan n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen int\u00e9zm\u00e9ny, melyre az embereknek sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van ahhoz, hogy \u00f6r\u00fclni tudjanak annak, ami hal\u00e1luk ut\u00e1n v\u00e1r r\u00e1juk, s az \u00e9let\u00fckben nem adatott meg nekik.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Castillo nem tulajdon\u00edtott jelent\u0151s\u00e9get im\u00e9nti buta \u00e1lm\u00e1nak, \u00e9s csengetett. Mint mindig, most is Oscar, a komornyikja \u00e9s Orlando, a fodr\u00e1sza l\u00e9pett a szob\u00e1ba. Castillo felkelt az \u00e1gyb\u00f3l, az ablak el\u0151tt lev\u0151 karossz\u00e9kbe \u00fclt, \u00e9s Orlando t\u00fcst\u00e9nt munk\u00e1hoz l\u00e1tott. Nyolc \u00f3ra m\u00falt \u00f6t perccel. Oscar felh\u00fazta a rol\u00f3t, \u00e9s a f\u00fcrd\u0151szob\u00e1ba ment, hogy forr\u00f3 vizet engedjen a medenc\u00e9be.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A reggelei mindig egyform\u00e1k voltak, \u00e9s pontos menetrend szerint zajlottak. Nyolc \u00f3ra tizen\u00f6t perckor Orlando v\u00e9gzett a borotv\u00e1l\u00e1ssal, \u00e9s Castillo a tornaterembe ment, ahol t\u00edz percig torn\u00e1zott. Azut\u00e1n a medenc\u00e9be indult, \u00e9s pontosan h\u00fasz percet \u00faszott, mik\u00e9nt azt az orvos el\u0151\u00edrta neki. Majd fel\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, \u00e9s pontban kilenc \u00f3rakor m\u00e1r az \u00e9tkez\u0151ben volt. Mindig egyed\u00fcl reggelizett, ak\u00e1rcsak a t\u00f6bbi szen\u00e1tor, mialatt a titk\u00e1ra a napisajt\u00f3b\u00f3l olvasott fel neki a legfrissebb esem\u00e9nyek k\u00f6z\u00fcl. \u00c1mde term\u00e9szetesen soha nem t\u00f6rt\u00e9nt semmi, kiv\u00e9ve a hal\u00e1leseteket \u00e9s a sz\u00fclet\u00e9seket, ezekr\u0151l viszont az \u00fajs\u00e1gok nem adtak h\u00edrt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9l t\u00edzkor, mint \u00e1ltal\u00e1ban mindig, Castillo m\u00e1r az \u00edr\u00f3asztala m\u00f6g\u00f6tt \u00fclt a dolgoz\u00f3szob\u00e1j\u00e1ban, \u00e9s v\u00e9gre szabad volt, mert nemcsak a jelenre \u00e9s a j\u00f6v\u0151re kellett gondolnia, amint az egy, a vil\u00e1g f\u00f6l\u00f6tt uralkod\u00f3 szen\u00e1torhoz illett, hanem a m\u00falttal is foglalkozhatott, amit annyira szeretett. Ugyanis t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz volt, a vil\u00e1g t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u00edrta a 2045. \u00e9vi nagy forradalomt\u00f3l kezd\u0151d\u0151en, s miut\u00e1n \u00e1lland\u00f3an a jelen \u00e9s a m\u00falt szembes\u00edt\u00e9s\u00e9vel foglalatoskodott, gyakran hivatkozott arra, milyen volt a vil\u00e1g a genfi konferencia el\u0151tt, \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl sz\u00f3rakoztat\u00f3nak tal\u00e1lta, hogy azel\u0151tt minden a feje tetej\u00e9n \u00e1llt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sz\u00e1z esztendeje a vil\u00e1g m\u00e9g meglehet\u0151sen kezdetleges volt, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gok l\u00e9teztek a f\u00f6ld\u00f6n, melyek mindegyik\u00e9nek megvolt a maga p\u00e9nzneme, a maga t\u00f6rv\u00e9nyei, a maga rend\u0151rs\u00e9ge, a maga hadserege \u2013 az egyik \u00e9rtelmetlens\u00e9g a m\u00e1sikat k\u00f6vette h\u00e1t. Ezenfel\u00fcl a vil\u00e1g k\u00e9t r\u00e9szre oszlott. Az egyik Amerika befoly\u00e1sa alatt \u00e1llt, mely a p\u00e9nz \u00e1ltal k\u00edv\u00e1nta uralma alatt tartani a vil\u00e1got. A m\u00e1sik a Szovjetuni\u00f3 befoly\u00e1sa alatt, mely viszont a munk\u00e1soszt\u00e1ly \u00e1ltal k\u00edv\u00e1nta uralma alatt tartani a vil\u00e1got. Az \u00e9rtelmes emberek ellenben mind a p\u00e9nz, mind a munk\u00e1soszt\u00e1ly uralm\u00e1t ellenezt\u00e9k, \u00e9s a franci\u00e1k egy csoportja, mely t\u00falnyom\u00f3r\u00e9szt n\u0151kb\u0151l \u00e1llott, 1999-ben P\u00e1rizsban egy \u00faj p\u00e1rtot alap\u00edtott, s a vil\u00e1gforradalmat \u00e9s egy k\u00f6zponti korm\u00e1ny l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t t\u0171zte ki c\u00e9lj\u00e1ul; ez ut\u00f3bbinak kellett volna \u00e1tvennie az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1st az eg\u00e9sz vil\u00e1g f\u00f6l\u00f6tt. A p\u00e1rt a Terra Synthetica nevet kapta, ami hely\u00e9nval\u00f3nak l\u00e1tszott, hiszen 1999-ben az emberek Amerik\u00e1t a t\u00e9zisnek, a Szovjetuni\u00f3t pedig az antit\u00e9zisnek tartott\u00e1k, \u00edgy logikusnak t\u0171nt, hogy az \u00faj vil\u00e1g a szint\u00e9zis vil\u00e1ga legyen. Az \u00faj p\u00e1rt rendk\u00edv\u00fcl n\u00e9pszer\u0171nek bizonyult, \u00e9s 2000-ben m\u00e1r nemcsak Eur\u00f3p\u00e1ban voltak szervezett h\u00edvei, hanem Amerik\u00e1ban, \u00c1zsi\u00e1ban, Afrik\u00e1ban \u00e9s Ausztr\u00e1li\u00e1ban is. 2045-ben azt\u00e1n kit\u00f6rt a vil\u00e1gforradalom, amely elt\u00f6r\u00f6lte az orsz\u00e1gokat, ami azonban az egyes nemzeteket nem \u00e9rintette, mivel mindegyik a maga irodalm\u00e1t tartotta a legfontosabbnak. Az \u00faj korm\u00e1nyt, mely az eg\u00e9sz vil\u00e1g igazgat\u00e1s\u00e1ra volt hivatott, Genfben hozt\u00e1k l\u00e9tre. A korm\u00e1ny \u00e9l\u00e9n hat f\u00e9rfi \u00e9s hat n\u0151 \u00e1llt, s az \u00faj korm\u00e1nyz\u00f3kat szen\u00e1toroknak nevezt\u00e9k. A szen\u00e1torok mindegyike harminc \u00e9ven kereszt\u00fcl, \u00f6tven\u00e9ves kor\u00e1t\u00f3l a nyolcvanadikig volt tagja a korm\u00e1nynak, azut\u00e1n nyugd\u00edjazt\u00e1k. A nyugalmazott szen\u00e1torok nagy megbecs\u00fcl\u00e9snek \u00f6rvendtek, \u00e9s gyakran megfordultak a korm\u00e1ny\u00e9p\u00fcletben, hogy elbesz\u00e9lgessenek err\u0151l-arr\u00f3l, de az \u00e1llam \u00fcgyeibe nem sz\u00f3ltak bele. Az \u00faj szen\u00e1torokat a vil\u00e1gkorm\u00e1nyz\u00f3k k\u00e9pz\u00e9s\u00e9re l\u00e9trehozott k\u00fcl\u00f6nleges iskola hallgat\u00f3i k\u00f6z\u00fcl v\u00e1lasztott\u00e1k ki, akiknek szolg\u00e1lati idej\u00fck alatt le kellett mondaniuk a mag\u00e1n\u00e9letr\u0151l, \u00e9s szigor\u00fa c\u00f6lib\u00e1tusra k\u00f6telezt\u00e9k \u0151ket.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2089-ben a spanyol Miguel Castillo, az angol Barbara Everbury, a n\u00e9met Bernard Schulz, az olasz Emilia Gall, a francia Annette Dupont, az orosz Ivan Markov, az amerikai Dorothy King, az arab Abu Talib, a zsid\u00f3 Sara Kogan, a k\u00ednai Kuan Tsu, a jap\u00e1n Soto Takeda \u00e9s az indiai Sumitra Ellora korm\u00e1nyozta a vil\u00e1got. Ez a feler\u00e9szt f\u00e9rfiakb\u00f3l, feler\u00e9szt n\u0151kb\u0151l \u00e1ll\u00f3 korm\u00e1ny igaz\u00e1n b\u00f6lcs megold\u00e1snak bizonyult. Az egyik kutat\u00f3int\u00e9zet szerint ugyanis a f\u00e9rfiak konzervat\u00edvak, kedvelik a m\u00faltat, a r\u00e9gi ruh\u00e1kat, a r\u00e9gi borokat, a r\u00e9gi bar\u00e1ts\u00e1gokat, a r\u00e9g bev\u00e1lt \u00e9teleket, \u00e9s nem sz\u00edvesen l\u00e1tnak \u00faj b\u00fatort a lak\u00e1sukban. Ezzel szemben a n\u0151k halad\u00f3 gondolkod\u00e1s\u00faak, a j\u00f6v\u0151t tartj\u00e1k szem el\u0151tt, im\u00e1dj\u00e1k az \u00faj ruh\u00e1kat, \u00faj bar\u00e1ts\u00e1gokat, \u00faj italokat, \u00faj \u00e9teleket \u00e9s az \u00faj b\u00fatorokat. Castillo nem \u00e9rtette, hogy a f\u00e9rfi- \u00e9s n\u0151i \u00e9szj\u00e1r\u00e1s ezen \u00e9sszer\u0171 egyens\u00faly\u00e1nak jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t az emberek mi\u00e9rt csak 2045-ben ismert\u00e9k f\u00f6l. Mindezt pap\u00edrra is szerette volna vetni, \u00e1m nem tette, mert esz\u00e9be jutott az \u00e1lma, \u00e9s ett\u0151l elment a kedve a munk\u00e1t\u00f3l. Furcs\u00e1nak tal\u00e1lta, hogy az a bizonyos Dzsung Fu ismerte a l\u00e1nya nev\u00e9t. Mindez \u00e9rthetetlen volt sz\u00e1m\u00e1ra, hiszen a sz\u00fcl\u0151k nem ismerhett\u00e9k gyermekeik nev\u00e9t, err\u0151l t\u00f6rv\u00e9ny rendelkezett. Az \u00fajsz\u00fcl\u00f6tteket ugyanis a szoptat\u00e1si id\u0151t k\u00f6vet\u0151en elv\u00e1lasztott\u00e1k anyjukt\u00f3l, \u00e9s \u00e1llami int\u00e9zetekben gondoskodtak a nevel\u00e9s\u00fckr\u0151l. Hasonl\u00f3k\u00e9ppen a gyerekek sem ismerhett\u00e9k sz\u00fcleik nev\u00e9t, mindannyian egyenrang\u00faak, azaz egyk\u00e9nt fiv\u00e9rei \u00e9s n\u0151v\u00e9rei voltak egym\u00e1snak, s az \u00e9let\u00fcket a csal\u00e1d terhe n\u00e9lk\u00fcl kezdt\u00e9k. Hogy Castillo Dzsung Fur\u00f3l \u00e1lmodott, abban nincs semmi k\u00fcl\u00f6n\u00f6s, hiszen csup\u00e1n \u00e1lom volt az eg\u00e9sz, de hogyhogy Dzsung Fu ismerte a l\u00e1nya nev\u00e9t? Vagy mind\u00f6ssze az a magyar\u00e1zata Castillo \u00e1lm\u00e1nak, hogy t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szk\u00e9nt bizonyos m\u00e9rt\u00e9kig jogot form\u00e1lhatott a m\u00faltra?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eg\u00e9sz d\u00e9lel\u0151tt azon t\u00f6prengett, vajon mi lehet a magyar\u00e1zata furcsa \u00e1lm\u00e1nak, de nem jutott eredm\u00e9nyre, mivel j\u00f3 t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz volt ugyan, de az \u00e1lmok dolg\u00e1ban nem ismerte ki mag\u00e1t.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pontban d\u00e9lben f\u00e9lbeszak\u00edtotta t\u00f6preng\u00e9seit, \u00e9s a nagy \u00e9tkez\u0151be ment, ahol a szen\u00e1torok k\u00f6z\u00f6sen szokt\u00e1k elk\u00f6lteni eb\u00e9dj\u00fcket. A folyos\u00f3n \u00f6sszetal\u00e1lkozott Bernard Schulzcal, akir\u0151l k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen j\u00f3 v\u00e9lem\u00e9nnyel volt. Sz\u00edvesen mondott volna valami sz\u00e9pet neki, de ugyan mi sz\u00e9pet mondhat az ember, ha egyszer oly csapnival\u00f3 a kedve.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 K\u00fcl\u00f6n\u00f6s \u00e1lmom volt az \u00e9jjel \u2013 sz\u00f3lalt meg, csak hogy mondjon valamit. \u2013 K\u00e9pzelje, az \u00e9jjel a pekingi villamosvas\u00fat egyik vonatvezet\u0151j\u00e9r\u0151l meg a l\u00e1ny\u00e1r\u00f3l \u00e1lmodtam, akinek Istent kell a vil\u00e1gra hoznia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Nem Dzsung Funak h\u00edvt\u00e1k azt az embert? \u2013 k\u00e9rdezte Schulz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Castillo hirtelen megtorpant, \u00e9s \u00e9les pillant\u00e1st vetett koll\u00e9g\u00e1j\u00e1ra. Azt gyan\u00edtotta, hogy Schulz k\u00e9pes m\u00e1sok gondolataiban olvasni, de hogy kital\u00e1ljon egy nevet, r\u00e1ad\u00e1sul egy k\u00ednait, k\u00e9ptelens\u00e9gnek t\u0171nt a sz\u00e1m\u00e1ra.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Honnan tudja? \u2013 k\u00e9rdezte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 S a l\u00e1ny\u00e1nak nem Vu Vang volt a neve?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Ide figyeljen, koll\u00e9ga \u2013 v\u00e1laszolta erre Castillo \u2013, m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta tudom, hogy k\u00e9pes m\u00e1sok gondolataiban olvasni, de hogy valakinek az \u00e1lm\u00e1t is ki tudja tal\u00e1lni, azt eddig nem is sejtettem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schulz valaha logik\u00e1t \u00e9s pszichol\u00f3gi\u00e1t tan\u00edtott a berlini egyetemen, j\u00f3l ismerte h\u00e1t az embereket. Azt is tudni lehetett r\u00f3la, hogy a genfi desztill\u00e1ci\u00f3 igazgat\u00f3j\u00e1nak a bar\u00e1tja, teh\u00e1t val\u00f3ban t\u00f6bb inform\u00e1ci\u00f3hoz hozz\u00e1juthatott, mint m\u00e1s szen\u00e1torok. De hogy valakinek az \u00e1lm\u00e1t is kital\u00e1lja?!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Nem tal\u00e1ltam ki semmit \u2013 sz\u00f3lalt meg Bernard Schulz. \u2013 Csup\u00e1n az\u00e9rt tudok a dologr\u00f3l, mert \u00e9n is arr\u00f3l az emberr\u0151l \u00e1lmodtam. H\u00e1t nem furcsa?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Az \u2013 v\u00e1laszolta Castillo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u00c9s nem csup\u00e1n mi ketten \u00e1lmodtuk ugyanezt, Castillo. Reggel felh\u00edvott Emilia Gall, \u00e9s azt k\u00e9rdezte, hogy mit jelent k\u00ednaiul a Dzsung Fu? Azt feleltem, hogy nem tudom, de err\u0151l a bizonyos Dzsung Fur\u00f3l \u00e1lmodtam \u00e9n is, amin Emilia Gall igencsak meglep\u0151d\u00f6tt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u00c9s mire k\u00f6vetkeztet mindebb\u0151l? \u2013 k\u00e9rdezte Castillo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Ugyan mire k\u00f6vetkeztetn\u00e9k? A dolog vil\u00e1gos. Hogy Istennek kell a vil\u00e1gra j\u00f6nnie? K\u00e9ptelens\u00e9g! Hiszen csak absztrakt Isten van, aki nem avatkozik bele az emberek dolg\u00e1ba.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Egyszer m\u00e1r vil\u00e1gra j\u00f6tt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Val\u00f3ban, de az emberek nem fogadt\u00e1k be maguk k\u00f6z\u00e9, keresztre fesz\u00edtett\u00e9k, nem volt sz\u00fcks\u00e9g\u00fck r\u00e1.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00e9tkez\u0151be \u00e9pp abban a pillanatban nyitottak be, amikor Emilia Gall megk\u00e9rdezte Kuan Tsut, hogy mit is jelent k\u00ednaiul a Dzsung Fu, aki elmondta, hogy Bens\u0151 Igazs\u00e1got, s hogy \u0151 is Dzsung Fur\u00f3l \u00e1lmodott. A szen\u00e1torokat l\u00e1that\u00f3an nem \u00e9rte v\u00e1ratlanul a v\u00e1lasz, s nem is h\u00f6kkentek meg rajta nagyon, majd meg\u00e1llap\u00edtott\u00e1k, hogy az \u00e9jjel valamennyien ugyanazt \u00e1lmodt\u00e1k, teh\u00e1t, hogy december huszonnegyedik\u00e9n Vu Vang vil\u00e1gra hozza Istent. Amiben, term\u00e9szetesen, nem hittek, csup\u00e1n a j\u00f3s\u00e1gos, \u00e1mde passz\u00edv Istenben, aki valahol az anyagon, t\u00e9ren \u00e9s id\u0151n k\u00edv\u00fcl l\u00e9tezett, s ha akarta volna sem gondoskodhatott volna az emberr\u0151l. A hit egy ilyen Isten l\u00e9tez\u00e9s\u00e9ben nem volt \u00faj. Krisztus ut\u00e1n a m\u00e1sodik sz\u00e1zadban \u00e9lt R\u00f3m\u00e1ban egy Marcion nev\u0171 gnosztikus, aki azt hirdette, hogy az igazi Isten, J\u00e9zus j\u00f3s\u00e1gos, \u00e1mde passz\u00edv atyja, valahol a l\u00e1that\u00f3 vil\u00e1gon k\u00edv\u00fcl l\u00e9tezik csup\u00e1n. A vil\u00e1got szerinte Jehova, ez a f\u00e9listen, ez a demiurgosz teremtette, \u00e9s \u0151 rendelkezett az emberek b\u00fcntet\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s jutalmaz\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Az emberek azonban akt\u00edv \u00e9s igazs\u00e1gos Istent akartak maguknak, aki f\u00f6ldindul\u00e1sokat k\u00fcld\u00f6tt a vil\u00e1gra, v\u00e1rosokat d\u00f6nt\u00f6tt romba, s akivel f\u0151papok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel lehetett sz\u00f3t v\u00e1ltani. Az akt\u00edv Istenben val\u00f3 hit praktikusnak bizonyult, \u00e9s a n\u00e9p k\u00f6r\u00e9ben ennek a vall\u00e1snak m\u00e1ig siker\u00fclt fennmaradnia. De azont\u00fal, hogy praktikus, \u00e1llami szempontb\u00f3l megb\u00edzhat\u00f3 is, hiszen egyar\u00e1nt b\u00fcntetett \u00e9s jutalmazott. Csup\u00e1n a szen\u00e1torok hittek az igazi Istenben, akit nem \u00e9rdekelt, hogy mi van az emberekkel. \u00c9s most vil\u00e1gra kellene j\u00f6nnie?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eb\u00e9d ut\u00e1n valamennyien a klubhelyis\u00e9gbe vonultak, hogy megigyanak egy cs\u00e9sze feket\u00e9t \u00e9s elsz\u00edvjanak egy cigarett\u00e1t. Ide a nyugd\u00edjas szen\u00e1torok k\u00f6z\u00fcl is sokan be-ben\u00e9ztek, hogy megtudj\u00e1k, mi t\u00f6rt\u00e9nik a vil\u00e1gban. Ma azonban csak a sv\u00e9d Olaf Petersen van itt k\u00f6z\u00fcl\u00fck.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Az igazat megvallva, Isten val\u00f3ban nem passz\u00edv \u2013 jelentette ki Bernard Schulz. \u2013 Hiszen t\u00f6bb mint k\u00e9tezer \u00e9vvel ezel\u0151tt is vil\u00e1gra j\u00f6tt Betlehemben, ami azt jelentette, hogy valamit meg akarhatott v\u00e1ltoztatni a f\u00f6ld\u00f6n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u00d6n hisz abban, hogy J\u00e9zus volt Isten? \u2013 k\u00e9rdezte Sumitra Ellora.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Hiszek. De abban is hiszek, hogy az embereknek nem volt sz\u00fcks\u00e9g\u00fck r\u00e1, ez\u00e9rt keresztre fesz\u00edtett\u00e9k.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 J\u00e9zus idegen volt, \u00e9s nem ismerte az embereket \u2013 sz\u00f3lalt meg Annette Dupont.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Idegen volt, de ismerte az embereket, \u00e9s tudta, hogy nem fogadj\u00e1k be maguk k\u00f6z\u00e9 \u2013 mondta Ivan Markov.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 N\u00e9z\u0151pont k\u00e9rd\u00e9se \u2013 \u00edgy Soto Takeda. \u2013 Nekem viszont nem tetszik, hogy mindny\u00e1jan ugyanazt \u00e1lmodjuk.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Nekem tetszik \u2013 sz\u00e1llt vele vit\u00e1ba Sara Kogan. \u2013 Elv\u00e9gre azt szeretn\u00e9nk, ha az emberek egyform\u00e1k lenn\u00e9nek, nem? De nem lehetnek egyform\u00e1k m\u00e9gsem, hiszen egyik\u00fcknek feh\u00e9r, m\u00e1sikuknak fekete, harmadikuknak s\u00e1rga vagy \u00e9ppen v\u00f6r\u00f6s a b\u0151re sz\u00edne, vannak k\u00f6zt\u00fck feketehaj\u00faak \u00e9s sz\u0151k\u00e9k, magasak \u00e9s alacsonyak, k\u00f6v\u00e9rek \u00e9s sov\u00e1nyak. \u00c1m gondolkodni gondolkodhatn\u00e1nak egyform\u00e1n is, ezt szeretn\u00e9nk, nem?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Mit akar ezzel mondani?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Ha hosszabb id\u0151n kereszt\u00fcl egyform\u00e1n gondolkodnak, az \u00e1lmaik is egyform\u00e1kk\u00e1 v\u00e1lnak.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 T\u00e9ved, Sara Kogan \u2013 jelentette ki Bernard Schulz. \u2013 Ha az emberek egyform\u00e1k is, mi, szen\u00e1torok, soha nem lehet\u00fcnk azok. M\u00e1rpedig mi szint\u00e9n ugyanazt \u00e1lmodtuk.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Gondolja h\u00e1t, hogy az \u00e1lmok rag\u00e1lyosak?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Azt gondolom, hogyha mi valamennyien ugyanazt \u00e1lmodjuk, akkor ez valakinek az akarata szerint van \u00edgy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Gondolja, hogy Isten\u00e9 szerint?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Azt nem tudjuk. De, h\u00f6lgyeim \u00e9s uraim, gondolkodjanak logikusan. Az emberek nem lehetnek egyform\u00e1k, ezt helyesen \u00e1llap\u00edtotta meg Sara Kogan. De csak k\u00e9t dolog van, ami nem egyezhet meg k\u00f6zt\u00fck: az ujjlenyomatuk \u00e9s az \u00e1lmaik. E kett\u0151 egy\u00e9nenk\u00e9nt v\u00e1ltozik \u00e9s megism\u00e9telhetetlen. Az embereknek csup\u00e1n az ujjlenyomatuk \u00e9s az \u00e1lmaik az egyed\u00fcli tulajdonuk, amelyeket nem vonhatunk az ellen\u0151rz\u00e9s\u00fcnk al\u00e1.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Mit tegy\u00fcnk h\u00e1t? \u2013 k\u00e9rdezte Barbara Everbury.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ezut\u00e1n egy kis ideig arr\u00f3l folyt a sz\u00f3, hogy tehetnek-e egy\u00e1ltal\u00e1n valamit. Hogy Dzsung Fu l\u00e9tezik-e vagy sem, azt k\u00f6nnyen meg lehetett \u00e1llap\u00edtani, \u00e9s Kuan Tsu meg is k\u00e9rte a titk\u00e1r\u00e1t, hogy j\u00e1rjon ut\u00e1na a dolognak. A v\u00e1laszra nem kellett sokat v\u00e1rni, s a titk\u00e1r kisv\u00e1rtatva jelentette, hogy besz\u00e9lt a pekingi desztill\u00e1ci\u00f3 igazgat\u00f3j\u00e1val, aki elmondta, hogy a villamosvas\u00fat vonatvezet\u0151je, Dzsung Fu val\u00f3ban l\u00e9tez\u0151 szem\u00e9ly, akinek a l\u00e1nya csakugyan \u00e1ldott \u00e1llapotban van.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u00c9s Istent kell a vil\u00e1gra hoznia? \u2013 k\u00e9rdezte Annette Dupont.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Err\u0151l az igazgat\u00f3 nem sz\u00f3lt semmit. Amikor Vu Vang fel\u0151l \u00e9rdekl\u0151dtem, dadogni kezdett, amib\u0151l csak annyit \u00e9rtettem, hogy m\u00e1r a sz\u00fcl\u00e9szeten van, s hogy az esetet ki fogja vizsg\u00e1lni. Amikor megk\u00e9rdeztem, hogy mit fog kivizsg\u00e1lni, az igazgat\u00f3 m\u00e9g er\u0151sebben dadogott, s csak miut\u00e1n t\u00f6m\u00f6r \u00e9s vil\u00e1gos v\u00e1laszra sz\u00f3l\u00edtottam fel, k\u00f6z\u00f6lte, hogy Vu Vang m\u00e9g sz\u0171z, \u00e9s \u00edgy elvileg nem is sz\u00fclhetne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Ez v\u00e1rhat\u00f3 volt \u2013 jegyezte meg Castillo. \u2013 K\u00e9tezer \u00e9vvel ezel\u0151tt is ugyanez volt a helyzet, M\u00e1ria m\u00e9gis sz\u00fclt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Tudom, m\u00e9rt dadogott a desztill\u00e1ci\u00f3 igazgat\u00f3ja \u2013 jelentette ki Olaf Petersen. \u2013 Nem tudott ugyanis magyar\u00e1zatot adni arra, mik\u00e9ppen ismerheti Dzsung Fu a l\u00e1nya nev\u00e9t. A hely\u00e9ben \u00e9n is dadogtam volna.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mindannyian izgatottak voltak, ami \u00e9rthet\u0151 is, hiszen v\u00e9gre t\u00f6rt\u00e9nt valami a vil\u00e1gban, amir\u0151l besz\u00e9lni lehetett. A parkban tett szok\u00e1sos s\u00e9t\u00e1jukr\u00f3l meg is feledkeztek, vagy legal\u00e1bbis egyik\u00fck sem eml\u00edtette. Mindegyik\u00fcket az a k\u00e9rd\u00e9s foglalkoztatta, hogy mi\u00e9rt \u00e1lmodtak valamennyien a k\u00ednai vonatvezet\u0151r\u0151l \u00e9s a l\u00e1ny\u00e1r\u00f3l. Rejt\u00e9ly volt sz\u00e1mukra az eg\u00e9sz, m\u00e1rpedig 2089-ben az emberek nem kedvelt\u00e9k a rejt\u00e9lyeket.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amikor vacsor\u00e1hoz k\u00e9sz\u00fcl\u0151dtek, Miguel Castillo titk\u00e1ra l\u00e9pett oda hozz\u00e1juk, \u00e9s jelentette, hogy a pekingi desztill\u00e1ci\u00f3 m\u00e1r magyar\u00e1zatot adott arra, mik\u00e9nt ismerhette Dzsung Fu a l\u00e1nya nev\u00e9t. A dolognak egyszer\u0171 oka volt: a vonatvezet\u0151 azt \u00e1lmodta, hogy megkereste \u0151t a l\u00e1nya, \u00e9s k\u00f6z\u00f6lte vele, hogy Vu Vangnak h\u00edvj\u00e1k. S ford\u00edtva: Vu Vang is azt \u00e1lmodta, hogy megkereste \u0151t egy f\u00e9rfi, aki azt \u00e1ll\u00edtotta mag\u00e1r\u00f3l, hogy \u0151 Dzsung Fu, az apja, majd k\u00f6z\u00f6lte vele, hogy december huszonnegyedik\u00e9n vil\u00e1gra hozza Istent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 A helyzet egyre bonyolultabb \u2013 jelentette ki Annette Dupont.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 A helyzet egyre vil\u00e1gosabb \u2013 jelentette ki Bernard Schulz. \u2013 Tudjuk m\u00e1r, honnan ismeri Dzsung Fu a l\u00e1nya nev\u00e9t.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 De nem tudjuk, mi\u00e9rt \u00e1lmodott mindenki Dzsung Fur\u00f3l \u2013 sz\u00f3lalt meg Kuan Tsu. \u2013 Holnap Pekingbe rep\u00fcl\u00f6k.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 M\u00e1r mi\u00e9rt rep\u00fclne Pekingbe?! \u2013 k\u00e9rdezte Sara Kogan. \u2013 Hiszen itt van a telefon, a r\u00e1di\u00f3, a telev\u00edzi\u00f3, \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3 embereink vannak szerte a vil\u00e1gon.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Ezek a megb\u00edzhat\u00f3 emberek meghamis\u00edtj\u00e1k a jelent\u00e9seket a t\u00f6rt\u00e9ntekr\u0151l, \u00e9s \u00f6sszevissza dadognak majd. Besz\u00e9lnem kell azzal a vonatvezet\u0151vel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De m\u00e9gsem rep\u00fclt Pekingbe. December huszonegyedik\u00e9n egym\u00e1s ut\u00e1n sz\u00f3laltak meg a telefonok a korm\u00e1ny \u00e9p\u00fclet\u00e9ben, \u00e9s a desztill\u00e1ci\u00f3k a vil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l jelentett\u00e9k, hogy az emberek Eur\u00f3p\u00e1ban, Amerik\u00e1ban, \u00c1zsi\u00e1ban, Afrik\u00e1ban \u00e9s Ausztr\u00e1li\u00e1ban m\u00e1r minden\u00fctt tudj\u00e1k, hogy december huszonnegyedik\u00e9n Pekingben vil\u00e1gra j\u00f6n Isten. M\u00e9giscsak rag\u00e1lyosak lenn\u00e9nek az \u00e1lmok?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 K\u00edv\u00e1ncsi vagyok, bele akar-e avatkozni Isten a dolgainkba \u2013 sz\u00f3lalt meg Soto Takeda, amikor legk\u00f6zelebb tal\u00e1lkoztak az eb\u00e9dn\u00e9l.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 K\u00e9tezer \u00e9vvel ezel\u0151tt J\u00e9zus bele akart, \u00e1m keresztre fesz\u00edtett\u00e9k, miel\u0151tt siker\u00fclhetett volna neki \u2013 mondta Ivan Markov. \u2013 Az emberek nem k\u00edv\u00e1ntak egy t\u00fals\u00e1gosan akt\u00edv Istent maguknak.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 De nem k\u00edv\u00e1ntak egy absztrakt \u00e9s passz\u00edv Istent sem \u2013 jelentette ki Schulz. \u2013 Egy absztrakt Isten ugyanis nem tud beleavatkozni a dolgaikba, nem tud b\u00fcntetni \u00e9s jutalmazni sem. Mindezt a tudom\u00e1ny is igazolta m\u00e1r. De ha Isten m\u00e9gis bele akarna avatkozni a dolgainkba, testet kellene \u00f6ltenie, \u00e9s egy n\u0151 \u00e1ltal vil\u00e1gra j\u00f6nnie ahhoz. Azt hiszem, nemegyszer vil\u00e1gra j\u00f6tt m\u00e1r. Mindazon\u00e1ltal az, hogy valaki vil\u00e1gra j\u00f6n, \u00f6nmag\u00e1ban m\u00e9g nem jelent semmit. Embernek lenni nem olyan rendk\u00edv\u00fcli dolog.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Hogy \u00e9rti, hogy m\u00e1r nemegyszer vil\u00e1gra j\u00f6tt? \u2013 k\u00e9rdezte Annette Dupont.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 J\u00e9zust\u00f3l sz\u00e1rmazik, hogy m\u00e1r \u00c1brah\u00e1m el\u0151tt is j\u00e1rt a f\u00f6ld\u00f6n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 J\u00e9zus szava \u00edgy hangzott: m\u00e1r \u00c1brah\u00e1m el\u0151tt is voltam \u00e9n \u2013 jav\u00edtotta ki Bernard Shculzot Soto Takeda. \u2013 J\u00e9zus Istenk\u00e9nt \u00e9lt odaf\u00f6nt a mennyben.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 J\u00e9zus a mennyr\u0151l nem tesz eml\u00edt\u00e9st \u2013 sz\u00f3lalt meg Ivan Markov. \u2013 Mondhatta-e J\u00e9zus, hogy Isten m\u00e1r \u00c1brah\u00e1m el\u0151tt is volt? Egy ilyen nyilv\u00e1nval\u00f3s\u00e1got nem mondhatott. A hittud\u00f3sok ezt a mondatot rosszul ford\u00edtott\u00e1k le, ez teljesen vil\u00e1gos. J\u00e9zus m\u00e1r \u00c1brah\u00e1m el\u0151tt is j\u00e1rt a f\u00f6ld\u00f6n. A f\u00f6ld\u00f6n, s nem a mennyben. H\u00f6lgyeim \u00e9s uraim, ugyan melyik\u00fcnk kezeskedhetne az\u00e9rt, hogy J\u00e9zus csup\u00e1n egyetlenegyszer j\u00f6tt a vil\u00e1gra?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nem akadt jelentkez\u0151. A szen\u00e1torok ekkor arr\u00f3l kezdtek besz\u00e9lgetni, mit is kell majd tenni\u00fck, ha Isten a vil\u00e1gra j\u00f6n. Telefonok sz\u00f3ltak, titk\u00e1rok j\u00f6ttek \u00e9s mentek, a telev\u00edzi\u00f3ban pedig a legn\u00e9pszer\u0171bb sz\u00edn\u00e9szek igyekeztek megnyugtatni az embereket afel\u00f6l, hogy nem t\u00f6rt\u00e9nik semmi, hiszen Isten egy ideig gyermek lesz, \u00edgy h\u00e1t egy ideig nem kell t\u00f6rt\u00e9nnie semminek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 T\u00f6rt\u00e9nhet-e valami azon az \u00e9jszak\u00e1n, amikor vil\u00e1gra j\u00f6n? \u2013 tette f\u00f6l a k\u00e9rd\u00e9st Sara Kogan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Nem t\u00f6rt\u00e9nik semmi \u2013 v\u00e1laszolta Bernard Schulz. \u2013 K\u00e9tezer \u00e9vvel ezel\u0151tt sem t\u00f6rt\u00e9nt semmi, kiv\u00e9ve a hajnalcsillagot. M\u00e1ria k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges bujdos\u00f3k\u00e9nt \u00e9rkezett meg J\u00e9zussal Egyiptom f\u00f6ldj\u00e9re. Az emberek csup\u00e1n feln\u0151tt kor\u00e1ban ismert\u00e9k fel, hogy J\u00e9zus nem m\u00e1s, mint Isten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Szeretn\u00e9m tudni, mi\u00e9rt \u00e9ppen most kell egy\u00e1ltal\u00e1n vil\u00e1gra j\u00f6nnie? \u2013 k\u00e9rdezte Sumitra Ellora. \u2013 Isten kaotikus \u00e1llapotokat hagyott r\u00e1nk a f\u00f6ld\u00f6n, s mi rendet teremtett\u00fcnk rajta. Mit akar m\u00e9g?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Lehet, hogy valamit nem eg\u00e9szen j\u00f3l csin\u00e1ltunk \u2013 t\u00f6prengett Ivan Markov.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Mindent j\u00f3l csin\u00e1ltunk \u2013 jelentette ki Schulz. \u2013 Mi\u00e9rt ne j\u00f6hetne vil\u00e1gra Isten olyan f\u00f6ld\u00f6n, amelyik m\u00e1r kezd tetszeni neki?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Istenk\u00e9nt nevelj\u00fck majd?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Terra Synthetica polg\u00e1rak\u00e9nt fogjuk nevelni \u2013 k\u00f6z\u00f6lte Schulz. \u2013 Ha asszony \u00e1ltal j\u00f6n vil\u00e1gra, az emberek magukkal egyenrang\u00fanak tekintik, s ez \u00e9ppen kap\u00f3ra j\u00f6n majd nek\u00fcnk.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Az emberek tudni fogj\u00e1k, hogy Isten \u2013 v\u00e9lekedett Abu Talib.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Tudni fogj\u00e1k, de ugyan\u00fagy el is utas\u00edthatj\u00e1k, mint ahogy egyszer m\u00e1r elutas\u00edtott\u00e1k \u2013 sz\u00f3lalt meg Ivan Markov.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Nem utas\u00edtj\u00e1k el \u2013 vitatkozott vele Sara Kogan. \u2013 Ez\u00fattal nem. S term\u00e9szetesen meg akar majd v\u00e1ltoztatni n\u00e1lunk valamit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Az emberek nem k\u00edv\u00e1nnak v\u00e1ltoztatni semmin \u2013 \u00e1ll\u00edtotta Soto Takeda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Biztos \u00d6n ebben? \u2013 k\u00e9rdezte Schulz. \u2013 Megtan\u00edtottuk az embereket arra, hogy megvan minden\u00fck, amit csak akarnak. Lehet, hogy most Istent akarj\u00e1k, \u00e9s ezt nem \u00e1ll m\u00f3dunkban megakad\u00e1lyozni. A j\u00f3zan \u00e9sz szerint Isten nem j\u00f6het vil\u00e1gra a villamosvas\u00fat vonatvezet\u0151j\u00e9nek a l\u00e1nya \u00e1ltal, \u00e1m az emberek hinni fognak abban, amit \u00e9jszaka \u00e1lmodtak, \u00e9s az \u00e1lmukat val\u00f3s\u00e1gnak tartj\u00e1k majd.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u00d6n nem hisz abban, hogy Istent Vu Vang hozza vil\u00e1gra? \u2013 k\u00e9rdezte Sara Kogan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Nem az a l\u00e9nyeg, hogy \u00e9n hiszek-e benne vagy sem \u2013 felelte Schulz. \u2013 Az a l\u00e9nyeg, hogy mit tartanak fel\u0151le az emberek.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">December huszonkettedik\u00e9n a fesz\u00fclts\u00e9g tov\u00e1bb fokoz\u00f3dott, mivel a szen\u00e1torok arra a meggy\u0151z\u0151d\u00e9sre jutottak, hogy Isten eg\u00e9sz biztosan beleavatkozik majd az emberek dolgaiba. Az \u00fajs\u00e1gok m\u00e1r napi h\u00e1rom kiad\u00e1sban jelentek meg, a telev\u00edzi\u00f3 folyamatosan k\u00f6zvet\u00edtett a sz\u00fcl\u00e9szeten t\u00f6rt\u00e9ntekr\u0151l, a szerencs\u00e9tlen Vu Vang hallgatott, \u00e9s nem v\u00e1laszolt az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k tolakod\u00f3 k\u00e9rd\u00e9seire, az orvosok \u00e9s a n\u0151v\u00e9rek mind k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte ny\u00fczs\u00f6gtek, s nagy volt a z\u0171rzavar, amit a telev\u00edzi\u00f3sok \u00e9lvezettel \u00f6r\u00f6k\u00edtettek meg. A szen\u00e1torok megfeledkeztek a munk\u00e1jukr\u00f3l, az ev\u00e9sr\u0151l, s arr\u00f3l, hogy mindig m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gteljesen illik viselkedni\u00fck, \u00e9s m\u00e1sr\u00f3l sem besz\u00e9ltek, csak arr\u00f3l, ami k\u00e9t nap m\u00falva t\u00f6rt\u00e9nik majd.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Siker\u00fclt besz\u00e9lnie Dzsung Fuval? \u2013 k\u00e9rdezte Schulz Kuan Tsut.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Ma reggel \u2013 hangzott a v\u00e1lasz. \u2013 \u0150 is csak annyit tud, mint mi, azaz semmit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Nem tudunk Vu Vang gyermek\u00e9t\u0151l valahogyan megszabadulni? \u2013 kock\u00e1ztatta meg a k\u00e9rd\u00e9st Annette Dupont.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Nem tudunk \u2013 jelentette ki Castillo. \u2013 Abban az esetben tudn\u00e1nk, ha nyomor\u00e9knak sz\u00fcletne, \u00e1m ez nem val\u00f3sz\u00edn\u0171.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 H\u00f6lgyeim \u00e9s uraim \u2013 sz\u00f3lalt meg Ivan Markov. \u2013 Istent\u0151l nem tudunk megszabadulni, ehhez nem f\u00e9r k\u00e9ts\u00e9g. Egy absztrakt Isten k\u00e9ptelen beleavatkozni az emberek dolgaiba, mivel egy m\u00e1sik dimenzi\u00f3ban l\u00e9tezik, az anyagon, t\u00e9ren is id\u0151n k\u00edv\u00fcl. Ahhoz, hogy b\u00e1rmit is k\u00e9pes legyen megv\u00e1ltoztatni a f\u00f6ld\u00f6n, testet kell \u00f6ltenie, s egy asszony \u00e1ltal vil\u00e1gra j\u00f6nnie, ak\u00e1rcsak k\u00e9tezer \u00e9vvel ezel\u0151tt. Bizonyosra vehet\u0151 teh\u00e1t, hogy egyes dolgokon v\u00e1ltoztatni szeretne, \u00e1m erre nem ker\u00fclhet sor. El\u00e9g sok f\u00e1radts\u00e1got \u00e9s \u00e1ldozatot k\u00edv\u00e1nt meg r\u00e9sz\u00fckr\u0151l, m\u00edg a f\u00f6ldet siker\u00fclt olyann\u00e1 tenn\u00fcnk, amilyen ma: t\u00f6k\u00e9letess\u00e9 \u00e9s megv\u00e1ltoztathatatlann\u00e1. Nem marad h\u00e1t sz\u00e1munkra m\u00e1s, mint kiv\u00e1rni, hogy az emberek mik\u00e9nt fogadj\u00e1k \u0151t. Nem szabad ugyanis elfeledkezn\u00fcnk arr\u00f3l, hogy az isteneket emberek teremtik, s ha net\u00e1n Isten vil\u00e1gra is j\u00f6n valahol, m\u00e9g nem jelenti azt, hogy az emberek el is fogadj\u00e1k Istennek. Isten ugyanis vil\u00e1gra j\u00f6het, de nem \u00e1ll m\u00f3dj\u00e1ban bebizony\u00edtani, hogy \u0151 \u2013 Isten. Minden azon m\u00falik teh\u00e1t, hogy elismerj\u00fck-e \u0151t Istennek, vagy pedig mossuk kezeinket, mint Pil\u00e1tus, \u00e9s hagyjuk, hogy az emberek keresztre fesz\u00edts\u00e9k.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 De ha nem is fesz\u00edtik keresztre, ir\u00e1ny\u00edthat-e Isten egy akkora birodalmat, mint Terra Synthetica? \u2013 k\u00e9rdezte Sumitra Ellora.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Ir\u00e1ny\u00edthat \u2013 v\u00e1laszolta Ivan Markov. \u2013 Terra Synthetica a t\u00f6k\u00e9letes megszervezetts\u00e9g, g\u00e9pes\u00edtetts\u00e9g \u00e9s kommunik\u00e1ci\u00f3s h\u00e1l\u00f3zat mintak\u00e9pe. Fejlett telefonh\u00e1l\u00f3zatunk, r\u00e1di\u00f3nk \u00e9s telev\u00edzi\u00f3nk, megb\u00edzhat\u00f3 desztill\u00e1ci\u00f3nk \u00e9s h\u0171s\u00e9ges reprezent\u00e1ci\u00f3nk van. A Szovjetuni\u00f3 megalap\u00edt\u00f3ja, Vlagyimir Lenin valaha azt mondta, hogy egy val\u00f3ban j\u00f3l megszervezett \u00e1llamot b\u00e1rmelyik szak\u00e1csn\u0151 k\u00e9pes lesz ir\u00e1ny\u00edtani. Valljuk be, semmi gondunk nincs a vil\u00e1g ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1val, s mindny\u00e1jan azzal foglalkozhatunk, ami benn\u00fcnket \u00e9rdekel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Markov igazat besz\u00e9lt, s az ember szempontj\u00e1b\u00f3l semmi sem indokolta, hogy Isten 2089-ben j\u00f6jj\u00f6n vil\u00e1gra. Nem volt mit helyrehoznia, minden olyan volt, ahogyan azt elk\u00e9pzelte. B\u00e1r lehet, hogy isteni szempontb\u00f3l ez nem teljesen volt \u00edgy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Mennyi ideig nem lesz m\u00e9g gondunk vele? \u2013 k\u00e9rdezte Sara Kogan. \u2013 Ha Isten t\u00f6rt\u00e9netesen v\u00e1ltoztatni akarna valamin, Terra Synthetica eg\u00e9szen biztosan sz\u00e9tesik.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Nem esik sz\u00e9t. Istent birodalmunk j\u00f3 polg\u00e1r\u00e1nak nevelj\u00fck f\u00f6l, bebizony\u00edtjuk neki, hogy a mi vil\u00e1gunk t\u00f6k\u00e9letes, \u00e9s miut\u00e1n meg\u00e9rti, hogy nincs min v\u00e1ltoztatnia a f\u00f6ld\u00f6n, mag\u00e1t\u00f3l is itthagy benn\u00fcnket.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Markov idealista volt. Azt tudta, hogy Isten vil\u00e1gra j\u00f6n, de azt is, hogy az embereknek m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g\u00fck r\u00e1. A vil\u00e1g t\u00f6k\u00e9letes volt \u00e9s siker\u00fclt minden f\u00f6l\u00f6sleges dolgot kik\u00fcsz\u00f6b\u00f6lni\u00fck. \u00cdgy sz\u00fcntett\u00e9k meg az \u00e1llamokat, a p\u00e9nzt, valamint az akarat \u00e9s a szerelem szabads\u00e1g\u00e1t, mindent, ami kor\u00e1bban annyi b\u0171n forr\u00e1sa volt. A birodalom minden polg\u00e1r\u00e1nak megvolt mindene, amire csak sz\u00fcks\u00e9ge volt, volt f\u00e9rje vagy feles\u00e9ge, akit az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi int\u00e9zet rendelt ki mell\u00e9, a csecsem\u0151k a szoptat\u00e1si id\u0151 letelte ut\u00e1n \u00e1llami tulajdonn\u00e1 v\u00e1ltak, \u00e9s \u00e1llami int\u00e9zetekben gondoskodtak a nevel\u00e9s\u00fckr\u0151l. A gyeng\u00e9cske vagy a nyomor\u00e9k \u00fajsz\u00fcl\u00f6ttekt\u0151l az orvosok k\u00f6zvetlen\u00fcl a vil\u00e1gra j\u00f6vetel\u00fck ut\u00e1n megszabadultak, az emberis\u00e9g eg\u00e9szs\u00e9ges \u00e9s er\u0151s, \u00e1m nem t\u00fals\u00e1gosan m\u0171velt egyedekb\u0151l \u00e1llott, ami \u00f6sszhangban volt az \u00e1llam \u00e9rdekeivel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szen\u00e1torok b\u00f6lcsen \u00e9s fegyelmezetten viselkedtek, s december huszonharmadik\u00e1n m\u00e1r semmiben sem k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u00f6tt a napjuk a t\u00f6bbit\u0151l. Nyolc \u00f3rakor keltek, kilenckor reggeliztek, s t\u00edzkor m\u00e1r a dolgoz\u00f3szob\u00e1jukban tart\u00f3zkodtak \u00e9s dolgoztak. Valamennyien tud\u00f3sok voltak. K\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck az eg\u00e9sz vil\u00e1g a pekingi villamosvas\u00fat vonatvezet\u0151j\u00e9r\u0151l \u00e9s Vu Vangr\u00f3l besz\u00e9lt \u00e9s \u00edrt izgatottan, akinek a k\u00f6vetkez\u0151 napon vil\u00e1gra kellett hoznia Istent, \u00e1m a szen\u00e1torok magukat semmit\u0151l sem zavartatva kutat\u00e1si t\u00e9m\u00e1juknak szentelt\u00e9k idej\u00fcket. Castillo a maga politikai \u00e9s gazadas\u00e1gi vil\u00e1gt\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u00edrta, Annette Dupont a m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9net\u00e9n dolgozott, Soto Takeda entomol\u00f3gus volt, teh\u00e1t a bogarakr\u00f3l \u00edrt, m\u00edg a csillag\u00e1sz Ivan Markov a csillagokkal foglalkozott, \u00e9s sokkal ink\u00e1bb k\u00f6zt\u00fck, semmint a f\u00f6ld\u00f6n \u00e9lt. Tal\u00e1n csak egyed\u00fcl \u0151 sejtette, mi\u00e9rt \u00f6lt\u00f6tt mag\u00e1ra Isten id\u0151nk\u00e9nt emberi alakot \u00e9s mi\u00e9rt avatkozott bele az emberek sors\u00e1ba. Absztrakt Istenk\u00e9nt nem volt m\u00f3dj\u00e1ban behatolni az \u00e1ltala teremtett vil\u00e1gba, \u00edgy teh\u00e1t mindig egy asszony \u00e1ltal j\u00f6tt vil\u00e1gra, \u00e1m t\u00f6bbnyire keresztf\u00e1n v\u00e9gezte vagy mint idegent sz\u00e1m\u0171zt\u00e9k \u0151t. De val\u00f3ban volt mondanival\u00f3ja Istennek az anyagi vil\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra? Nem k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztek-e az isteni t\u00f6rv\u00e9nyek az emberek\u00e9it\u0151l?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Markovnak Dosztojevszkij <em>Karamazov testv\u00e9rek<\/em>-je jutott esz\u00e9be, a \u201enagy inkviz\u00edtorr\u00f3l\u201d sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net. Mi m\u00e1st mondhatott volna a \u201enagy inkviz\u00edtor\u201d J\u00e9zusnak, aki az\u00e9rt j\u00f6tt, hogy v\u00e1ltoztasson valamin a f\u00f6ld\u00f6n? Abban persze hitt, hogy az egyh\u00e1znak m\u00e1r siker\u00fclt \u00e9rtelmesen megszerveznie a vil\u00e1got. \u00c1m a vil\u00e1g t\u00e1vol \u00e1llt az \u00e9rtelmes megszervezetts\u00e9gt\u0151l, amir\u0151l azonban a \u201enagy inkviz\u00edtornak\u201d sejtelme sem volt. A f\u00f6ld tov\u00e1bbra is szeg\u00e9ny maradt. S maradtak a nyomorultak \u00e9s a gazdagok, \u00e9s maradtak a lop\u00e1sok, a gyilkoss\u00e1gok, csal\u00e1dok, forradalmak \u00e9s h\u00e1bor\u00fak is. J\u00e9zus szavai: \u201eSzeresd felebar\u00e1todat, mint tenmagadat!\u201d \u2013&nbsp; zseni\u00e1lisak voltak. \u00c1m ha felebar\u00e1tj\u00e1t az ember jobban szerette tenmag\u00e1n\u00e1l, a rabszolg\u00e1j\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt. Krisztus nem akart rabszolg\u00e1kat, amit a \u201enagy inkviz\u00edtor\u201d k\u00e9ptelen volt meg\u00e9rteni. Bebizony\u00edtotta h\u00e1t Krisztusnak, hogy az embereknek nincs sz\u00fcks\u00e9g\u00fck r\u00e1. Mindez a tizenkilencedik sz\u00e1zadban \u00edr\u00f3dott, \u00e9s Dosztojevszkij m\u00e9g nem sejtette, hogy a vil\u00e1g egyszer t\u00f6k\u00e9letes lehet. Mint 2089-ben: a vil\u00e1g t\u00f6k\u00e9letes, egyetlen egys\u00e9get alkot \u00e9s a szervezetts\u00e9g magas fok\u00e1n van. Az emberek boldogok, \u00e9s minden\u00fck megvan, amit csak elk\u00e9pzeltek. Mit adhatott volna h\u00e1t nekik Vu Vangnak, a k\u00ednai l\u00e1nynak a fia? Tal\u00e1n Isten nem tudja, hogy a szabads\u00e1g anarchi\u00e1t, sz\u00e9thull\u00e1st \u00e9s hal\u00e1lt jelent? \u00c9ppen \u0151 ne tudn\u00e1, hogy az \u00e9let ott kezd\u0151dik, ahol a szabads\u00e1g v\u00e9get \u00e9r?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">December huszonnegyedik\u00e9n az \u00fczletek \u00e9s az utc\u00e1k kongtak az \u00fcress\u00e9gt\u0151l. Senki nem v\u00e1s\u00e1rolt m\u00e1r sem aj\u00e1nd\u00e9kot, sem feny\u0151f\u00e1t, mindenki otthon vagy az irod\u00e1kban \u00e9s a gy\u00e1rakban \u00fclt a telev\u00edzi\u00f3 el\u0151tt, \u00e9s v\u00e1rta, hogy mi fog t\u00f6rt\u00e9nni. Mindenki tan\u00faja lehetett, hogy Vu Vang mivel t\u00f6lt\u00f6tte a napj\u00e1t. A telev\u00edzi\u00f3 megszak\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl k\u00f6zvetett a sz\u00fcl\u00e9szetr\u0151l, ahol az orvosok \u00e9s n\u0151v\u00e9rek idegesen szaladg\u00e1ltak a vaj\u00fad\u00f3 n\u0151 k\u00f6r\u00fcl.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">December huszonnegyedik\u00e9n der\u00fclt, csillagos \u00e9j borult Pekingre \u00e9s a sz\u00fcl\u00e9szet f\u00f6l\u00f6tt vil\u00e1g\u00edt\u00f3 csillag sem \u00fcst\u00f6k\u00f6s volt, csup\u00e1n a Sirius a Nagykutya csillagk\u00e9pb\u0151l. T\u00edz \u00f3ra harminc\u00f6t perckor Isten reflektorok f\u00e9ny\u00e9ben \u00e9s filmfelvev\u0151g\u00e9pek z\u00fcmm\u00f6g\u00e9se k\u00f6zepette j\u00f6tt vil\u00e1gra. De nem fi\u00fagyermek volt, hanem kisl\u00e1ny.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Ez lehetetlen \u2013 ki\u00e1ltott fel Soto Takeda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Amint l\u00e1that\u00f3, lehets\u00e9ges \u2013 jelentette ki Annette Dupont, \u00e9s tekintet\u00e9t diadalittasan hordozta v\u00e9gig a telev\u00edzi\u00f3 el\u0151tt \u00fcl\u0151 szen\u00e1torokon.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Tudtam, hogy ha Istenr\u0151l van sz\u00f3, mindenki f\u00e9rfira fog gondolni \u2013 jegyezte meg Sara Kogan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isten tov\u00e1bb m\u00e1r nem \u00e9rdekelte a telev\u00edzi\u00f3t, s a genfi desztill\u00e1ci\u00f3 igazgat\u00f3j\u00e1nak kar\u00e1csonyi besz\u00e9d\u00e9t kezdte sug\u00e1rozni. A szen\u00e1torok kikapcsolt\u00e1k k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00fcket \u00e9s egy kerek asztal k\u00f6r\u00fcl gy\u00fclekeztek a tan\u00e1csteremben. Az \u00fcgy komoly volt, \u00e9s \u00e1ll\u00e1st kellett benne foglalniuk.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Lehet Isten n\u0151? \u2013 tette f\u00f6l a k\u00e9rd\u00e9st Abu Talib.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Lehet \u2013 v\u00e1laszolta Castillo. \u2013 Az absztrakt Isten se nem f\u00e9rfi, se nem n\u0151, s ha megjelenik a f\u00f6ld\u00f6n, l\u00e9nyegtelen, hogy f\u00e9rfi vagy n\u0151 k\u00e9p\u00e9ben teszi-e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Krisztus f\u00e9rfi volt \u2013 mondta Soto Takeda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Ami annyit jelent, hogy Istennek szabad akarata van.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Egy f\u00e9rfi agilis, tud k\u00fczdeni, dolgozik, eltartja a csal\u00e1dj\u00e1t, \u00e9s megfelel\u0151bben k\u00e9pviseln\u00e9 Istent a f\u00f6ld\u00f6n, mint egy n\u0151.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Egy n\u0151 szint\u00e9n agilis, dolgozik, tud k\u00fczdeni, \u00e9s gyerekeket sz\u00fcl.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taked\u00e1nak nem tetszett az eg\u00e9sz, jobb szerette volna, ha Isten h\u00edmnem\u0171, feltehet\u0151en nem m\u00e1s\u00e9rt, mert maga is f\u00e9rfi volt. Schulz meg\u00e9rt\u0151bbnek bizonyult a k\u00e9rd\u00e9sben, \u0151t valami eg\u00e9szen m\u00e1s foglalkoztatta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Mi van, ha nem ismerj\u00fck el, hogy \u0151 Isten? \u2013 k\u00e9rdezte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Ha az emberek is \u00edgy lesznek vele, minden rendben lesz \u2013 v\u00e1laszolta Ivan Markov.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Akkor is k\u00e9ts\u00e9gbe vonhatjuk, hogy \u0151 Isten, ha az emberek net\u00e1n el is ismern\u00e9k!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 K\u00e9ts\u00e9gbe vonhatjuk, hiszen mi vagyunk a korm\u00e1ny. De nem lesz k\u00f6nny\u0171.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Na k\u00e9rem \u2013 sz\u00f3lalt meg Castello \u2013, tegy\u00fck fel, hogy elismerj\u00fck: \u0151 Isten; a teol\u00f3gia fel\u0151l n\u00e9zve semmi akad\u00e1lya nincs annak, hogy Vu Vang Istent hozzon vil\u00e1gra. Elv\u00e9gre Gea is valamennyi g\u00f6r\u00f6g isten \u0151sanyja.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Gea pog\u00e1ny istenn\u0151 volt \u2013 vetett ellent Soto Takeda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 A pog\u00e1ny istenek tal\u00e1n nem istenek voltak? \u2013 k\u00e9rdezte Ivan Markov. \u2013 Ugyan mi\u00e9rt ne volna elk\u00e9pzelhet\u0151, hogy egy n\u0151nem\u0171 Isten j\u00f6jj\u00f6n vil\u00e1gra a f\u00f6ld\u00f6n?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Elvben b\u00e1rmit meg lehet magyar\u00e1zni \u2013 \u00edgy Sara Kogan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Biol\u00f3giai \u00e9rtelemben ugyancsak lehets\u00e9ges, hogy a F\u00f6ld\u00f6n n\u0151nem\u0171 Istent hozzon vil\u00e1gra valaki \u2013 jelentette ki Castello. \u2013 Hiszen a F\u00f6ld\u00fcnk\u00f6n is azzal kezd\u0151d\u00f6tt az \u00e9let, hogy Isten megteremtette az els\u0151 nemtelen \u00e1zal\u00e9k\u00e1llatot, amelyik azt\u00e1n oszt\u00f3d\u00e1ssal elkezdett szaporodni. Nevezz\u00fck \u0151t, mondjuk, \u00c1d\u00e1mnak. \u00c1d\u00e1m k\u00e9tfel\u00e9 oszt\u00f3dott, azt\u00e1n minden f\u00e9l r\u00e9sz tov\u00e1bb felez\u0151d\u00f6tt. Az \u00e1zal\u00e9k\u00e1llat \u00edgy v\u00e1lt halhatatlann\u00e1, \u00e9s minden, ami bel\u0151le lett, szint\u00e9n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u00dagy gondolja, hogy Isten ak\u00e1r \u00e1zal\u00e9k\u00e1llat k\u00e9p\u00e9ben is vil\u00e1gra j\u00f6hetett? \u2014 k\u00e9rdezte Sumitra Ellora.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Az \u00e1zal\u00e9k\u00e1llatoknak nem hi\u00e1nyzik semmi \u2013 fejtegette tov\u00e1bb Castillo \u2013, boldog \u00e9s szent valamennyi, de nem \u00e9rdekli \u0151ket semmi. \u00c1m ha Isten elj\u00f6tt az emberek k\u00f6z\u00e9, az azt jelenti, hogy valami hi\u00e1nyzik nekik.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Amennyire \u00e9n tudom, csup\u00e1n humor\u00e9rz\u00e9k\u00fck nincs \u2013 jegyezte meg Ivan Markov.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Nem tudjuk, mi a sz\u00e1nd\u00e9ka Istennek, s nincs is \u00e9rtelme err\u0151l besz\u00e9ln\u00fcnk \u2013 mondta Castillo. \u2013 Isten megteremtette a f\u00e9rfit \u00e9s a n\u0151t, s ez azt jelenti, hogy az \u00e9l\u0151l\u00e9nyek oszt\u00f3d\u00e1ssal val\u00f3 szaporod\u00e1sa nem bizonyult t\u00fals\u00e1gosan \u00e9letreval\u00f3 \u00f6tletnek. Mi\u00e9rt ne j\u00f6hetne h\u00e1t Isten n\u0151 k\u00e9p\u00e9ben vil\u00e1gra, amennyiben \u00edgy l\u00e1tja sz\u00fcks\u00e9gesnek?!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szen\u00e1torok ekkor azon kezdtek vitatkozni, mi\u00e9rt volt sz\u00fcks\u00e9ges, illetve sz\u00fcks\u00e9gtelen, hogy Isten le\u00e1nygyermekk\u00e9nt j\u00f6jj\u00f6n vil\u00e1gra. Castill\u00f3nak az jutott az esz\u00e9be, hogy Terra Synthetica bizonyos m\u00e9rt\u00e9kig hasonlatos az \u00e9letad\u00f3 tengerekhez, melyekben az \u00e1zal\u00e9k\u00e1llatok \u00e9ltek \u00e9s szaporodtak. Az \u00e1zal\u00e9k\u00e1llatoknak ugyancsak megvolt minden\u00fck, amire sz\u00fcks\u00e9g\u00fck volt \u00e9s boldogok, s\u0151t, szentek voltak, mivelhogy b\u0171nt gyakorlatilag k\u00e9ptelenek voltak elk\u00f6vetni, \u00e9s nem \u00e9rdekelte \u0151ket semmi. Ez azonban Istennek feltehet\u0151en nem tetszett, ez\u00e9rt ki\u0171zte az \u00e9letad\u00f3 tengerb\u0151l az els\u0151 \u00e1zal\u00e9k\u00e1llatot egy olyan vil\u00e1gba, ahol dolgoznia, k\u00fczdenie, ut\u00f3dokat nemzenie \u00e9s meghalnia kellett. Ami m\u00e1s volt, mint a ki\u0171zet\u00e9s az \u00e9denb\u0151l, ink\u00e1bb az els\u0151 \u00e1zal\u00e9k\u00e1llat magasabb rend\u0171 \u00e9l\u0151l\u00e9nny\u00e9 t\u00f6rt\u00e9n\u0151 el\u0151l\u00e9ptet\u00e9s\u00e9nek nevezhet\u0151.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 H\u00f6lgyeim \u00e9s uraim \u2013 sz\u00f3lalt meg Bernard Schulz \u2013, ideje v\u00e9gre, hogy meg\u00e1llapodjunk valamiben. Vegy\u00fck sorj\u00e1ban a dolgokat. Az eg\u00e9sz vil\u00e1gon mindenki azt \u00e1lmodta, hogy odament hozz\u00e1 Dzsung Fu \u00e9s k\u00f6z\u00f6lte vele, hogy december huszonnegyedik\u00e9n a l\u00e1nya vil\u00e1gra hozza az Istent. Ilyen t\u00f6m\u00f6ren \u00e9s vil\u00e1gosan egyed\u00fcl csak az Isten besz\u00e9lhetett.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Meg kellene magyar\u00e1znunk, mi\u00e9rt \u00e1lmodta mindenki azt, hogy Dzsung Fu odament hozz\u00e1 \u2013 t\u00f6prengett Soto Takeda. \u2013 Amennyiben bebizonyosodna, hogy az \u00e1lmok is lehetnek rag\u00e1lyosak, \u00fagy ez az \u00e1lom nem jelentene semmit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Orvosi szempontb\u00f3l az \u00e1lmok nem lehetnek rag\u00e1lyosak \u2013 mondta Ivan Markov. \u2013 Az tagadhatatlan, hogy Isten j\u00f6tt ma vil\u00e1gra, m\u00e9g ha v\u00e9letlen\u00fcl kisl\u00e1ny k\u00e9p\u00e9ben is. Megv\u00e1rjuk, m\u00edg feln\u0151. \u00c1m addig is, h\u00f6lgyeim \u00e9s uraim, mi vagyunk a korm\u00e1ny, \u00e9s ideje meg\u00e1llapodnunk valamiben. Gondolkozzanak, \u00e9s v\u00e1laszolj\u00e1k meg v\u00e9gs\u0151 \u00e9rv\u00e9nnyel a k\u00e9rd\u00e9st: Ki az, aki ma este t\u00edz \u00f3ra harminc\u00f6t perckor a vil\u00e1gra j\u00f6tt?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A teremre csend \u00fclt, s mivel hallgatni b\u00f6lcsebbnek l\u00e1tszott, mint megsz\u00f3lalni, eltartott egy ideig, m\u00edg a d\u00f6nt\u00e9s megsz\u00fcletett. V\u00e9g\u00fcl Bernard Schulz megvonta a&nbsp;v\u00e1ll\u00e1t, \u00e9s \u00edgy sz\u00f3lt:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Nem tehet\u00fcnk semmit, Isten j\u00f6tt ma vil\u00e1gra.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Isten j\u00f6tt vil\u00e1gra \u2013 \u00edgy Annette Dupont.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Isten j\u00f6tt vil\u00e1gra, m\u00e9g ha nem is \u00e9rtem, mi\u00e9rt n\u0151 k\u00e9p\u00e9ben \u2013 mondta Abu Talib.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Isten j\u00f6tt vil\u00e1gra \u2013 nyugt\u00e1zta Ivan Markov is. \u2013 Ami azonban nem jelenti azt, hogy el is fogadjuk \u0151t Istennek, miut\u00e1n feln\u0151. Ugyan mi \u00fajat adhatna nek\u00fcnk? Csup\u00e1n a k\u00e1oszt hozhatja a mi \u00e9rtelmesen fel\u00e9p\u00edtett vil\u00e1gunkba.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lehet Isten n\u0151? Ezt a k\u00e9rd\u00e9st nemcsak a szen\u00e1torok tett\u00e9k fel maguknak. Nem volt ember a vil\u00e1gon, aki ne k\u00e9rdezte volna ugyanezt. Ha elismert\u00e9k, hogy Istennek szabad akarata van, azt is el kellett ismerni\u00fck, hogy a gyermek, akit Vu Vang vil\u00e1gra hozott, nem m\u00e1s, mint Isten. S ha mindenki azt \u00e1lmodta, hogy odament hozz\u00e1 Dzsung Fu, ez azt jelenti, hogy \u0151 nem csup\u00e1n a pekingi villamosvas\u00fat vonatvezet\u0151je, hanem egy\u00fattal Isten k\u00f6vete is.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A k\u00e9rd\u00e9s, hogy v\u00e1ltoztatni akar-e Isten a vil\u00e1gon, nem \u00e9rdekelte t\u00fals\u00e1gosan az embereket. Ez csup\u00e1n a szen\u00e1torokat nyugtalan\u00edtotta, akik felt\u00e9telezt\u00e9k magukr\u00f3l, hogy jobban ismerik az emberis\u00e9get, mint Isten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hossz\u00fara ny\u00falt vita ut\u00e1n, mely valamikor \u00e9jf\u00e9l t\u00e1jban \u00e9rt v\u00e9get, a szen\u00e1torok abban a titkolt rem\u00e9nyben v\u00e1ltak el egym\u00e1st\u00f3l, hogy tal\u00e1n m\u00e9giscsak siker\u00fcl Istent a birodalom odaad\u00f3 polg\u00e1r\u00e1nak felnevelni\u00fck. \u00dagy gondolt\u00e1k ugyanis, hogy Istent tizenk\u00e9t apostol, azaz tizenk\u00e9t szen\u00e1tor veszi majd k\u00f6r\u00fcl, akik \u00fcgyelni fognak arra, hogy d\u00f6nt\u00e9seikbe ne tudjon t\u00fals\u00e1gosan belesz\u00f3lni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minden rendben lett volna teh\u00e1t, de Castill\u00f3nak az \u00e9jszaka folyam\u00e1n \u00fajabb kellemetlen \u00e1lma volt. Azt \u00e1lmodta ugyanis, hogy ism\u00e9t odament hozz\u00e1 Dzsung Fu, a pekingi villamosvas\u00fat vonatvezet\u0151je, \u00e9s k\u00f6z\u00f6lte, hogy az \u00fajsz\u00fcl\u00f6tt Isten nincs megel\u00e9gedve Terra Synthetic\u00e1val. Castillo felriadt \u00e9s elsz\u00f6rnyedve tudatos\u00edtotta, hogy ugyanezt ak\u00e1r a t\u00f6bbi szen\u00e1tor \u00e9s minden val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g szerint a t\u00f6bbi ember is \u00e1lmodhatta. Vajon nem jut-e majd esz\u00fckbe, hogy a vil\u00e1got rosszul rendezt\u00e9k be? Nem akarj\u00e1k-e, hogy azt Isten ir\u00e1ny\u00edtsa?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reggel k\u00e9sleked\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl megk\u00eds\u00e9relte felh\u00edvni szen\u00e1tort\u00e1rsait, hogy meg\u00e9rdekl\u0151dje t\u0151l\u00fck, \u0151k is ugyanezt \u00e1lmodt\u00e1k-e. A szen\u00e1torok azonban nem \u00e1lmodtak semmit, ami Castill\u00f3t megnyugtatta. Egyed\u00fcl csak neki volt ez az \u00e1lma, s amit csak egyetlen ember \u00e1lmodik, annak nem kell igaznak lennie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Castillo j\u00f3 \u00e9tv\u00e1ggyal megreggelizett, j\u00f3kedv\u0171en vetette bele mag\u00e1t a vil\u00e1gt\u00f6rt\u00e9nelembe, j\u00f3 \u00e9tv\u00e1ggyal megeb\u00e9delt \u00e9s j\u00f3kedv\u0171en kerekedett f\u00f6l eb\u00e9d ut\u00e1ni s\u00e9t\u00e1j\u00e1ra a parkban. Az \u00e9let \u00fajb\u00f3l sz\u00e9p volt \u2013 \u00e9s \u00fajb\u00f3l nem t\u00f6rt\u00e9nt semmi a vil\u00e1gon. A parkban Castillo Olaf Petersen nyugalmazott szen\u00e1torral tal\u00e1lkozott, aki \u00edgy sz\u00f3lt hozz\u00e1:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Azt hiszem, remek dolog, hogy Isten vil\u00e1gra j\u00f6tt. Gondolja csak meg, Castillo. M\u00e1r se orsz\u00e1gaink, se p\u00e9nz\u00fcnk, se szabad akaratunk a szerelemben, s kiiktattuk a j\u00f3 k\u00fczdelm\u00e9t is a rosszal. Mi a v\u00e9lem\u00e9nye, nem unalmas egy kicsit \u00edgy az \u00e9let 2089-ben?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Z\u00fcrich, 1986. febru\u00e1r&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>T\u00f3th L\u00e1szl\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Terleck\u00fd, Nikolaj (1903\u20131994): orosz sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa cseh \u2013 cseh nyelven alkot\u00f3 orosz? \u2013 \u00edr\u00f3; P\u00e9terv\u00e1rott sz\u00fcletett, majd az 1917-es forradalom ut\u00e1n el\u0151bb csal\u00e1dj\u00e1val az Oszm\u00e1n Birodalomba (a mai T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gba) emigr\u00e1lt, innen 1922-ben Csehszlov\u00e1ki\u00e1ba ker\u00fclt, ahonnan 1965-ben Ausztri\u00e1ba menek\u00fclt, v\u00e9g\u00fcl Sv\u00e1jcban telepedett le. Els\u0151 k\u00f6tet\u00e9nek elbesz\u00e9l\u00e9seit m\u00e9g oroszul \u00edrta, s azokat az ismert cseh baloldali \u00edr\u00f3n\u0151, Marie Majerov\u00e1 ford\u00edtotta csehre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terra Synthetica Miguel Castillo azzal az \u00e9rz\u00e9ssel \u00e9bredt, hogy valami t\u00f6rt\u00e9nt. Term\u00e9szetesen ez puszta \u00e9rz\u00e9s volt csup\u00e1n a r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, mivel 2089-ben nem t\u00f6rt\u00e9nhetett semmi. Az egyes\u00edtett vil\u00e1g t\u00f6k\u00e9letes \u00e9s j\u00f3l szervezett volt, s az emberekkel legfeljebb csak \u00e1lmukban t\u00f6rt\u00e9nhetett egy &hellip; <a href=\"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=5928\">Egy kattint\u00e1s ide a folytat\u00e1shoz&#8230;. <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5928","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5952,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5928\/revisions\/5952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}