{"id":6157,"date":"2026-10-23T13:43:20","date_gmt":"2026-10-23T11:43:20","guid":{"rendered":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=6157"},"modified":"2026-10-23T13:45:49","modified_gmt":"2026-10-23T11:45:49","slug":"iman-mersal-versei","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=6157","title":{"rendered":"Iman Mersal versei"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-mail Usz\u00e1ma Dan\u00e1sz\u00far\u00edt\u00f3l\u00a0<\/strong><br>(T\u00fcske L\u00e1szl\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date has-text-align-right\"><time datetime=\"2026-04-19T13:43:00\">2026-04-19<\/time><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00f3 reggelt, Im\u00fa! T\u00f6bbsz\u00f6r bejelentkeztem m\u00e1r on-line,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">de k\u00f6z\u00fcletek \u2013 <em>Ti D\u00f6g\u00f6k<\/em>! \u2013 senki sem vette a h\u00edv\u00e1st! Az id\u0151sz\u00e1m\u00edt\u00e1s<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">persze itt m\u00e1sk\u00e9ppen zajlik, neh\u00e9z \u00fcgy, de nincs mit tenni. &nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minden rendben van. Itt, n\u00e1lunk, amit \u00fagy h\u00edvnak, hogy <em>M\u00e1svil\u00e1g<\/em>,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">nekem az tetszik a legjobban, hogy nagyon messze van&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a Fejsz\u00e1l \u00fatt\u00f3l. K\u00e9pzeld csak, itt nincsenek mecsetek, nincsenek&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">m\u00fcezzinek \u00e9s nincsen Kultur\u00e1lis Miniszt\u00e9rium \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">aut\u00f3buszj\u00e1ratok sem! Minden n\u0151\u2026 Minden n\u0151 gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 \u00e9s kedves<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e9s az utc\u00e1kon egyetlen kend\u0151visel\u0151t sem l\u00e1ttam.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hi\u00e1nyoznak nekem a dial\u00edzis k\u00f6zpontban tett l\u00e1togat\u00e1sok. K\u00e9rdeztem&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">err\u0151l az \u0151rt \u00e9s azt mondta, hogy ez nagyon egyszer\u0171, hiszen a hal\u00e1l ut\u00e1n&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">nincsenek betegs\u00e9gek. Nem mondtam volna m\u00e9g neked? Most m\u00e1r&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">annyi vizet ihatok, amennyit csak tudok, \u00e9s an\u00e9lk\u00fcl, hogy&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">nyugtalankodnom kellene, mik\u00e9nt szabadulok meg majd t\u0151le.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos, <em>Dr\u00e1ga Asszonyom<\/em>! &#8211; kinek nincs m\u00e1s <em>szerelmetes Ura<\/em>, <em>csak \u00e9n<\/em>! \u2013&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">olvasd el a csatolm\u00e1nyt. Nemr\u00e9g \u00edrtam az 1992. \u00e9vi \u00daj\u00e9vr\u0151l.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nem tudom, hogy siker\u00fclt-e az \u00fcnnep hangulat\u00e1t elkapni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e<em>\u00c9n \u00e9s a bar\u00e1taim \u2013 mindent\u0151l t\u00e1vol<\/em>\u201d \u2013 Isten ezt a c\u00edmet adta hozz\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arra gondoltam, hogy meg\u00edrom majd <em>Jam\u00e1ni<\/em> ragyog\u00e1s\u00e1t, \u00e9s k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">bar\u00e1tunk ujjait, aki minden kimondott mondata el\u0151tt a szak\u00e1ll\u00e1t h\u00fazkodja,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Moh\u00e1b<\/em> \u00e9nek\u00e9t, vagy a karossz\u00e9ket a sarokban, amiben <em>J\u00e1szir&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">szokott \u00fclni, \u00e9s onnan figyeli a t\u00f6bbieket\u2026 De ezek helyett <em>Arva<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sz\u00e1lihr<\/em>\u00f3l \u00edrtam, aki a m\u00e1sik szob\u00e1ban volt, \u00e9s \u00e9n tudtam, hogy nem<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">aludt el \u2013, meg a te h\u00e1tadr\u00f3l, ahogy innen l\u00e1tom, <em>Im\u00fa<\/em>, amint az als\u00f3karoddal&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">r\u00e1t\u00e1maszkodsz az erk\u00e9ly vasr\u00e1cs\u00e1ra. \u00c9s arr\u00f3l a z\u00fcmm\u00f6g\u0151 hangr\u00f3l is,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a z\u00fcmm\u00f6g\u00e9sr\u0151l, amit csak \u00e9n hallok egyed\u00fcl, mik\u00f6zben sodrok m\u00e9g egy spanglit, hogy megosszam mindazokkal, akik itt rekedve v\u00e1rakoznak velem.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u00f6r\u00fcln\u00e9zek<\/strong><br>(T\u00fcske L\u00e1szl\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egy \u00e1llat \u00e9bers\u00e9g\u00e9vel,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">mely az \u00e9let\u00e9t f\u00e9lti, mindig<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">mindent sz\u00e1montartok magam k\u00f6r\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tal\u00e1n \u00e9ppen ez\u00e9rt er\u0151sebb a nyakam<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e9s ez\u00e9rt nem illik a testemhez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Furcsa, de nem sz\u00e1m\u00edtok kil\u0151tt goly\u00f3ra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">az \u00fcres mell\u00e9kutc\u00e1kb\u00f3l&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e9s peng\u00e9re sem \u2013 mint a gyilkol\u00e1s<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">csendes eszk\u00f6z\u00e9re \u2013,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">de az alig ismert szemek ragadoz\u00f3&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">figyelm\u00e9re sem, pedig az t\u00e9nyleg&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">k\u00e9pes elv\u00e9gezni a munk\u00e1t.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Marx tisztelete<\/strong><br>(T\u00fcske L\u00e1szl\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A kivil\u00e1g\u00edtott kirakatok el\u0151tt \u00e1llva,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">melyek t\u00falcsordulnak sz\u00e1rnyal\u00f3 feh\u00e9rnem\u0171kt\u0151l,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">nem tudom meg\u00e1llni,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hogy ne gondoljak Marxra.<br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marx tisztelete&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">volt az egyetlen k\u00f6z\u00f6s dolog minden kedvesemben,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">akiknek megengedtem, hogy \u2013 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00e9rt\u00e9kben \u2013<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hozz\u00e1\u00e9rjenek a testemben rejt\u0151z\u0151 rongybab\u00e1khoz.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marx!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marx!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sosem fogok megbocs\u00e1tani neki!&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E-mail Usz\u00e1ma Dan\u00e1sz\u00far\u00edt\u00f3l\u00a0(T\u00fcske L\u00e1szl\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa) J\u00f3 reggelt, Im\u00fa! T\u00f6bbsz\u00f6r bejelentkeztem m\u00e1r on-line,&nbsp; de k\u00f6z\u00fcletek \u2013 Ti D\u00f6g\u00f6k! \u2013 senki sem vette a h\u00edv\u00e1st! Az id\u0151sz\u00e1m\u00edt\u00e1s persze itt m\u00e1sk\u00e9ppen zajlik, neh\u00e9z \u00fcgy, de nincs mit tenni. &nbsp; Minden rendben van. Itt, &hellip; <a href=\"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?page_id=6157\">Egy kattint\u00e1s ide a folytat\u00e1shoz&#8230;. <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":6105,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6157","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6169,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6157\/revisions\/6169"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}