{"id":1115,"date":"2024-01-09T11:19:52","date_gmt":"2024-01-09T11:19:52","guid":{"rendered":"http:\/\/opus-folyoirat.sk\/?p=1115"},"modified":"2024-01-09T11:19:53","modified_gmt":"2024-01-09T11:19:53","slug":"elhunyt-ferdinandy-gyorgy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/?p=1115","title":{"rendered":"Elhunyt Ferdinandy Gy\u00f6rgy"},"content":{"rendered":"\n

Meghalt Ferdinandy Gy\u00f6rgy J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas magyar \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151, kritikus, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, egyetemi tan\u00e1r \u2013 a h\u00edrt az \u00edr\u00f3 bar\u00e1tja, Sz\u00e1raz Mikl\u00f3s Gy\u00f6rgy k\u00f6z\u00f6lte a k\u00f6z\u00f6s\u00e9gi h\u00e1l\u00f3n a csal\u00e1d k\u00e9r\u00e9s\u00e9re. Ferdinandy 88 \u00e9ves volt. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ferdinandy Gy\u00f6rgy (Fot\u00f3: Claude Truong-Ngoc \/ Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ferdinandy Gy\u00f6rgy a francia \u00edr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g, a Magyar \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g, a Magyar M\u0171v\u00e9szeti Akad\u00e9mia \u00e9s a Nemzetk\u00f6zi Magyar Filol\u00f3giai T\u00e1rsas\u00e1g tagja volt, mindezek mellett sz\u00e1mos foly\u00f3irat rendszeres szerz\u0151je, munkat\u00e1rsa. \u00cdgy az Opusban is jelentek meg \u00edr\u00e1sai. 2024. janu\u00e1r 7-\u00e9n Miami-i otthon\u00e1ban hunyt el.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/strong>Sz\u00fclei Ferdinandy Gy\u00f6rgy (1904\u20131974) orvos, \u00edr\u00f3 \u00e9s Rejt\u0151 Erzs\u00e9bet (1912\u20132003). K\u00f6z\u00e9piskolai tanulm\u00e1nyait a Budapesti Piarista Gimn\u00e1ziumban v\u00e9gezte, ahonnan az utols\u00f3 \u00e9vben eltan\u00e1csolt\u00e1k. 1954\u20131956 k\u00f6z\u00f6tt a F\u0151v\u00e1rosi Aut\u00f3busz\u00fczemben dolgozott, majd 1956-ban felvett\u00e9k az ELTE BTK magyar-francia szak\u00e1ra, ahov\u00e1 csup\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny hetet j\u00e1rt, majd kit\u00f6rt a forradalom. Annak lever\u00e9se ut\u00e1n, december 13-\u00e1n elhagyta az orsz\u00e1got \u00e9s t\u00f6bbedmag\u00e1val Franciaorsz\u00e1gt\u00f3l k\u00e9rt mened\u00e9ket. 1956\u20131964 k\u00f6z\u00f6tt Franciaorsz\u00e1gban (t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt) k\u0151m\u0171ves, orosz ford\u00edt\u00f3 \u00e9s k\u00f6nyvelad\u00f3. 1957 \u00e9s 1960 k\u00f6z\u00f6tt a strasbourgi \u00e9s Dijoni Egyetem hallgat\u00f3ja, ahol irodalmat tanul. 1964\u20131976 k\u00f6z\u00f6tt a Puerto Ric\u00f3-i Egyetem tan\u00e1ra, itt spanyol nyelven oktat. 1964 \u00e9s 1970 k\u00f6z\u00f6tt a Szomor\u00fa Vas\u00e1rnap<\/em> c\u00edm\u0171, tizenk\u00e9t lapsz\u00e1mos irodalmi foly\u00f3irat kiad\u00f3ja, 1969-ben a Strasbourgi Egyetemen irodalomt\u00f6rt\u00e9neti doktori c\u00edmet szerez, 1976 \u00e9s 1985 k\u00f6z\u00f6tt a Szabad Eur\u00f3pa R\u00e1di\u00f3 k\u00fcls\u0151 munkat\u00e1rsa, 1981 \u00e9s 1986 k\u00f6z\u00f6tt a Nyugati Magyar Sz\u00e9ppr\u00f3za Antol\u00f3gi\u00e1j\u00e1<\/em>t szerkeszti, az NRF<\/em> \u00e9s a Le Monde<\/em> munkat\u00e1rsa. 1987-ben hazat\u00e9r Magyarorsz\u00e1gra, ekkor egy \u00e9vig tan\u00edt az E\u00f6tv\u00f6s Koll\u00e9giumban.<\/p>\n\n\n\n

Az ezredfordul\u00f3 \u00f3ta felv\u00e1ltva Puerto Rico \u00e9s Miami k\u00f6z\u00f6tt ing\u00e1zva \u00e9lt. A 2010-es \u00e9vek \u00f3ta a legt\u00f6bb id\u0151t Budapesten t\u00f6lt\u00f6tte, de minden \u00e9vben t\u00f6bb h\u00f3napra visszal\u00e1togatott Miamiba, majd 2019-ben \u00e1lland\u00f3 lakhely\u00e9t Miamiba tette \u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

Els\u0151 \u00edr\u00e1sai francia nyelven, belga napilapokban jelentek meg. 1960-ban l\u00e1tott napvil\u00e1got els\u0151 francia nyelv\u0171 novell\u00e1sk\u00f6tete, a Sziget a v\u00edz alatt<\/em> (L’\u00eele sous l’eau). A k\u00f6tet sikere ut\u00e1n Louis-Ferdinand C\u00e9line \u00e9s Blaise Cendrars kiad\u00f3j\u00e1val, Deno\u00ebllel k\u00f6t szerz\u0151d\u00e9st. 1964-ben Az \u00e9v egyetlen napja<\/em> (Le seul jour de l’ann\u00e9e) c\u00edm\u0171 elbesz\u00e9l\u00e9sk\u00f6tet\u00e9\u00e9rt az egyik legrangosabb francia irodalmi kit\u00fcntet\u00e9ssel, a Saint-Exup\u00e9ry-d\u00edjjal ismerik el. Els\u0151 magyar pr\u00f3zak\u00f6tete 1965-ben M\u00fcnchenben jelent meg Fut\u00f3szalagon<\/em> c\u00edmmel.<\/p>\n\n\n\n

1988-ban a Magvet\u0151 Kiad\u00f3 publik\u00e1lta els\u0151 hazai k\u00f6nyv\u00e9t, a Szerecsens\u00e9gem t\u00f6rt\u00e9nete<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tetet. 1993-ban A francia v\u0151leg\u00e9ny<\/em> c\u00edm\u0171 m\u0171ve megkapta az \u00c9v K\u00f6nyve<\/em> elismer\u00e9st. <\/p>\n\n\n\n

1995-ben J\u00f3zsef Attila-d\u00edjat kapott, 2013-ban a Magyar M\u0171v\u00e9szeti Akad\u00e9mia (MMA) tagja lett. 2017-ben B. R\u00e9v\u00e9sz L\u00e1szl\u00f3 filmrendez\u0151 dokumentumfilmet forgatott r\u00f3la az MMA megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l. 2019-ben Prima Primissima D\u00edjban r\u00e9szes\u00fclt, 2022-ben Kar\u00e1csony Gergely, Budapest polg\u00e1rmestere Budapest\u00e9rt d\u00edjjal ismerte el a munk\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9lete utols\u00f3 magyar nyelv\u0171 interj\u00faj\u00e1t a Magyar Nemzetnek adta. Ebben \u00edgy fogalmazott: \u201eAz elfranci\u00e1sod\u00e1som nagyon fest\u0151inek t\u0171nhet, ak\u00e1rcsak a k\u00e9s\u0151bbi elspanyolosod\u00e1som, de m\u00e9gis az lett volna a legjobb, ha a Strasbourg egyetemen szerzett diplom\u00e1mat berakom sz\u00e9pen a kofferembe, \u00e9s hazaj\u00f6v\u00f6k. Akkor magyar \u00edr\u00f3 v\u00e1lhatott volna bel\u0151lem. Sajn\u00e1lom, hogy nem \u00edgy t\u00f6rt\u00e9nt.\u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Meghalt Ferdinandy Gy\u00f6rgy J\u00f3zsef Attila-d\u00edjas magyar \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151, kritikus, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, egyetemi tan\u00e1r \u2013 a h\u00edrt az \u00edr\u00f3 bar\u00e1tja, Sz\u00e1raz Mikl\u00f3s Gy\u00f6rgy k\u00f6z\u00f6lte a k\u00f6z\u00f6s\u00e9gi h\u00e1l\u00f3n a csal\u00e1d k\u00e9r\u00e9s\u00e9re. Ferdinandy 88 \u00e9ves volt.  Ferdinandy Gy\u00f6rgy a francia \u00edr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g, a Magyar \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g, … Egy kattint\u00e1s ide a folytat\u00e1shoz…. →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1117,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1115\/revisions\/1117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/opus-folyoirat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}